Страна: Великобритания, Франция, Египет, Япония, Мексика, США, Иран | Год: 2002

Жанр: драма

Режиссер: Юсеф Шахин, Амос Гитай, Сёхэй Имамура

В ролях: Мариям Карими, Мохамед Долати, Агелем Хабиби, Эсмат Вахеди, Аменех Банизадех, Разиех Джафари, Hassan Rezai, Наджибех Хабиби, Эмманюэль Лабори, Жером Орри

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Чудовищная и бессмысленная трагедия окутала Нью-Йорк серым саваном скорби 11 сентября 2001 года, оставив незаживающие раны в сердце каждого, кто способен мыслить и испытывать сострадание. 11 талантливых мастеров разных жанров и стилей, пытаясь осмыслить шокирующие события «черного вторника», сняли 11 новелл,...

Страна: Иран | Год: 2016

Жанр: ужасы, драма, детектив

Режиссер: Мани Хагиги

В ролях: Амир Джадиди, Эхсан Гударзи, Amir Homayoun Ghanizadeh, Надер Фаллах, Али Багери, Киана Таджаммоль, Kamran Safamanesh, Джавад Ансари, Шахин Карими, Laila Arjumand

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1965 год, остров Кешм. Оранжевый Шевроле Импала останавливается у старого кладбища посреди пустыни — там внутри заброшенного корабля покончил с собой политзаключенный. Местные поговаривают о подземном драконе: земля на кладбище содрогается, чтобы принять тело. Одетые с иголочки детектив, звукорежиссёр и геолог...

Страна: Иран | Год: 2008

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Мэриам Акбари, Камран Деган, Hossein Aghazi, Schabnam Akhlaghi, Нешат Назари, Hassan Rezaee, Ponya Salehi

Перевод: Одноголосый закадровый

Карим работает на страусиной ферме близ Тегерана. Он ведёт довольно простую жизнь со своей семьёй в небольшом доме, пока однажды один из страусов не убегает. Карима обвиняют в потере и увольняют с фермы. Вскоре после этого он едет в город, чтобы починить слуховой аппарат своей старшей дочери, где его по ошибке...

Страна: Иран, Франция | Год: 2009

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Голшифте Фарахани, Шахаб Хоссейни, Таране Алидости, Мерила Зареи, Мани Хагиги, Пейман Моаади, Ra'na Azadivar, Ахмад Мехранфар, Сабер Аббар, Amin Salahloo

Перевод: Одноголосый закадровый

После долгих лет, проведенных в Германии, Ахмад отправляется в отпуск на родину, в Иран. Сможет ли он начать новую жизнь на старой родине? Найдет ли в Элли, работающей воспитательницей в детском саде, новую подругу? Как устроено современное иранское общество?...

Страна: Иран | Год: 1997

Жанр: драма, семейный, спорт

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Мухаммад Амир Наджи, Амир Фаррух Хашемян, Бахаре Седдики, Нафизе Джафар-Мухаммади, Фереште Сарабанди, Камаль Миркарими, Бехзад Рафи, Дариуш Мохтари, Мухаммад-Хасан Хусейнян, Масуме Дэйр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

По пути из школы Али, мальчик из бедной семьи, теряет только что взятую из починки единственную пару обуви своей младшей сестры. Это была серьезная оплошность. И дети решают ничего не говорить родителям, а чтобы те ничего не заметили, придумывают маленькую хитрость. Но, как это иногда бывает, невинная затея приводит к...

Страна: Иран, Франция | Год: 1997

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Хомаюн Эршади, Абдолрахман Багери, Афшин Хоршид Бахтиари, Сафар Али Моради, Мир Хусейн Нури, Ахмад Ансари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Господин Бадии решительно собрался уйти из этой жизни и занят отчаянными поисками того, кто мог бы ему в этом помочь. Он уже даже вырыл себе могилу в горах, чтобы его закопали, когда дело будет сделано. Вот только с помощником просто беда: каждый находит какую-нибудь причину для отказа, а то еще и пытается его...

Страна: Иран | Год: 1999

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Хосейн Махджуб, Мосен Рамезани, Саламе Фейзи, Фарахназ Сафари, Эльхам Шарифи, Бехзад Рафи, Мохамад Рахмани, Мортеза Фатеми, Камаль Миркарими, Масуме Зинати

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм о слепом мальчике и отношениях в его семье. Деревенский слепой мальчик возвращается из интерната домой. Кроме любящих сестер и бабушки его встречает вдовый отец, который подыскал себе молодую жену и тяготится сыном-калекой......

Страна: Иран | Год: 2015

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джафар Панахи

В ролях: Джафар Панахи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Желтое такси колесит по ярким и красочным улицам Тегерана. В такси садятся разнообразные пассажиры, каждый из которых искренне выражает свои взгляды во время беседы с водителем. А водителем является не кто иной, как сам режиссер фильма Джафар Панахи....

Страна: Иран | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Маджид Маджиди

В ролях: Хуссейн Абедини, Zahra Bahrami, Мухаммад Амир Наджи, Хосейн Махджуб, Аббас Рахими, Gholam Ali Bakhshi, Jafar Tawakoli, Yadollah Hedayati, Parviz Larijani, Mahmoud Behraznia

Перевод: Одноголосый закадровый

Фильм о тяжелой жизни рабочих-гастарбайтеров, нелегально приезжающих в Иран на заработки, показанная глазами семнадцатилетнего юноши Латифа. Это красивая и романтическая история любви. Искреннее чувство меняет жизнь инфантильного молодого человека....

Страна: Франция, Италия, Бельгия, Иран | Год: 2013

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Беренис Бежо, Али Мосаффа, Тахар Рахим, Полин Бурле, Элиэ Аги, Джинн Джестин, Сабрина Уазани, Бабак Карими, Валерия Кавалли, Александра Клебанска

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ахмад и его французская жена четыре года живут врозь. По просьбе Мари герой приезжает в Париж из Тегерана, чтобы уладить формальности, связанные с их разводом. Во время своего короткого визита Ахмад наблюдает постоянные ссоры жены и ее дочери от другого брака по имени Люси. Его попытка уладить их отношения открывает...

Страна: Россия, Иран, Узбекистан | Год: 2011

Жанр: драма, история, биография

Режиссер: Людмила Гладунко, Борис Токарев

В ролях: Амир Резо Задсурур, Роман Матюнин, Шапур Кальхур, Валерия Ланская, Али Султони, Гурам Баблишвили, Павел Крайнов, Фархад Махмудов, Ники Насириён, Василий Савинов

Повествование в картине начинается, когда Омару всего 4 года. Но он уже запоминает наизусть отрывки из Корана. С взрослением Омара крепнет и его великолепный ум. Но его смелость и свободолюбие - не самые желанные качества на Востоке. Его поэтический дар становится косвенной причиной смерти отца. Нападения...

Страна: Иран | Год: 1992

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Фархад Херадманд, Буба Байур, Хуссейн Резаи, Хосинэ Рифахи, Ферхенде Фейди, Махрем Фейди, Бахровз Айдини, Зия Бабаи, Мохамед Хосинерухи, Хосинэ Хадем

Перевод: Одноголосый закадровый

Кинорежиссёр и его малолетний сын Пуя отправляются в поездку на машине по стране, чтобы найти прежних друзей, которые могли остаться в живых после землетрясения 1990 года в Гилане....