Страна: Чехословакия | Год: 1971

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Штефан Угер

В ролях: Мариан Бернат, Йозеф Граф, Эмилия Дошекова, Людовит Кронер, Катарина Маречкова, Вильма Ямницка, Антон Шулик, Лудовит Рейтер, Анна Гриссова, Mária Hojerová

Перевод: Одноголосый закадровый

В богом забытой словацкой деревушке мальчик Владо балуется и проказничает со своими друзьями. Они подглядывают за девочками, жгут костры, пакостят соседке «американке». Но все эти шалости проходят на фоне Второй мировой....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2020

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Мартин Шулик

В ролях: Martina Babisova, Эва Бандор, Александра Борбей, Река Держи, Ольдржих Кайзер, Мирослав Кробот, Зузана Крёнерова, Зузана Маурери, Владимир Обшил, Татьяна Паугофова

Перевод: Многоголосый закадровый

Несмотря на твердое убеждение 60-летнего писателя Йозефа в том, что его уже ничто не может удивить, в его жизни происходит неожиданный поворот, который заставляет его свести счеты с прошлым....

Страна: Чехия, Словакия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Lenka Kny

В ролях: Анна Поливкова, Мартин Дейдар, Марек Немец, Яна Прейссова, Яна Краусова, Болек Поливка, Ema Vokssová, Antonín Holoubek, Roman Pomajbo, Даница Юрчова

Перевод: Многоголосый закадровый

Когда стихия природы превращает рождественские каникулы в вынужденную тюрьму в горной хижине, а дети решают взять судьбу своих родителей в свои руки, может начаться романтическая комедия....

Страна: Словакия, Чехия | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Марко Скоп

В ролях: Милан Ондрик, Frantisek Beles, Zuzana Konecná, Любомир Паулович, Katarina Kormanakova, Maximilian Dusanic, Даниэль Фишер, Чонгор Кассаи, Анико Варга, Ингрид Тимкова

Перевод: Многоголосый закадровый

Драма о силе и хрупкости семейных связей исследует наше чувство моральной ответственности в мире, где ксенофобия преобладает над состраданием к тем, кто к нам ближе всего. Словацкая деревня готовится к Рождеству. Сорокалетний Милан приезжает из Германии, где работает, чтобы побыть семьей. Праздничную атмосферу...

Страна: Чехословакия | Год: 1959

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Радован Лукавски, Иржи Вала, Иржина Шворцова, Станислав Ремунда, Ярослав Марван, Václav Bousek, Либуше Гавелкова, Джозеф Хенке, Мирослав Голуб, Милан Голубарж

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Лето 1948 года, участок чехословацко-немецкой границы в Шумаве. Этот горный район дал убежище тем, кто захотел покинуть страну. Но мало кому были известны тайные тропы, ведущие на Запад. Одного из них зовут «Король Шумавы». Этот таинственный человек стал постоянной «головной болью» для чехословацких пограничников. И...

Страна: Чехословакия | Год: 1963

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Пальо Биелик

В ролях: Франтишек Кухта, Кароль Л. Захар, Ярослав Розсивал, Магда Гусакова, Люсия Попп, Душан Блашкович, Цтибор Фильчик, Ондрей Ярьябек, Эдуард Бинда, Elena Rampáková

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Фильм снят по легенде о словацком Робин Гуде - Яношике, защитнике бедноты....

Страна: Чехословакия | Год: 1980

Жанр: комедия

Режиссер: Иржи Менцель

В ролях: Магда Вашариова, Иржи Шмицер, Яромир Ганзлик, Рудольф Грушинский, Петр Чепек, Ольдржих Влах, Франтишек Ржегак, Милослав Штибих, Алоис Лишкутин, Павел Вондрушка

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В небольшом чешском городке живет Франта, управляющий пивоварни, и его жена Марика. Однажды к ним приезжает болтливый и эксцентричный брат Франты, Пепин. С его появлением размеренная жизнь семейства заканчивается....

Страна: Венгрия, Словакия | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Hajni Kis

В ролях: Gusztáv Dietz, Zorka Horváth, Кати Андаи, Réka Babócsai, Dániel Baki, Sándor Balogh, Эва Бандор, Gábor Boráros, Áron Darabont, Река Держи

Перевод: Многоголосый закадровый

Взбалмошная 12-летняя девочка, которая жила со своими бабушкой и дедушкой, вопреки их совету решает разыскать своего отца, вспыльчивого вышибалу, который только что вышел из тюрьмы....

Страна: Чехословакия | Год: 1981

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Jaroslava Vosmiková

В ролях: Томаш Холы, Бохумил Вавра, Вера Тиханкова, Олдрич Навратил, Яна Брежкова, Ярмила Деркова, Моника Форис Квасничкова, Jakub Heglas, Иржи Грзан, Надя Конвалинкова

Перевод: Одноголосый закадровый

Приключения двенадцатилетнего пражанина Петра, приехавшего на каникулы к дедушке и бабушке. Под его присмотр отдан фокстерьер маминой подруги, которому тоже полезен свежий воздух и простор. Местные ребята поначалу с прохладцей встречают столичного гостя, но потом проникаются его бедой, когда пса похищает пан Плавец,...

Страна: Чехословакия | Год: 1966

Жанр: драма, военный

Режиссер: Карел Кахиня

В ролях: Ива Янжурова, Яромир Ганзлик, Людек Мунзар, Владимир Птачек, Иво Ниедерле, Иржи Зак, Зденек Яролимек, Ladislav Jandos

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Женщина, только что похоронившая своего мужа, казнённого фашистами, вынуждена под дулом винтовки везти в своей повозке двух солдат гитлеровской армии (одного тяжело раненого) к границе с Австрией. Постепенно разоружая своих спутников (незаметно для них): избавляясь то от пистолета, то от штыка - она словно пытается...

Страна: Чехословакия | Год: 1979

Жанр: мультфильм, комедия, семейный

Режиссер: Вацлав Бедржих

В ролях: Джозеф Двожак

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Два забавных кролика, опытный Боб и молодой нетерпеливый Бобби, путешествуют по миру в шляпе фокусника. Встречая по пути бесчисленные препятствия, наши герои не только мастерски выпутываются из них, но и стремятся помочь всем тем, кто нуждается в их помощи....

Страна: Чехия, Словакия, Франция | Год: 2021

Жанр: драма

Режиссер: Вацлав Кадрнка

В ролях: Войтех Дык, Зузана Маурери, Petr Salavec

Перевод: Многоголосый закадровый

Отец впадает в кому, Мать и Сын должны преодолеть страх, чтобы найти нужные слова, чтобы вернуть его....