Страна: США, Канада | Год: 2011, 2012

Жанр: ужасы, фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Лиз Фридлендер, Дэвид Баррет, Джон Фоусет

В ролях: Бритт Робертсон, Томас Деккер, Фиби Тонкин, Шелли Хенниг, Джессика Паркер Кеннеди, Гейл Харольд, Наташа Хенстридж, Крис Зилка, Эшли Кроу, Адам Хэррингтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После трагической гибели матери, старшеклассница Кэсси Блейк переезжает к своей бабушке в маленький городок Ченс-Харбор. Очень скоро выясняется, что возвращение Кэсси в город, где родилась и выросла её мать, не было случайностью - оказывается, Кэсси потомственная ведьма, и юному ведьмовскому клану как раз не хватало...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Памела Фрайман, Эрик Дин Ситон, Майкл Дж. Ши

В ролях: Марк-Пол Госселаар, Тони Белл, Бреша Уэбб, Ванесса Лаше, Sophie Mackenzie Nack, Alex Jayne Go, Мелани Пакссон, Нельсон Франклин, Бет Довер, Малкольм Баррет

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дружили как-то белый профессор этики и профессиональный комик-афроамериканец... Это уже звучит как начало анекдота, но реальность куда интереснее. Митч и Рассел постоянно влипают в различные истории, в которые втягивают еще и своих жен и друзей....

Страна: Турция | Год: 2011

Жанр: драма

Режиссер: Али Билгин

В ролях: Сечкин Оздемир, Озге Озпиринчджи, Барыш Фалай, Сайгын Сойсал, Несрин Джавадзаде, Гозде Дуру, Берк Памир, Гёзде Кансу, Нюрсель Кёсе, Дефне Каялар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Его зовут Ильяс, он мотогонщик и очень увлекается этим делом. Его отец был мотогонщиком и старший брат тоже, но брат умер, и у него осталась жена. Также у Ильяса есть мама и сестра. Отец его ругает, что он все с мотоциклами возиться, погибнешь как брат говорит и тоже думает может его женить......

Страна: Великобритания | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Тим Данн, Тим Кирби

В ролях: Ричард Майлз, Саймон Расселл Бил, Сесиль Мишель, Витторио Коломбо, Пьерфранческо Веккьо

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Археолог и историк Ричард Майлс исследует истоки одного из величайших изобретений в истории человечества - цивилизации. Начав свое путешествие на юге Ирака, в городе Урук, который называют «матерью всех городов», он затем путешествует по Сирии, Египту, Турции и Греции, изучая предпосылки, которые проложили новый путь...

Страна: Австралия | Год: 2016, 2017, 2018

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Питер Темплмен, Дженнифер Лиси, Роберт Саркис

В ролях: Ребекка Гибни, Джералдина Хейквилл, Энтони Фелан, Николас Белл, Робин Малкольм, Стивен Пикок, Чарльз Коттье, Кейт Бокс, Майкл Уолли, Пол Глисон

Перевод: Многоголосый закадровый

Сериал рассказывает о двух незнакомках, Лоле и Челси, которые, стоя на остановке в ожидании пригородного автобуса, вмешиваются в роковой угон автомобиля наполненного наличными, и впоследствии оказываются преследуемыми властями по всей Австралии. Будучи в бегах, незнакомки должны полагаться исключительно друг на друга....

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия, семейный

Режиссер: Рэндолл Айнхорн, Мэттью Сон, Билл Барретта

В ролях: Дэйв Гольц, Эрик Джейкобсон, Билл Барретта, Дэвид Рудман, Мэтт Фогель, Стив Уитмир, Джулианна Бушер, Питер Линц, Брюс Ланойл, Майк Куинн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре сюжета – вечернее ток-шоу Мисс Пигги. Несмотря на то, что она официально рассталась с Кермитом, лягушонок по-прежнему является исполнительным продюсером её телепередачи. Фоззи, Гонзо, Риццо и другие хорошо знакомые зрителям персонажи тоже появляются на экране в качестве сценаристов и редакторов шоу Мисс Пигги....

