Страна: Канада, Франция, США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, триллер, комедия, детектив, приключения, семейный

Режиссер: Маркос Да Силва, Реми Хассон, Nadja Cozic

В ролях: Rob Wreford, Эл Гравель, Кейт Хатчинсон, Джули Барроуз, Терренс Скаммелл, Саба Коттл, Рик Джонс, Холли Дж. Франкель, Тара Стронг, Брюс Динсмор

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Приключения двух мышек — Эмили и ее кузена Александра, — которые совершают путешествие вокруг света! Эти мышки живут далеко друг от друга, но однажды они встречаются и решают отправиться в далекое кругосветное путешествие. Несмотря на их крошечные размеры, грызуны бесстрашно странствуют по всему миру, находят новых...

Страна: Великобритания, Франция, Канада, Тайвань | Год: 1997, 2013

Жанр: мультфильм, приключения, семейный

Режиссер: Эрик Бертье, Маркос Да Силва

В ролях: Джон Гловер, Джон Р. Эрнандес, Ева Карпф, Джонатан Кидд, Найджел Ламберт, Сирил Шэпс, Мериам Стоувер, Мойр Лесли, Стивен Уэбб, Джейд Уильямс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон - по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать...

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010

Жанр: мультфильм, драма, комедия

Режиссер: Уэсли Арчер, Клэй Холл, Тришиа Гарсиа

В ролях: Майк Джадж, Кэти Нэджими, Памела Адлон, Джонни Хардвик, Стивен Рут, Бриттани Мерфи, Тоби Хасс, Дэвид Херман, Эшли Гарднер, Лорен Том

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байки из жизни отдельного человеческого вида — «техасца обыкновенного». Представители: Хэнк Хилл — простой обыватель и глава семейства, его жена Пегги — учительница, сын Бобби — вступающий в период полового созревания толстяк и племянница Луанна, постоянно разбрасывающая где попало свое нижнее белье....

Страна: США | Год: 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Адам Бернштейн, Алекс Закржевский, Ник Гомез

В ролях: Эрни Хадсон, Терри Кинни, Адевале Акинойе-Агбаже, Кирк Асеведо, Кристофер Мелони, Рита Морено, Дж.К. Симмонс, Ли Тергесен, Дин Уинтерс, Имонн Уолкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Оз - так называют государственное исправительное учреждение строгого режима. Оз воздаёт каждому по заслугам. Кто там только ни отбывает наказание! И убийцы, и мошенники, и извращенцы. А уже среди них - психопаты, как, например, Гроуз - душевнобольной социопат, прикончивший своих родителей и съевший их; или больные...

Страна: Мексика | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Марта Луна, Луис Эдуардо Рейес

В ролях: Габриела Риверо, Рене Стриклер, Роберто Вандер, Саби Камалич, Адамари Лопес, Иран Эори, Рауль Маганья, Габриэла Гольдсмит, Исабель Андраде, Ванесса Анхерс

Перевод: Одноголосый закадровый

Саграрайо - преподавательница биологии в частной школе для девочек, она молода, красива и романтична. Когда в школу приходит работать новый учитель Луис Дэвид, девушка в него влюбляется и что радостно, взаимно. Через некоторое время молодые люди женятся в тайне, что бы не испортить карьеру. Саграрайо и Луис Дэвид...

Страна: США | Год: 1997, 2003

Жанр: комедия

Режиссер: Памела Фрайман, Леонард Р. Гарнер мл., Стивен Левитан

В ролях: Лора Сан Джакомо, Джордж Сигал, Уэнди Мэлик, Энрико Колантони, Дэвид Спейд, Брайан Посен, Рена Софер, Саймон Темплмен, Ребекка Ромейн, Рода Гемигнани

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майя Галло - молодая журналистка с либеральными взглядами, которая хочет писать о социальных проблемах и проблемах загрязнения окружающей среды. Однажды она теряет работу и ей ничего не остаётся, как идти работать в гламурный журнал, который принадлежит её отцу. Во время работы с Майей и её новыми сослуживцами...

