Страна: Франция, Бельгия | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Себастьен Лифшиц

В ролях: Жереми Элькайм, Стефан Ридо, Мари Матерон, Доминик Реймон, Летиция Легри, Нильс Олунд, Режан Кердаффрек, Ги Уссье, Виолета Феррер, Робер Дармель

Перевод: Одноголосый закадровый

18-летный Матье приезжает из Парижа на побережье, чтобы провести там лето. Он знакомится с Седриком — они ровесники, им интересно друг с другом. Более того, они понимают, что влюблены друг в друга со всеми далеко идущими последствиями. Но семейные проблемы и неуверенность в собственных духовных силах мешают им быть...

Страна: Италия | Год: 2000

Жанр: мультфильм, спорт, детский, семейный

Режиссер: Ким Джун-ок

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Всерьез увлекшись футболом, Симба-младший и его друзья решили выиграть самый первый «Чемпионат мира по футболу среди животных». Не сомневайтесь, что это самый интересный и незабываемый турнир, когда-либо проходивший во всем мире! Тем более, что в каждой команде — животные, типичные для стран, которые они представляют....

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Чак Боуман

В ролях: Лорен Ли Смит, Стюарт Финлэй-Макленнан, Джеймс Уотерстон, Брюс МакКиннон, Энди Стал, Дейл Дикки, Ингрид Торранс, Клодетт Минк, Шила Мур, Джиллиан Барбер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1912 году юная учительница Кристи приехала в маленький поселок, затерявшийся среди живописных Больших Дымных гор. Местные жители, считающие, что современная цивилизация несет угрозу их образу жизни, с недоверием встретили пришелицу из «внешнего мира», рассказывающую им о небоскребах и новых технологиях. Кристи...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, фэнтези, комедия

Режиссер: Майк Мендес

В ролях: Джоэнна Кэнтон, Ричард Трапп, Дэкс Миллер, Рени Грэхэм, Лайам Кайл Салливан, Меган Перри, Джим Голден, Чатон Андерсон, Эдриенн Барбо, Келли Мантл

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В 1959 году молодая девушка по имени Кристин заходит в женский монастырь Святого Франциска, с бейсбольной битой, с дробовиком, сигаретой в зубах и бочонком бензина. По истечении нескольких минут она выходит - монастырь, охваченный огнем и ни одной живой души. 40 лет спустя, группа студентов врывается в проклятую...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: комедия

Режиссер: Виктор Карган, Стив Эйджи, Келли Эльюз

В ролях: Поли Шор, Кэти Джианнон, Джеймс Дистефано, Фрэнк Кассини, Джозеф С. Гриффо, Роджер В. Мориссей, Джим Зулевич, Джерри Майнор, Брайан Коффи, Майкл Йен Блэк

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Все помнят, как осенью 1994 года трое отправились в лес снимать фильм о легендарной ведьме из Блэр... Они пропали и больше их никто не видел. В 1999 году еще трое решили выяснить, что же там произошло на самом деле......

Страна: Великобритания | Год: 2000, 2001, 2002, 2003, 2004

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Мартин Деннис

В ролях: Джек Девенпорт, Джина Беллман, Сара Александер, Кейт Иситт, Бен Майлз, Ричард Койл, Ричард Милан, Лу Гиш, Оливия Кэффри, Мариэлла Фроструп

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета - шестеро друзей, пытающиеся стать более близкими друг другу. При этом они выясняют, что же на самом деле работает из всех известных любовных хитростей. Друзья оказываются в причудливых и компрометирующих ситуациях, раскрывая свои самые глубокие секреты, подвергая сомнению всем известные истины....

