20-10-2015, 10:33
Горец (1992-1998) Highlander
1-13 серия 6 сезон
В ролях: Эдриан Пол, Стэн Кирш, Джим Бёрнс, Питер Уингфилд, Александра Вандернот, Элизабет Грэйсен, Лиза Ховард, Филип Акин, Мишель Модо, Питер Хадсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Его зовут Дункан Маклауд. Он родился в 1592 году в горах Шотландии и живет по сей день. Он бессмертен. За 400 лет кем он только ни был: и воином, и любовником, и путешественником. Ему постоянно приходилось сражаться с другими бессмертными, восставшими из мертвых, и убивать их, ибо победитель должен был отрубить голову...
20-10-2015, 10:26
BBC: Голубая планета (2001) The Blue Planet
1-8 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Несмотря на то, что вода занимает две трети нашей планеты, о глубинах океана мы знаем меньше, чем о поверхности Луны. От известного до непознанного - новый документальный сериал «ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА» открывает нам всю красоту и очарование океана, поражая воображение многообразием его обитателей. Сериал «ГОЛУБАЯ ПЛАНЕТА» -...
19-10-2015, 22:38
Собака точка ком (2012-2015) Dog dot com
1-20 серия 3 сезон
В ролях: Женевьев Ханнелиус, Блейк Майкл, Франческа Капальди, Стивен Фулл, Риган Барнс, Бет Литтлфорд, Dylan Thomas Malone, Мик, Кайла Майсонет, Л.Дж. Бенет
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Однажды дворняга по кличке Стэн оказывается в доме, где растут сводные брат и сестра Тайлер и Эвери, то и дело враждующие друг с другом. С появлением питомца между подростками налаживается взаимопонимание. Ведь теперь они должны хранить секрет: Стэн владеет человеческой речью! Однако, даже они ещё не догадываются, что...
19-10-2015, 21:40
Шпион, выйди вон! (1979) Tinker Tailor Soldier Spy
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Джон Ирвин
В ролях: Алек Гиннесс, Майкл Джэйстон, Энтони Бейт, Джордж Сьюэлл, Бернард Хептон, Иэн Ричардсон, Хайвел Беннетт, Теренс Ригби, Иэн Бэннен, Майкл Элдридж
Перевод: Одноголосый закадровый
Джордж Смайли уже около года находится в отставке, когда его срочно и тайно вызывают к советнику премьер-министра. На встрече, его знакомят с информацией, указывающей на то, что один из высших руководителей Цирка (МИ-6 - служба внешней разведки), в котором Смайли работал до отставки, возможно является русским шпионом....
19-10-2015, 11:30
30 градусов в феврале (2012) 30° i februari
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ханна Арден, Лотта Тейле, Виола Вейдерманн, Кьелль Вильхельмсен, Джуангай Хирунсри, Санонг Судла, Челль Бергквист, Томас Чаанинг, Ребека Хемсе, Мария Лундквист
Перевод: Многоголосый закадровый
Для героев сериала «30 градусов в феврале» променять холодную и снежную Скандинавию на солнечный и жаркий Таиланд — гораздо больше, чем просто мечта. Это начало новой жизни, новый день с чистого листа. Майлис отправляется в Таиланд вместе с ворчливым и больным мужем, который стал для нее обузой, чтобы вкусить радости...
19-10-2015, 10:54
Джон Доу (2002) John Doe
1-21 серия 1 сезон
В ролях: Доминик Пёрселл, Джон Маршалл Джонс, Джейн Брук, Уильям Форсайт, Спрэг Грэйден, Рекха Шарма, Дэвид Льюис, Мишель Харт, Грейс Забриски, Гари Вернтц
Перевод: Одноголосый закадровый
Странный человек найден в воде.... Он потерял все.... Он потерял главное - себя. Он не знает кто он и откуда. Кем был раньше и кем станет. Он не знает своего имени. Многое отличает его от обычных людей. Сумеет ли он найти свое место в огромном мире?...
