Страна: Италия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Фабрицио Коста

В ролях: Джорджио Альбертацци, Марина Джулия Кавалли, Джулия Боски, Родольфо Биготти, Марианджела Д'Аббраччо, Лоренцо Флаэрти, Роза Фуметто, Джакомо Фурия, Фернандо Ильбек, Симона Маркини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал рассказывает о страстях, разворачивающихся вокруг семейства Больдано. Бывший друг главы семейства, Альберто Лендер, возникает на мирном горизонте этого семейства, спустя 30 лет с целью отмщения. По его словам, его бывший друг Больдано –старший убил его любимую женщину. Сыновья главы этого семейства,...

Страна: США | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Грасио Д'Анхело, Андрей Зинка

В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Яньес, Сульи Монтеро, Наташа Амадор, Юрианна Андраде, Хада Бежар, Гэбриел Касанова, Браулио Кастильо мл., Гретель Селейро, Оскар Корбелла

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодая девушка Гваделупе, которая осталась хромой с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. Ее не интересует даже то, что она стала наследницей огромного состояния, которое оставил ей отец, не признававший ее раньше - она думает только о предложении...

Страна: США, Великобритания | Год: 1993

Жанр: ужасы, триллер, мелодрама

Режиссер: Ави Нешер

В ролях: Дрю Бэрримор, Джордж Ньюберн, Деннис Кристофер, Лесли Хоуп, Сэлли Келлермен, Джордж Махарис, Питер Добсон, Карл Бресслер, Дэн Шор, Джейд Бэрримор

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Жизнь красивой, обаятельной и застенчивой Холли Гудинг превратилась в кошмар. Полиция обвиняет ее в зверском убийстве собственной матери. А она убеждена, что это сделало существо, похожее на нее как две капли воды. Это существо - Доппельгангер, ее призрачный двойник. Из всех чувств у него есть только ненависть, из...

Страна: Бразилия | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Рейнальдо Бури, Клаудио Кавальканти, Роберто Наар

В ролях: Карлос Альберто, Флавия Алессандра, Moacir Alves, Ванда Алвес, Фабио Ассунсон, Сезар Августо, Рената Кастро Барбоза, Бьянка Блонд, Леонардо Боргес, Жозе Аугусту Бранку

Перевод: Одноголосый закадровый

Клаудиа (Patricia Франция), чтобы избежать ее бывшего мужа, насильственные Geraldo (Хосе де Абреу), обыграть его дочери, Марии Каролины (Carolina Pavanelli), который находится под опекой своей тети нетерпеливым, Elisa (Nivea Maria) который держит девочку в детском доме. Мария Каролина заканчивается убегает из детского...

Страна: Германия, США | Год: 1993

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Джон Эйрс

В ролях: Билл Пэкстон, Линдси Фрост, Джон Хёрт, Луис Госсет мл., Пол Ганус, Мусетта Вандер, Эндрю Ламон, Марк Фелан, Алекс Гаона, Анджела Гордон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Полицейские из Лос-Анжелеса Такер и Флин расследуют дело о жестоком убийстве. Убийца готов дать показания. Но ему не дают этого сделать. За всем этим стоит кто - то, кто не хочет проливать свет на мотивы преступления. Капитан Мак Кэндлс приказывает закрыть дело, но Такер и Флинт тверды - им нужны ответы на вопросы. И...

Страна: Канада, США | Год: 1993

Жанр: мультфильм, фантастика, приключения

Режиссер: Реймонд Джэфелис

В ролях: Дэвид Кили, Сьюзэн Роман, Брюс Тубб, Доун Гринхалг, Тед Диллон, Колин О'Мира, Фрэнк Пеллегрино, Дэвид Фокс, Дон Фрэнкс, Кристина Николл

Перевод: Многоголосый закадровый

В XXVI веке человечество борется за выживание. Силы природы вышли из-под контроля... великие города пали... и динозавры вернулись, чтобы править Землей. На этой дикой земле только один человек... Джек Тенрек... защищает человечество в безумном мире... в мире, где выживает лишь сильнейший... в мире, где есть Кадиллаки...