Страна: Аргентина, Испания, Уругвай | Год: 2000

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Марсело Пиньейро

В ролях: Леонардо Сбаралья, Эдуардо Норьега, Пабло Эчарри, Летисия Бредисе, Рикардо Бэртис, Долорес Фонци, Карлос Роффе, Даниэль Валенсуэла, Эктор Альтерио, Клаудио Рисси

Перевод: Одноголосый закадровый

События фильма разворачиваются в 1965 году, это реальная история, когда три главных героя, Куэрво, Анхель и Нене, устраивают ограбление в Буэнос-Айресе. Теперь их разыскивает полиция, и они вынуждены скрываться на явочной квартире, в мире дешевого секса, наркотиков и насилия. Их отношения неизбежно движутся к...

Страна: Италия | Год: 2000

Жанр: фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, криминал, детектив

Режиссер: Маурицио Дель'Орсо, Кристиан И. Найби II, Бруно Наппи

В ролях: Кэрри Бартон, Мишель Винье, Пино Аммендола, Массимо Андрей, Пао Пей Андреоли, Антонио Ангрисано, Джузеппе Антиньяти, Пьетро Бертоне, Марко Бонетти, Симона Бориони

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Текила - один из самых опытных сотрудников полиции Рима. Он знает свой город. Он любит свой город и никогда не сможет работать нигде, кроме Рима. Но Текила - пес. И он не решает в этой жизни главных проблем. Например, недавно его хозяина отправили по обмену опытом в Нью-Йорк. А Текиле прислали из Америки нового...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Януш Камински

В ролях: Вайнона Райдер, Бен Чаплин, Сара Уайнтер, Филип Бейкер Холл, Джон Хёрт, Элиас Котеас, Брайан Редди, Джон Бизли, Джон Дил, Пол Клейман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня узнает о существовании таинственного дьявольского заклятия, воплощение которого грозит человечеству приходом Сатаны. Для того, чтобы предотвратить пришествие Зла, ей надо найти человека, в тело которого собирается вселиться дьявол, и убедить его, что все это - не религиозные бредни, и его жизни...

Страна: Мексика | Год: 2000

Жанр: мелодрама, вестерн

Режиссер: Альберто Кортес, Николас Эчевариа, Оскар Моралес

В ролях: Кейт дель Кастильо, Эдуардо Паломо, Елена Рохо, Рене Стриклер, Серхио Сендель, Исела Вега, Анхелина Пелаэс, Рафаэль Инклан, Антонио Медельин, Шаула Вега

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие саги происходит в Южной Калифорнии, вскоре после мексиканско-американской войны. Наполовину индейская и наполовину ирландская девочка Рамона ещё в детстве была отправлена приёмной матерью в монастырь. Сеньора Морена воспитала Рамону как члена своей семьи, давая ей каждодневную роскошь, но из-за индейского...

Страна: Канада | Год: 2000

Жанр: драма, мелодрама, семейный, военный

Режиссер: Стефан Скайни

В ролях: Джонатан Кромби, Шулер Грант, Пэт Хэмилтон, Джанет-Лэйн Грин, Грег Споттисвуд, Кемерон Дейдду, Шэннон Лоусон, Дуглас Кэмпбелл, Марта Генри, Бэрри Морс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Энн возвращается в Эйвонли впервые со дня смерти Мариллы. Гилберту предлагают место в госпитале, в Нью-Йорке и он хочет, чтобы Энн ехала с ним. Она устраивается на работу в издательскую фирму. А тем временем в Европе бушует Первая мировая война... Энн ищет своего мужа на полях сражений Первой Мировой войны, когда,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Джон Шир

В ролях: Дэн Футтерман, Сэмюэл Болл, Лотер Блюто, Алан Камминг, Джош Хэмилтон, Мэтт Кислар, Джеймс Саймон, Меган Доддс, Гэбриел Олдз, Барбара Зукова

Перевод: Одноголосый закадровый

Чарли гуляет по ночному Нью-Йорку. Он сталкивается со старыми знакомыми и случайными людьми: бездомным, спящим под его дверью, умершим другом, парочкой, живущей этажом выше, барменом, парнем, приглашающим его остаться на ночь. Чарли живет в городе, полном историй о насилии, и любит рассказывать свои собственные. Но в...