Страна: Великобритания | Год: 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Бекки Мартин, Тристрам Шапиро, Джереми Вудинг

В ролях: Дэвид Митчелл, Роберт Уэбб, Мэтт Кинг, Оливия Колман, Нил Фицморис, Изи Сатти, Пэтерсон Джозеф, Софи Уинклман, Джим Хоуик, Рейчел Блэнчард

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ситком, покоривший сердца британских зрителей. Марк - типичный клерк, не приспособленный к жизни вне офиса. Он одинаково боится детей и девушек, неуклюж и наивен. Джереми энергичен и оптимистичен, пытается заработать деньги созданием нескладной электронной музыки, пока, правда, безуспешно. Объединить этих двух парней...

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: боевик, драма, мелодрама, детектив, приключения

Режиссер: Дэвид Наттер, Питер Эллис, Перри Лэнг

В ролях: Трэвис Фиммел, Сара Уэйн Кэллис, Мигель А. Нуньес мл., Митч Пиледжи, Люси Лоулесс, Дуглас О'Киффи, Фульвио Чечере, Лейтон Мистер, Джо Грифази, Тим Гини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джейн Портер, влюбленная в Тарзана, разрывается между чувствами и голосом разума, в то время как могущественный дядя Тарзана, крупный промышленник, желает воспитать племянника в своем цивилизованном представлении......

Страна: Канада, США | Год: 2003

Жанр: драма, комедия, семейный, спорт

Режиссер: Уильям Дир

В ролях: Райан Рейнольдс, Дэвид Пэймер, Джон Эстин, Эндрю Робб, Кейт Вернон, Дон Маккэй, Бренда МакДональд, Пол Джарретт, Лейла Джонсон, Крис Готье

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Школа Фолбрук без ума от нового учителя! Мистер Ди - очаровательный, прикольный, изобретательный выдумщик! Но у молодого кумира уже появился влиятельный враг. Мистер Уорнер, буквоед и педант, намерен получить звание Учитель Года, но теперь его шансы резко тают. В отчаянии мистер Уорнер объявляет дерзкому новичку...

Страна: США, Великобритания | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джил Джангер

В ролях: Дженнифер Лав Хьюитт, Пол Николлс, Том Уилкинсон, Диана Хардкэсл, Люси Девенпорт, Рой Сэмпсон, Кевин Мур, Невилл Филлипс, Бен Риджвей, Тео-Ва Вонг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Каждый день мы принимаем решения, которые влияют не только на собственную судьбу, но и судьбы людей, окружающих нас. Так звено за звеном появляется прочная цепочка событий, разрушить которую нам не под силу. Но, а вдруг получится? Саманта – американка, учится музыке в Лондоне. Она красива, порывиста, импульсивна и...

Страна: Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Шона Ауэрбак

В ролях: Джерард Батлер, Эмили Мортимер, Джек МакЭлхоун, Мэри Ригганс, Шэрон Смолл, Софи Майн, Кэти Мёрфи, Шон Браун, Джейд Джонсон, Анна Хепбёрн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

История девятилетнего Фрэнки и его мамы Лиззи, переезжающих с места на место, сколько мальчик себя помнит. Мать хочет защитить своего сына от правды, но необходимость удовлетворить любопытство мальчика заставляет Лиззи придумать правдоподобную историю – она регулярно пишет Фрэнки письма от имени его вымышленного отца,...

Страна: США, Германия | Год: 2003

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Брайан Хелгеленд

В ролях: Хит Леджер, Шаннин Соссамон, Бенно Фюрман, Марк Эдди, Питер Уэллер, Франческо Карнелутти, Маттиа Сбраджа, Мирко Касабуро, Джулия Ломбарди, Ричард Бреммер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тайный мистический орден направляет Алекса Бернье в Рим для расследования серии странных и очень похожих убийств. Простой поначалу сюжет раскручивается в хитросплетенную интригу загадочных мистических событий, приводя к разгадке величайшей тайны, скрываемой церковью от всего мира. Встреча лицом к лицу с таинственным...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Майкл Полиш

В ролях: Джеймс Вудс, Ник Нолти, Дуглас Себерн, Клэр Форлани, Дюл Фарнс, Марк Полиш, Дэрил Ханна, Грэм Беккел, Джош Баркер, Питер Койот

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1955 год, небольшой городок штата Монтана, Нортфорк. Местный священник берет под свою опеку 9-летнего умирающего мальчика сироту Ирвина, который очень надеется найти новую семью, и в его мечтах это были странные люди, которых он называл ангелами. Странные видения и мечты Ирвина, навеянные жаром, отвлекают внимание...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: С. Джей Кокс

В ролях: Стив Сандвосс, Уэс Рэмси, Джозеф Гордон-Левитт, Ребека Джонсон, Эмбер Бенсон, Хари Пэйтон, Жаклин Биссет, Роб МакЭлхенни, Дэйв Пауэр, Эрик Палладино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кристиан – лос-анджелесский гей: горячее загорелое тело, великолепный вид и любитель менять парня за парнем, не особенно раздумывая об этом. Однажды Кристиан узнает, что в комплекс, где он живет, вселилась группа молодых мормонских миссионеров (мормоны – одна из самых старых религиозных сект США, известная своими...

Страна: Австралия | Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, комедия, криминал, приключения

Режиссер: Пол Фенеч

В ролях: Пол Фенеч, Тахир Билгик, Роб Шехади, Билл Бентли, Энгус Сэмпсон, Sam Ford, Джоэль Хеддрик, Ренцо Беллато, Артур Сереветас, Пол Накад

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первое правило разносчика пиццы: в дом клиента не входить. Второе правило разносчика пиццы: ни при каких обстоятельствах не входить в дом клиента. Третье правило разносчика пиццы: никогда и ни при каких обстоятельствах не входить в дом клиента! Рокки только сегодня устроился на новую работу и сразу нарушил все три...

Страна: США, Великобритания | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Кэтрин Хардвик

В ролях: Никки Рид, Эван Рэйчел Вуд, Ванесса Энн Хадженс, Холли Хантер, Брэйди Корбет, Улисс Эстрада, Сара Блэйкли-Картрайт, Дженика Кэри, Сара Кларк, Жасмин Салим

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Трудностей переходного возраста не удалось избежать даже никогда не прогуливавшей уроков отличнице Трэйси. После знакомства с самой популярной девочкой в школе по имени Иви её как подменили. Теперь Трэйси старается во всём походить на свою новую подружку — быть такой же раскованной, общительной и безбашенной. Матери...

Страна: Греция, Турция | Год: 2003

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Тассос Булметис

В ролях: Жорж Коррафас, Иэроклис Михаэлидис, Рения Луизиду, Тамер Карадаглы, Башак Кёклюкая, Тассос Бандис, Стелиос Майнас, Одиссеас Папаспилиопулос, Маркос Оссе, Тодорос Эксархос

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фанис родился в обычной греческой семье, однако провёл всё своё детство в Турции под присмотром деда, который был не только превосходным кулинаром, но и философом. Дед жил по принципу «в жизни как и в еде, всегда найдётся место пряностям». Человек должен уметь добавлять в жизнь значимые события, чтобы придать ей...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Мэттью Райан Ходж

В ролях: Райан Гослинг, Дон Чидл, Крис Клейн, Джена Мэлоун, Лена Олин, Кевин Спейси, Мишель Уильямс, Мартин Донован, Энн Магнусон, Керри Вашингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Кроткий подросток Лиланд Фицджеральд совершает убийство. Необъяснимый поступок для его близких, знакомых и друзей....