Страна: Великобритания, США | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Джастин Чадвик, Сюзанна Уайт

В ролях: Анна Максвелл Мартин, Дэнис Лосон, Кэри Маллиган, Джиллиан Андерсон, Том Джорджсон, Чарльз Дэнс, Патрик Кеннеди, Тимоти Уэст, Берн Горман, Хьюго Спир

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Эстер исполнилось четырнадцать лет, когда внезапно умирает её крестная. Что может быть страшнее, чем осиротеть дважды! После похорон некий мистер Джарндис предлагает юной леди место в первоклассном учебном заведении, где она ни в чем не будет нуждаться. Там и протекают шесть счастливейших лет её жизни. Великодушный...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: комедия, детектив

Режиссер: Джим Филд Смит

В ролях: Стивен Кэмпбелл Мур, Джей Джей Филд, Джим Хоуик, Амит Шах, Аманда Аббингтон, Джеймс Космо, Том Дэвис, Джилли Гилкрист, Руфус Джонс, Шэрон Руни

Перевод: Многоголосый закадровый

Ангус Джоннерс приглашает своих друзей провести выходные в глухом шотландском лесу, охотясь на оленей. Когда веселая компания приезжает в дикие края, все вдруг меняется, и из охотников они превращаются в жертв. Один за другим мужчины погибают от рук таинственного, невидимого убийцы. Кто заманил их сюда? Кто желает им...

Страна: Турция | Год: 2015, 2016, 2017

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Чагры Вила Лостувалы

В ролях: Илькер Калели, Бурчин Терзиоглу, Муса Узунлар, Али Иль, Ата Берк Мутлу, Эмель Чольгечен, Джелиль Налчакан, Джем Джюдженоглу, Эдже Оздикиджи, Исмаиль Дювенджи

Перевод: Субтитры

Пойраз Караел - главный герой сериала, которого в один день жизнь опустила на самое дно. За это короткое время ему пришлось потерять все и сразу. У него была жена, любящий сын и любимая работа. Теперь всего этого нет. Выпутаться из такой ситуации будет очень сложно, но Пойраз решит обязательно попробовать. Целью номер...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Майкл Лаэ

В ролях: Донни Дойч, Эмили Тервер, Meera Rohit Kumbhani, Джессика Рени Расселл, Хейли Джиллз, Фиона Роберт, Jacob Thomas Anderson, Шеннон О'Нил, Тина Каскиани, Эймин Джозеф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый BaibaKo)

Донни Дойч - известный телеведущий и владелец одного из самых передовых креативных агентств в Нью-Йорке. Секрет успеха - в рекламном слогане Донни Дойча: «Будь реален!». Даже если эта реальность - без футболки и штанов, непристойное селфи получает совсем не та, кому его отправляли, а в интервью всё переворачивается с...

Страна: Корея Южная | Год: 2015

Жанр: триллер, криминал, детектив

Режиссер: Ким Джон-мин

В ролях: Ким Бом, Пак Сон-ун, Юн Со-и, Ли Вон-джон, Ким Тхэ-хун, Лим Хён-сон, Ким Мин-джун, Кан Сон-джин, Ли Гён-ён, Ли Джи-ён

Перевод: Двухголосый закадровый

Для поимки опасных преступников формируется следственный отдел детективов под прикрытием. Их методы включают прослушивание телефонных разговоров, мониторинг связей и глубокое внедрение в группировки. Чха Гон-у - бывший член SEAL и SWAT. Его главная цель - месть за смерть своей подруги. Он преследует её скрытно и...

Страна: Великобритания | Год: 2008

Жанр: документальный

Режиссер: Майк Сли, Nick Metcalfe, Джейк Кардью

В ролях: Ричард Хаммонд, Стивен Ральфс, Хью Хант, Том Бах, Питер Баррингтон, Энди Башби, Алан Карвальо, Питер Чандлер, Крэйг Доусон, Тоби Ференци

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Это одна из самых совершенных машин в мире. Она появилась на свет, лишь по одной единственной причине. Чтобы участвовать в гонках и побеждать. Всего за пару секунд болид Формулы 1 разгоняется до таких скоростей, при которых реактивный самолет отрывается от земли. Инженерам пришлось изрядно потрудиться. чтобы машины не...