7-11-2015, 15:04
BBC: Клетка (2009) The Cell
1-3 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Ник Шулингин-Джордан
В ролях: Адам Рутерфорд
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Что такое жизнь, откуда она взялась - человечество задавалось этими вопросами тысячи лет. И лишь в последние пару веков мы узнали из чего состоит жизнь. Давайте взглянем, из каких химических веществ состоит средний человек. Возьмем 18 кг углерода, маленькую канистру азота, 50 литров воды, фосфор из 50 тысяч спичек,...
6-11-2015, 23:08
Сыла. Возвращение домой (2006-2008) Sila
1-4 серия 3 сезон
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Джансу Дере, Мехмет Акиф Алакурт, Зейнеп Эронат, Мендерес Саманджилар, Фатош Тез, Фатос Сезер, Мохаммад Кангёрен, Картал Балабан, Деврим Салтоглу, Джемал Токташ
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сыла родилась в бедной семье в Мардине, на юго-востоке Турции. Ее семья приняла решение отдать ее в богатую семью в Стамбуле, когда ей было всего 3 года. Шли годы, Сыла росла в той обстановке, где о деньгах никто не заботился. Она получила прекрасное образование и ее приемная семья любила ее как родную. В Мардине же,...
6-11-2015, 11:54
Пять дней (2007) Five Days
1-5 серия 1 сезон
В ролях: Сюранна Джоунс, Ли Мэсси, Мишель Боннар, Дэвид Ойелоуо, Luke Hudson, Энн Рейд, Тайлер Энтони, Пенелопа Уилтон, Сара Смарт, Шивани Гаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В один прекрасный летний день Лиан с двумя маленькими детьми отправилась навести дедушку, по дороге они остановились купить цветы и женщина исчезла самым таинственным образом, ее дети оказавшиеся одни в километрах от дома отправились искать маму и тоже бесследно исчезли. Семья Лиaн тяжело переживает происходящие,...
5-11-2015, 21:49
Мои восточные ночи (2010) Iubire şi onoare
1-42 серия 1 сезон
Режиссер: Юра Лункашу
В ролях: Пую Мирча Ласкус, Мадалина Драгичи, Диана Думитреску, Augustin Viziru, Адела Попеску, Майя Моргенштерн, Марин Морару, Костел Константин, Вирджиния Рогин, Дэна Дембински Мэделяну
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
23-летняя Илинка живет в Бухаресте и мечтает о настоящей любви. Наследник арабского эмирата Амир страдает по погибшей жене и развивает бизнес в Румынии......
5-11-2015, 15:16
Махабхарата (2013-2014) Mahabharat
1-267 серия
В ролях: Саурабх Радж Джейн, Шахиир Шейх, Арав Чоудхарри, Пуджа Шарма, Арпит Ранка, Ахам Шарма, Пранит Бхатт, Рохит Бхарадвадж, Saurav Gurjar, Тхакур Ануп Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре внимания два рода - Пандавы и Кауравы. Они принадлежат к одной династии Куру, но соперничество между ними не знает границ. Род Пандавы олицетворяет в себе светлое, доброе, божественное начало, в то время как род Кауравы - это средоточие зла, зависти и подлости. Соперничество между двумя ветвями одной династии...
5-11-2015, 14:46
Крошка Доррит (2008) Little Dorrit
1-14 серия 1 сезон
В ролях: Клер Фой, Мэттью Макфэдиен, Том Кортни, Джуди Парфитт, Эмма Пирсон, Алан Армстронг, Эдди Марсан, Джейсон Торпе, Себастьян Арместо, Энди Серкис
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рассказывается о судьбе семейства слабого и тщеславного банкрота Уильяма Доррита, 20 лет проведшего в лондонской долговой тюрьме Маршалси. Его младшая дочь Эми, родившись и выросши в тюрьме, сохраняет скромность, преданность и доброту во всех жизненных ситуациях: когда приходится работать за кусок хлеба, и когда...