19-10-2015, 08:39
Доказательство (2015) Proof
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Дженнифер Билз, Дэвид Сатклифф, Эди Гатеги, Каллум Блу, Кэролайн Каплан, Энни Турман, Джо Мортон, Мэттью Модайн, Габриель Роз, Джаред Аджер-Фостер
Перевод: Многоголосый закадровый
История о женщине-хирурге по имени Кэтрин. Один миллиардер уговаривает ее заняться исследованием случаев реинкарнации, клинической смерти и призраков – все это, чтобы ответить на один вопрос: смерть – это действительно конец, или есть еще что-то после нее?...
18-10-2015, 22:16
Испытайте свой мозг (2011) Test Your Brain
1-3 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Джереми Кроуэлл
В ролях: Нил Патрик Харрис, Ian Bender, Дэвид Копперфилд, Робин Хэрлан, Sarah Monat, Jivanna Roberts
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Вы хотите узнать, как изображение на сетчатке глаза или звуковые колебания барабанной перепонки преобразуются в визуальную и слуховую картину окружающего нас мира? Что происходит в нашем сознании, как ему удается отфильтровать из огромного количества поступающей информации только нужную в данный момент? Почему, не...
18-10-2015, 22:02
Гонка (2007) Drive
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Нэйтан Филлион, Кристин Леман, Эмма Стоун, Рошелль Эйтс, Тэрин Мэннинг, Мелани Лински, Марсей Монро, Райли Смит, Кевин Алехандро, Дж.Д. Пардо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о незаконной гонке, проходящей через всю Америку. Среди участников — ландшафтник, у которого пропала жена, молодая мать, уголовник, военный, ученый с семнадцатилетней дочерью и многие другие. У каждого из них есть свои тайны, и каждый стремится победить. Что ждет их на финишной черте, и доберутся...
18-10-2015, 21:58
Клон (2010) Kuron beibi
1-11 серия 1 сезон
В ролях: Юки Ито, Томохиро Итикава, Тори Мацудзака, Юкари Таки, Кэнто Ямадзаки, Ю Инаба, Акико Кикути, Даисукэ Кикута, Тэцуя Макита, Хонока Мики
Перевод: Одноголосый закадровый
Тайны, интриги. Загадочные сны, после которых просыпаешься в холодном поту. Преследующие тебя повсюду незнакомцы. Где реальность, где галлюцинации? Сколько раз ты умирал во сне? Сколько раз был близок к этому в жизни? Клоны? О чем, черт возьми, толкует этот рыжий красавчик?! «Существует только один стул,...
18-10-2015, 21:31
Буря столетия (1999) Storm of the Century
1-2 серия
Режиссер: Крэйг Р. Бэксли
В ролях: Тим Дейли, Колм Фиор, Дебра Фарентино, Кейси Семашко, Джеффри ДеМанн, Джулианна Николсон, Диллан Кристофер, Бекки Энн Бэйкер, Спенсер Бреслин, Карсон Мэннинг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жителям маленького острова грозит смертельная опасность. На остров надвигается чудовищная буря, названная метеорологами «бурей столетия». Но силы природы оказываются менее опасными, чем силы одного человека. Таинственный незнакомец, появившийся незадолго до катастрофы, становится причиной массовых самоубийств. В самый...
18-10-2015, 21:17
Титаник: Кровь и сталь (2012) Titanic: Blood and Steel
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Киаран Доннелли
В ролях: Кевин Зегерс, Алессандра Мастронарди, Дерек Джекоби, Билли Картер, Массимо Гини, Йен Макэлхинни, Валентина Корти, Денис Гоф, Джонатан Форбс, Фрэнк МакКаскер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главными действующими лицами сериала станут собственно создатели лайнера, заранее названного непотопляемым, вынужденные работать в атмосфере политического и финансового давления. Джейкоби сыграет владельца компании Harland & Wolff, со стапелей которой и сошел обреченный «четырехтрубник», Ноту предстоит...