Страна: Франция | Год: 2003

Жанр: драма, криминал

Режиссер: Седрик Клапиш

В ролях: Мари Жиллен, Венсан Эльбаз, Симон Абкарян, Зинедин Суалем, Дмитрий Сторож, Наташа Линдинжер, Жослин Лагарриг, Пьер-Анж Ле Пожам, Дайан Крюгер, Тьерри Левре

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кати 26 лет. Она несколько лет работала оператором в телепрограмме новостей. Эта «нормальная» молодая женщина, которую считают «приятной во всех отношениях», получит шанс встретиться с шайкой грабителей. Им нужен человек, который снимет их следующее ограбление. Приняв это предложение, она попадает в совершенно новый...

Страна: Исландия, Германия, Великобритания, Дания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Дагюр Каури

В ролях: Томас Лемаркус, Тростур Лео Гуннарссон, Элин Хансдоттир, Анна Фридриксдоттир, Хьялти Рёгнвалдссон, Пьетюр Эйнарссон, Кьяртан Бьяргмундссон, Торстейнн Гуннарссон, Гвюдмюндюр Оулафссон, Харалдур Йонссон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

17-летний Ной живет на краю света, в маленькой исландской деревушке на берегу холодного фиорда, отгороженной от мира мрачными горами. Ной мечтает бежать из этой ледяной тюрьмы вместе с Айрис, городской девушкой, работающей на местной автозаправке......

Страна: Швеция | Год: 2003

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Лайнус Торелл

В ролях: Ким Янссон, Лена Гранхаген, Пер Нилья, Магнус Креппер, Сверр Порсангер, Сара Маргрет Оскал, Анна Мария Блинд, Tomas Kärrstedt, Санна Мари Патьяс, Хенрик Густавссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Десятилетняя Миза едет к бабушке в Лапландию на летние каникулы. Там, в маленьком городке среди тундры, она знакомится с мальчиком Густавом и его семьей. Гуляя по лесу, Миза встречает дикую волчицу с волчатами. Они становятся друзьями. Однажды, семья Густава обнаруживает несколько разодранных овец в своем стаде,...

Страна: Германия, Бельгия | Год: 2003

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эберхард Юнкерсдорф

В ролях: Марио Адорф, Вероника Феррес, Бенедикт Вебер, Кристиан Трамиц, Дитер Ландурис, Рик Каваниан, Оливер Минк, Ханнес Енике, Катарина Тальбах, Patrick Flecken

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По мотивам книги Шарля Де Костера о знаменитом искателе приключений. Герои народной легенды обрели новую жизнь в первой анимационной версии приключений средневекового скомороха Тиля Уленшпигеля....

Страна: США | Год: 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Бенни Мэтьюз

В ролях: Дивакар Патхак, Сунил Малхотра, Индравадан Триведи, Арун Бакши, Улка Эмин, Шаан Пури, Кэл Пенн, Анкур Патель, Тан Ту, Пракаш Десаи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хари уехал из Индии и живет в Штатах в семье друзей отца. Старший сын в семье, Мохан, отвязный чувак, проживает в студенческом общежитии и хочет показать Хари чему он научился в Америке. А если еще учесть, что главному герою было предсказано, встретить в Америке свою любовь, то понятно с каким интересом он начинает...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, приключения, семейный

Режиссер: Дэвид Молина, Терри Шекспир

В ролях: Джейсон Михас, Эндрю Френсис, Скотт МакНил, Ли Токар, Кристофер Газе, Кэтлин Барр, Дейл Уилсон, Майкл Добсон, Тревор Дивэлл, Лесли Ивен

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Затерянный в океане остров Мата Нуи становится ареной очередной грандиозной битвы Добра и Зла. Населяющие его роботы Матораны вновь вынуждены сразиться со своим злейшим врагом, темным владыкой Макутой, мечтающим о неограниченной власти. Всякий раз шести великим кибервоинам Тоа удавалось отстоять Мата Нуи, но на этот...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: мелодрама, история