Страна: Мексика | Год: 1993

Жанр: мелодрама

Режиссер: Клаудио Рейес Рубио, Луис Велес

В ролях: Виктория Руффо, Диана Брачо, Умберто Сурита, Патрисия Перейра, Хуан Пелаэс, Мария Тереса Ривас, Армандо Сильвестре, Луис Агилар, Сильвия Марискаль, Jorge Antolín

Перевод: Одноголосый закадровый

История о женщине, у которой две дочери, но несмотря на это, она несчастлива в браке. Евгения постоянно недовольна Кристиной и Ракелой, но больше всего всегда доставалось Кристине, Ракела же была любимой дочерью. Причина такого поведения была в том, что Ракела - дочь, рождённая от любимого человека, Лейна, а не от...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995

Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, семейный

Режиссер: Роберт Альварез, Фрэнк Андрина, Кунио Шимамура

В ролях: Бэрри Гордон, Чарльз Адлер, Гари Оуэнс, Тресс МакНилл, Кэнди Мило, Джим Каммингс, Лори Алан, Фрэнк Уэлкер, Марк Хэмилл, Брок Питерс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Действие происходит в вымышленной столице Мегакэтсити, населяют которую главным образом антропоморфные животные из семейства кошачьих, известные как кэтсы. Ченс Фёрлонг и Джейк Клоуcон — члены военизированной группировки в Мегакэтсити, называемой Энфорсеры. Во время преследования Дарк Кэта, их реактивный самолёт...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997

Жанр: фантастика, драма, мелодрама, комедия, приключения

Режиссер: Филип Сгриккиа, Рэндолл Зиск, Алан Дж. Леви

В ролях: Дин Кэйн, Тери Хэтчер, Лейн Смит, Кэй Кэллан, Эдди Джонс, Джастин Уэйлин, Джон Ши, Майкл Лэндис, Трэйси Скоггинс, Кеннет Кимминс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отважная журналистка узнает, что космический корабль «Мессенджер» ждет катастрофа. Как раз в этот момент из Канзаса приезжает Супермен и устраивается журналистом в редакцию газеты «Дэйли Плэнет» под именем Кларк Кент. Лоис и Кларк начинают работать вместе, расследуя обстоятельства саботажа космического проекта. Им...

Страна: Франция, Италия, Германия | Год: 1993

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, биография

Режиссер: Клайв Доннер

В ролях: Кристиан Брендель, Анни Дюпере, Жиль Гастон-Дрейфус, Паоло Боначелли, Ванни Корбеллини, Валентайн Варела, Крис Кампьон, Франсуа Д'Обиньи, Пьер Луиджи Мизази, Фрэнк Финлей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 768 году умирает Пипин Короткий, король могущественного Королевства франков. Два его сына наследуют престол. Старший брат Карл получает северные и западные области, младший Карломан - центральные и юго-восточные. Один из подданных, герцог Аквитанский Гунольд, отказывается признавать новых правителей и поднимает...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения, вестерн

Режиссер: Майкл Прис, Тони Морденте, Джерри Джеймсон

В ролях: Чак Норрис, Кларенс Гильярд мл., Шири Дж. Уилсон, Ноубл Уиллингэм, Ниа Пиплз, Джадсон Миллс, Флойд «Ред Кроу» Уэстермен, Майкл Харрисон, Джексон Барнс, Марко Санчез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Корделл Уокер - не только преданный друг, готовый пожертвовать ради товарища собственной жизнью, но и неумолимый враг, который сделает всё возможное и невозможное, чтобы преступник предстал перед законом. Он работает классическими методами, часто полагаясь на инстинкты, доставшиеся ему от индейских предков. У его...

Страна: США | Год: 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Майкл Виджер, Дэвид Дж. Эгил, Джанет Грик

В ролях: Брюс Бокслайтнер, Клаудия Кристиан, Джерри Дойл, Мира Фурлан, Ричард Биггз, Стефен Ферст, Андреас Кацулас, Питер Джурасик, Билл Муми, Джефф Конэвей

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Началась новая эра в истории человечества. Минуло десять лет после войны Земли с Минбаром. Проект «Вавилон» стал воплощением мечты о галактике без войн. Его цель – создание центра, где различные цивилизации смогут решать спорные вопросы мирным путём. Станция стала местом встречи и домом для дипломатов, авантюристов,...