Страна: Россия | Год: 1997

Жанр: комедия

Режиссер: Юрий Беленький, Евгений Соколов

В ролях: Галина Польских, Александр Демьяненко, Мария Аронова, Павел Белозеров, Мария Мережко, Александр Комлев, Наталья Крачковская, Светлана Андропова, Алексей Булдаков, Лариса Долина

Дружная семья Кошкиных начинает собственное дело и открывает частное семейное кафе под названием «Клубничка». Герои сериала умудряются попадать в разные комичные ситуации, а помогают им в этом весьма разнохарактерные посетители кафе - соседи и друзья....

Страна: Колумбия | Год: 1997

Жанр: мелодрама

Режиссер: Хуан Пабло Посада, Аурелио Валькарсель Карроль

В ролях: Виктория Гонгора, Андрес Хуан Эрнандес, Кристина Уманья, Дэниэл Ариза, Джейм Барбини, Ювенал Камачо, Марсела Карвахаль, Маргалида Кастро, Фернандо Корредор, Маргарита Дюран

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главная героиня Пакита Гальего - девушка из бедной семьи, дочь несчастной Соледад - никогда не знала своего отца. Три предполагаемых отца Пакиты от нее отреклись, за что поплатились. Она стала препятствием на пути к счастью своей матери Соледад с Хавьером Идальго. Соледад умирает от разбитого сердца, вскоре умирает...

Страна: Франция, США | Год: 1997, 1998

Жанр: мультфильм, семейный

Режиссер: Бруно Бьянчи

В ролях: Виб-Пьер Кноссен, Кеес ван Лир, Марсель Маас, Бриджитт Нейман, Дик ван ден Торн, Наташа Герритсен, Эммануэль Карсен, Жан-Франсуа Копф, Мишель Ласорн, Бернар Тифэн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Оливер - маленький песик. Его друзья: Плут, проворный и веселый заяц, и Чарли - чокнутый поросенок, в голову которому попала молния. Феган - старый лис. Нэнси - хорошенькая киска. Аннушка - собачка благородных кровей, про которую ходят слухи, что она - русская княжна в изгнании!...

Страна: Франция | Год: 1997

Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Франсуа Озон

В ролях: Эвелин Дандри, Франсуа Марторе, Марина де Ван, Эдриан де Ван, Стефан Ридо, Лусия Санчес, Жюль-Эммануэль Эйум Дейдо, Жан Душе, Себастьян Шарль, Винсент Визьоз

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Скромное обаяние буржуазной семьи разрушается с появлением в доме лабораторной крысы, подаренной детям главой семейства. Общение с животным разрушает гармонию домочадцев, рождая в душе порок. Сын становится гомосексуалистом, у дочери появляется садомазахистские склонности, дополненные суицидальным синдромом, у матери...

Страна: США, Франция | Год: 1997

Жанр: комедия, приключения, семейный

Режиссер: Джон Паскуин

В ролях: Тим Аллен, Мартин Шорт, ДжоБет Уильямс, Лолита Давидович, Сэм Хантингтон, Дэвид Огден Стайерз, Боб Диши, Валери Махаффей, Лили Собески, Фрэнки Дж. Джалассо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Преуспевающий брокер Майкл Кромвель отправляется в амазонские джунгли, чтобы получить долгожданный развод. Но вместе с вожделенной свободой ему достается... тринадцатилетний сын, о существовании которого он и не подозревал. Новоиспеченный отец привозит его в Нью-Йорк. И здесь оказывается, что мальчик, воспитанный...

Страна: Канада, США | Год: 1997

Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный, музыка

Режиссер: Эндрю Найт

В ролях: Пейдж О'Хара, Робби Бенсон, Джерри Орбак, Дэвид Огден Стайерз, Бернадетт Питерс, Тим Карри, Хэйли Джоэл Осмент, Фрэнк Уэлкер, Джефф Беннетт, Джим Каммингс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь Белль к чудовищу изменила все вокруг и теперь все заколдованные предметы в замке снова стали людьми, даже маленький Чип, некогда бывший всего лишь маленькой чашечкой. В свое первое Рождество, которое Чип встречает не как чашечка, а как мальчик, он просит маму рассказать, что же на самом деле случилось в замке...