Режиссер: Илья Хотиненко

В ролях: Гоша Куценко, Виктор Сухоруков, Ольга Орлова, Александр Баширов, Вия Артмане, Андрей Кайков, Андрей Коршунов, Максим Бритвенков, Тимур Савин, Андрей Санатин

Санкт-Петербург, 1795 год. Влюблявший в себя даже королев, английский посланник при дворе Екатерины II лорд Витворт заводит роман с юной Ольгой Зубовой - сестрой фаворита престарелой императрицы. Когда на российский престол вступает император Павел I, Англия начинает проявлять недовольство его непредсказуемой...

Страна: Япония | Год: 2003

Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, боевик, криминал

В ролях: Кирк Торнтон, Биу Биллингсли, Стивен Блум, Алексис Лэнг, Мишель Руфф, Уильям Найт, Тони Оливер, Даг Стоун, Майкл МакКоннохи, Дороти Элиас-Фан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый MC Entertainment)

Тяжеловооруженный, с огромным гробом за спиной, Бейонд де Грейв пришел, чтобы собрать оплату по счетам! Брэндон Хит не боится смерти - он уже мертв. Вернувшийся с того света ради мщения мафиозному синдикату «Милленион», он не остановится, пока не сойдется в решающем поединке с главой «Миллениона» Гарри Макдауэллом,...

Страна: США, Канада | Год: 2003

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Бэм Марджера

В ролях: Райан Данн, Бэм Марджера, Брэндон Дикамилло, Дженнифер Ривел, Рейкион, Брэндон Новак, Крис Рааб, Джесс Марджера, Фил Марджера, Марк Ханна

Перевод: Одноголосый закадровый

Основано на реальной истории о Райане Данне и его бывшей девушке Глорен и о том, как она обманывала его... После разрыва, по слухам Глорен начинает встречаться с хеви-металистом Хеллбоем. Райан с помощью своих друзей Вало и Фалконе пытается узнать правда это или нет. Они делают всё, что угодно, чтобы достать...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: ужасы

Режиссер: Ричард Фридман

В ролях: Самира Армстронг, Райан Алосио, Андреа Богарт, Джейми Бергман, Алексис Крус, Аарон Ван Вагнер, Саша Крэйг, Кэйн Ходдер, Бо Кларк, Стивен Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейский Стив Турлей и его напарник Хартиган совершают облаву на стриптиз-клуб, завсегдатаями которого являются оборотни. Но во время неудачного ареста существо убивает Хартигана. Теперь Турлей должен защитить официантку клуба по имени Джози, которая стала объектом охоты со стороны оборотней. Дело в том, что...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Майкл Толлин

В ролях: Кьюба Гудинг мл., Эд Харрис, Элфри Вудард, С. Ипейта Меркерсон, Брент Секстон, Крис Малки, Сара Дрю, Райли Смит, Патрик Брин, Дебра Уингер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Американская глубинка середины прошлого века… Умственно отсталый паренёк по прозвищу Радио является объектом насмешек всего городка. Однако, тренер местной футбольной команды берёт Радио под свою опеку, и это меняет жизнь всего города......

Страна: Австралия, США | Год: 2003

Жанр: драма, биография, спорт

Режиссер: Рассел Малкэй

В ролях: Джеффри Раш, Джуди Дэвис, Джесси Спенсер, Тим Драксл, Дебора Кеннеди, Дэвид Хофлин, Крэйг Хорнер, Бриттани Бернс, Митчелл Деллевергин, Томас Дэвидсон

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Невероятная история о мечтах, амбициях и семье, основанная на биографии знаменитого австралийского пловца Энтони Фингельтона. Даже такому экстраординарному таланту, бывает не просто поверить в свои силы. Чтобы покорить недоступную прежде вершину и доказать, что он лучший, ему предстоит выиграть сражение с самыми...