Страна: Иран, Франция | Год: 1999

Жанр: драма

Режиссер: Аббас Киаростами

В ролях: Бехзад Дурани, Ногре Асади, Рушан Карам Элми, Бахман Гобади, Шахпур Гобади, Рейхан Хейдари, Масуд Мансури, Али Реза Надери, Франгис Рахсепар, Масоамех Салими

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Из Тегерана в маленькую курдскую деревушку приезжают киношники — их задача снять похороны местной старухи. Но ожидание ее смерти затягивается......

Страна: Иран | Год: 1997

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Дарьюш Мехрджуи

В ролях: Лейла Хатами, Али Мосаффа, Jamileh Sheikhi, Mohamad Reza Sharifinia, Turan Mehrzad, Amir Pievar, Шагайе Фарахани

Перевод: Двухголосый закадровый

Лейла и Реза - молодая семейная пара. Через несколько месяцев после свадьбы они узнают, что Лейла не может иметь детей. Мать Резы настаивает на том, что «каждый должен иметь детей» и уговаривает молодожёнов взять в дом вторую жену. Лейла пытается всем угодить и убеждает мужа согласиться, в душе надеясь, что он...

Страна: Япония, Иран | Год: 1973

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Дзюнъя Сато

В ролях: Кэн Такакура, Mohsen Sohrabi, Джалех Сэм, Пури Банеай, Арезу Хаффари, Ahmad Ghadakchian, Jalal Pishvaian, Носраталлах Карими, Араш Тадж, Reza Azargun

Перевод: Одноголосый закадровый

Голго 13, международному киллеру экстра класса, поручено убить в Иране человека по имени Макс Боа....

Страна: Иран, Франция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Асгар Фархади

В ролях: Пейман Моаади, Лейла Хатами, Сарина Фархади, Саре Байат, Шахаб Хоссейни, Али-Асгар Шахбази, Мерила Зареи, Бабак Карими, Кимиа Хуссейни, Ширин Язданбакхш

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Супруги Надер и Симин решили уехать из Ирана в поисках лучшей жизни. Но в один момент Надер все-таки решает остаться рядом со своим отцом, страдающим болезнью Альцгеймера. Симин подает на развод в надежде уехать с их 11-летней дочерью, но судебное решение оказывается не в ее пользу. Дочь, тем временем, надеется, что...

Страна: Иран, Франция, Индия | Год: 2006

Жанр: драма, приключения

Режиссер: Мохсен Махмальбаф

В ролях: Махмуд Чокроллахи, Махнур Шадзи, Карл Маасс, Тензин Чогял, Савитха Ивер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Женщина, верящая в существование Бога, влюблена в атеиста, но это не является для них препятствием, чтобы вступить в брак. Сыграв свадьбу, они решают провести свой медовый месяц в Индии и отправляются в путешествие. Так начинаются их приключения......

Страна: Франция, США, Иран | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Мэриам Кешаварц

В ролях: Никол Бушери, Сара Каземи, Реза Сиксо Сафаи, Сохейл Парса, Назрин Пакхо, Амир Баргаши, Фариборз Дафтари, Кеон Мохаджери, Сина Амедсон, Амир Солеймани

Перевод: Одноголосый закадровый

Любовная история двух иранских старшеклассниц - богатой Атафех и осиротевшей Мирин. 16-летним девочкам, обнаружившим свои сексуальные желания, приходится противиться всяческим запретам и угнетениям, которые накладывает на женщин культура их страны. Тогда влюбленные героини уходят в невидимую для остального мира...

Страна: Иран, Франция, Ирак | Год: 2004

Жанр: драма, военный

Режиссер: Бахман Гобади

В ролях: Соран Эбрахим, Аваз Латиф, Саддам Хоссейн Фейсал, Хиреш Фейсал Рахман, Абдол Рахман Карим, Аджил Зибари

Перевод: Одноголосый закадровый

Место действия — лагерь беженцев, а герои — курдские дети, брошенные на произвол судьбы, их родители погибли во время иракской оккупации. Но среди разрушения, страха и насилия дети остаются детьми....

Страна: Иран, США | Год: 1978

Жанр: боевик, приключения, история

Режиссер: Джеймс Фарго

В ролях: Энтони Куинн, Майкл Саразин, Кристофер Ли, Дженнифер О'Нил, Джозеф Коттен, Бехруз Восуги, Бэрри Салливан, Джереми Кемп, Дункан Куинн, Behrouz Gramian

Перевод: Одноголосый закадровый

Действие фильма происходит в вымышленной ближневосточной стране Задестан. Сотруднику посольства США, Марку Миллеру, поручается задание: выяснить местонахождение дочери американского сенатора, вышедшей замуж за полковника Назруллу и потерявшую после этого связь с родителями. Герою удается узнать, что женщина сбежала от...

Страна: Иран | Год: 1959

Жанр: драма

Режиссер: Сьямак Ясами

В ролях: Nostratollah Mohtashem, Naser Malek Motiee, Fereydoon Nariman, Nasrin, Джалех, Javad Taghadosi, Tahmine, Таги Зохури

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молодой Рашид-хан, сын Аршад-султана, едет со своим верным слугой навестить своего дядю, которого он не видел много лет. В дороге они становятся свидетелями попытки убийства всадника. Тяжело раненый Мамед предупреждает Рашида, чтобы тот не ехал в деревню к дяде, где его подстерегает смерть......

Страна: Иран | Год: 1976

Жанр: мелодрама

Режиссер: Алиреза Давуднежад

В ролях: Гугуш, Чангиз Восуги, Реза Карам Резаи, Махназ Давуднежад, Реза Атайи, Эсфандиар Мавандади

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Наш молодой герой влачит жалкое существование: дом за долги умершего недавно отца собираются продать. Мать плачет дни напролет и просит найти выход из ситуации, а лучше всего найти огромную сумму. Да тут еще возвращается из тюрьмы родной дядька - профессиональный вор-домушник. Вот с его помощью и решается наш молодой...

Страна: Франция, Иран, Германия (ФРГ) | Год: 1973

Жанр: документальный

Режиссер: Орсон Уэллс, Гэри Грейвер, Ойа Кодар

В ролях: Александр Уэллс, Гэри Грейвер, Андрес Висенте Гомес, Джулио Палинкас, Кристиан Одассо, Француа Уайдхофф, Питер Богданович, Уильям Олленд, Орсон Уэллс, Ойа Кодар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

О знаменитых подделках произведений литературы и изобразительного искусства. В центре внимания два персонажа: художник Эльмир де Хори и журналист Клиффорд Ирвинг - «мировые лидеры в области фальшивок». Режиссер доказывает, что фальсификатор может оказаться более талантливым, чем автор оригинала....