Страна: США, Китай, Германия, Япония | Год: 2020

Жанр: фэнтези, боевик, приключения

Режиссер: Пол У. С. Андерсон

В ролях: Милла Йовович, Тони Джа, Ти-Ай, Миган Гуд, Диего Бонета, Джош Хелман, Джин О-Юн, Рон Перлман, Янник Шуманн, Хирона Ямадзаки

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Параллельно нашему миру существует иной: мир, где правят крайне опасные и наделенные невероятной силой монстры, яростно оберегающие свои владения от чужаков. Именно сюда через пространственный портал попадают лейтенант Артемис и ее отряд элитных бойцов. И теперь им предстоит проверить себя на прочность перед лицом...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Андре Эркау

В ролях: Синье Ирслингер, Макс Хубахер, Тиль Швайгер, Хайке Макач, Нуала Баух, Юрген Фогель, Йонас Холденриедер, Бенно Фюрман, Жасмин Герат, Дитмар Бер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Штеффи всего 16, её жизнь только начинается: первая любовь, выпускной, поездка с классом в Париж. Но после неожиданного вердикта врачей всё это придется отменить: Штеффи ждет серьезное лечение в больнице. Однако жизнь у человека всего одна, и молодость тоже дается один раз. Как быть, если ты ещё ничего толком не успел...

Страна: Швеция, США, Германия, Великобритания | Год: 2020

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Натан Гроссман

В ролях: Грета Тунберг, Малена Эрнман, Антонио Гутеррес, Эммануэль Макрон, Арнольд Шварценеггер, Сванте Тунберг, Улоф Тунберг

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 15 лет Грета Тунберг впервые вышла к шведскому парламенту с плакатом «школьная забастовка за климат». Тогда о ней узнал режиссер Натан Гроссман — и провел с Гретой целый год, снимая все, что с ней происходило. За это время она вдохновила тысячи ровесников по всему миру выйти на протесты, получила тысячи гневных...

Страна: Германия, Израиль | Год: 2020

Жанр: комедия

Режиссер: Ширел Пелег

В ролях: Моран Розенблатт, Луиза Вольфрам, Ривка Михаэли, Юлиана Кёлер, Бернхард Шюц, Ирит Каплан, Салим Дау, Eyal Shikratzi, Aviv Pinkas, Джон Кэрролл Линч

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Шира - решительная, уверенная в себе женщина, которая точно знает, чего хочет от жизни. Например, что хочет жениться на Марии, даже несмотря на то, что знакомы они всего три месяца. Но это не самая серьезная проблема в этой истории. Шира - еврейка, а Мария - немка, и их родители, в особенности бабушка Ширы, которая...

Страна: Германия, США, Великобритания | Год: 2021

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Майк П. Нельсон

В ролях: Мэттью Модайн, Эмма Дюмон, Шарлотта Вега, Дэйзи Хэд, Билл Сейдж, Валери Джейн Паркер, Адайн Брэдли, Дэниэл Р. Хилл, Тим ДеЗарн, Дэмиэн Маффей

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Компания друзей приезжает в Харперс-Ферри, чтобы отправиться в поход по Аппалачской тропе. В этих краях они сталкиваются с сообществом людей, которые жили в горах еще до Гражданской войны. И которые очень не любят незнакомцев....

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Леони Криппендорфф

В ролях: Лена Уржендовски, Йелла Хаазе, Лена Кленке, Элина Фильданофа, Franz Hagn, Аня Шнайдер, Ким Ридле

Перевод: Многоголосый закадровый

Лето 2018 года, Берлин, Кройцберг. Уже давно установилась жара, а учёба в школе всё никак не закончится. Класс Норы отправляется в двухнедельный поход на байдарках, но сама она не сможет принять в нём участие: у неё сломана рука. Поэтому ближайшие 2 недели 14-летняя Нора будет учиться в классе своей сестры 16-летней...

Страна: Германия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Damian John Harper

В ролях: Аарон Альтарас, Пери Баумайстер, Мартин Брамбах, Amer El-Erwadi, Rana Farahani, Бенно Фюрман, Юрген Хайнрих, Ханна Хильсдорф, Victoire Laly, Хайке Макач

Перевод: Многоголосый закадровый

Эрик с четырнадцати лет употребляет наркотики. Теперь ему двадцать четыре, он живет в маленьком саксонском городке с матерью и отчимом, проводит ночи в клубах и как минимум раз в год предстаёт пред судом. Однажды он встречает Аню и решает всё изменить - завязывает с наркотиками, и они вместе переезжают в Берлин. Эрик...

Страна: Сербия, Германия, Франция, Словения, Хорватия | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Срджан Голубович

В ролях: Александар Берчек, Леон Лючев, Небойша Глоговац, Никола Ракочевич, Христина Попович, Борис Исакович, Вук Костич, Игорь Боройевич, Деян Чукич, Радойе Чупич

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Во время войны сербский офицер Тодор сильно оскорбляет Хариса, владельца киоска, за то что у того распродана его любимая марка сигарет. Ситуация обостряется, когда солдат Марко вмешивается, заступаясь за Хариса. Двенадцать лет спустя (война уже окончена) этот инцидент бросает длинную тень на жизни всех его участников....

Страна: Германия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Даниэль Харриш

В ролях: Кристиана Пауль, Хайнер Лаутербах, Аксель Мильберг, Навид Негабан, Криспин Гловер, Реза Броджерди, Ankita Makwana, Роберт Зеелигер, Кристоф Вакернагель

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Агент разведки Яна Вагнер во время работы в Пакистане узнает, что в скором времени произойдет серия терактов в Мумбаи. Она пытается выяснить, кто за этим стоит, и предотвратить неизбежное....

Страна: Великобритания, Германия, Италия, Северная Македония | Год: 2001

Жанр: драма, мелодрама, вестерн

Режиссер: Милчо Манчевски

В ролях: Джозеф Файнс, Дэвид Уэнэм, Адриан Лестер, Анн Броше, Николина Куяка, Розмари Мерфи, Владо Йовановски, Салетин Билал, Вера Фармига, Мэтт Росс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В начале 20-го века двое братьев с Дикого Запада полюбили одну и ту же девушку. Она выбрала младшего Элайджу, а старший брат Люк покинул родину в поисках счастья. Так он оказался на пылающих огнем Балканах, «Диком Востоке» Европы, в восставшей против турецкого ига Македонии. Люк возглавил банду наемников со всего...

Страна: Великобритания, Германия | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Ол Паркер

В ролях: Пайпер Перабо, Лина Хиди, Мэттью Гуд, Селия Имри, Энтони Хэд, Даррен Бойд, Сью Джонстон, Бу Джексон, Шэрон Хорган, Ева Бертистл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хек и Рэйчел — пара, кажущаяся идеальной. Они уже совсем решаются связать себя брачными узами, и уже стоят на алтаре — но в этот момент Рэйчел замечает в толпе присутствующих фигуру, заставляющую ее усомниться: а того ли мужчину она все-таки выбрала? Конечно, они никогда не будут знать наверняка, если не дать повода…...

Страна: Германия | Год: 2019

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Джон Делбридж

В ролях: Диана Амфт, Стефан Бикер, Маргарита Бройх, Стефан Хорнунг, Филип Пеетерс, Седрик Сприк

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Хайди и ее взрослая дочь Антония едут в отпуск на берег Северного моря. Там Хайди встречает старую любовь и поддается чувствам, а дочь пытается помешать ей совершить серьезную ошибку....