5-11-2015, 14:39
На зов скорби (2012-2015) Les Revenants
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Анн Косиньи, Клотильда Эсме, Фредерик Пьеро, Селин Саллетт, Грегори Гадебуа, Гийом Гуи, Пьер Перрье, Яра Пиларц, Жан-Франсуа Сивадье, Ана Жирардо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В горном городке, над которым возвышается гигантская дамба, в один и тот же день люди разного возраста и из разных слоев общества пытаются вернуться к себе домой, полностью дезориентированные. Они еще не знают, что они умерли много лет назад, что они совсем не постарели и что никто их не ждет. Решив снова занять свое...
5-11-2015, 14:37
Гравитация (2010) Gravity
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Эрик Шеффер
В ролях: Кристен Риттер, Иван Сергей, Эрик Шеффер, Рэйчел Хантер, Робин Коэн, Джеймс Мартинес, Сет Нумрик, Винг Реймз, Карл Джиари, Эрик Дженсен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый HamsterStudio)
Сериал повествует о группе людей, которые пытались покончить с собой, но сейчас стараются воспользоваться вторым шансом. Для того, чтобы помогать друг-другу они организовывают встречи, на которых делятся своими переживаниями и проблемами....
5-11-2015, 14:23
Ханна Монтана (2006-2011) Hannah Montana
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Майли Сайрус, Эмили Осмент, Джейсон Эрлз, Билли Рэй Сайрус, Митчел Муссо, Мойзес Ариас, Анна Мария Перез де Тагл, Шаника Ноулз, Скарлет Роу, Роми Дамс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал о четырнадцатилетней американской девочке-подростке Майли Стюарт, ведущей двойную жизнь. Днём она обычная американская школьница Майли, но вечером она преображается в Ханну Монтану, знаменитую поп звезду, кумира всех своих сверстников. При этом Майли тщательно скрывает свое второе я от всех, кроме своей семьи и...
4-11-2015, 12:51
Космос: Далекие уголки (1995-1996) Space: Above and Beyond
1-24 серия 1 сезон
В ролях: Морган Вайссер, Кристен Клоук, Родни Роулэнд, Джоэль де ла Фуэнте, Ланей Чэпман, Джеймс Моррисон, Такер Смоллвуд, Роберт Кроу, Тасиа Валенза, Майкл Мэнтелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инопланетяне нападают на Землю. Выпускники летной академии первыми принимают бой и несут тяжелые потери. Оставшиеся в живых делают все, даже невозможное, чтобы защитить родную планету. Отважная команда лучших земных пилотов под командованием полковника МакКвина выходит на тропу войны....
4-11-2015, 11:25
Клуб жён астронавтов (2015) The Astronaut Wives Club
1-10 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Ивонн Страховски, Доминик МакЭллигот, Одетт Эннэйбл, Эрин Каммингс, ДжоАнна Гарсиа Суишер, Эжур Парсонс, Зои Бойл, Десмонд Хэррингтон, Брэт Харрисон, Кеннет Митчелл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1960-х началась эра покорения космоса. Поэтому все мальчики рвались стать астронавтами. Поэтому целое поколение людей во всем мире жили в эйфории, где можно свершить подвиг и слетать в космическое пространство. В то время стать женой астронавта, была мечтой всех девушек, так как это считалось крайне престижным, так...
3-11-2015, 21:44
Любовь к жизни (2013-2014) Amor à Vida
1-221 серия
В ролях: Паола Оливейра, Мэлвино Сальвадор, Жулиану Казарре, Матеус Солано, Барбара Пас, Леона Кавалли, Андерсон Ди Риззи, Каролина Кастинг, Жози Антелло, Марсело Флорес
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Всё начинается с того, что семья Хоури отправляется в Перу. Это не просто семья: её глава, Сезар, заведует больницей, а его жена, Пилар, работает в этой больнице дерматологом. И это не просто путешествие: для него есть весьма значительный повод - дочь Сезара и Пилар, Палома, решает пойти по стопам родителей и...