1-04-2020, 15:38
Цивилизации (2018) Civilisations
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Лив Шрайбер, Саймон Шама, David Olusoga, Maya Jasanoff, Джонатан Джонс, Вульф Хейн, Jay Xu, Мэри Бирд, Jack Davis, Sharon Stocker
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мы можем проводить время в спорах о том, что есть цивилизация... Но когда мы сталкиваемся с тем, что ей противостоит, а это дикость, жестокость, нетерпимость и жажда разрушений, мы понимаем, что есть цивилизация. На протяжении веков было много людей, обуреваемых страстью разрушать. Но человеку присуще противоположное...
1-04-2020, 09:09
BBC: Жизнь (2009) Life
1-10 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Марта Холмс
В ролях: Дэвид Аттенборо, Опра Уинфри, Даг Аллен, Майкл Питтс, Джонатан Смит, Дуг Андерсон, Дэвид Бейлли, Саймон Блэкни, Барри Бриттон, Линкольн Броуер
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Ошеломляющий и поражающий своей красотой, новыми открытиями и впечатлениями уникальный сериал о живой природе нашей планеты. Более 3000 съемочных дней, проведенных на каждом из земных континентов, беспрецедентная техника съемки, 130 невероятных и захватывающих дух историй из страниц животного мира, - все это и есть...
31-03-2020, 09:58
Лорена (2019) Lorena
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Joshua Rofé
В ролях: Лорена Боббитт, Джон Уэйн Боббитт, Paul Ebert, Джозеф Р. Байден, Blair Howard, Дженни Джонс, Ларри Кинг, Ким Мастерс, Херальдо Ривера, David Berman
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальное расследование дела Лорены Боббит. В 1993 году она отрезала своему мужу Джону половые органы в ответ на домашнее насилие. Суд оправдал обоих супругов....
30-03-2020, 23:45
Любовь под прикрытием (2017) Wo de ai qing bu ping fan
1-31 серия 1 сезон
Режиссер: Чан Чиньцзюн
В ролях: Лерой Ян, Мини Цзай, Дейн Ли, Курт Чоу, Джени Чэнь, Нокс Чэнь, Пол Сюй, Линь Юйпинь, Лун Шаохуа, Эд Чань
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминально-мелодраматическая дорама «Любовь под прикрытием» с элементами комедии рассказывает своим зрителям о далеко не самой обычной семье из Тайваня. Все дело в том, что центром этого нестандартного союза является своенравная, свободолюбивая и очень амбициозная девушка Пин Ань, занимающаяся делами вместе со своими...
30-03-2020, 23:39
Горничные (2020) Hizmetçiler
1-3 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Дениз Байсал, Альги Эке, Selen Domaç, Алейна Солакер, Сечкин Оздемир, Йигит Киразджи, Нилай Эрдонмез, Неслихан Арслан, Сервет Пандур, Али Иль
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал 'Служанки' - это турецкий ремейк сериала 'Коварные горничные'. Картина рассказывает о девушках, которые работают в домах состоятельных работодателей. Главным героиням предстоит забыть о личной жизни, ведь профессиональных забот хватает. Каждый день приходится накрывать на стол, проводить уборку, заниматься...
30-03-2020, 23:37
Пеппи Длинный чулок (1969) Pippi Långstrump
1-21 серия 1 сезон
Режиссер: Улле Хелльбум
В ролях: Ингер Нильссон, Мария Перссон, Пер Сандберг, Ханс Кларин, Пауль Эссер, Марго Троогер, Ульф Г. Йонссон, Гёте Грефбо, Фредерик Олссон, Эллегорд Веллтон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На окраине маленького-премаленького городка был старый запущенный сад. В саду стоял старый дом, а в доме жила Пеппи Длинный Чулок. Ей было девять лет, и жила она там совершенно одна. У нее не было ни мамы, ни папы; и, собственно говоря, это было не так уж и плохо. Некому было говорить ей, что пора ложиться спать, как...
30-03-2020, 23:33
Вернуть из мертвых (2003-2005) Tru Calling
1-6 серия 2 сезон
В ролях: Элиза Душку, Шон Ривз, Зак Галифианакис, А.Дж. Кук, Мэтт Бомер, Джессика Коллинз, Бенджамин Бенитес, Джейсон Пристли, Лиз Вэсси, Коттер Смит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Странные и опасные приключения случаются не только с супергероями. Юная выпускница университета по имени Тру Дэвис, работая ночной дежурной в нью-йоркском морге, тоже ухитряется стать участницей необычной истории. Все началось с того, что ночью ей привиделось - вернее, прислышилось! - что жертва убийства просит ее о...
30-03-2020, 16:08
Миледи: История продолжается... (1997) Milady, la historia continúa
1-3 серия 1 сезон
В ролях: Габриэль Коррадо, Освальдо Лапорт, Флоренция Рагги, Сусана Кампос, Хорхе Д'Элия, Лукресия Капельо, Адела Глейхер, Жинетт Рейнал, Франсиско Наполи, Флоренсия Ортис
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре истории - любовный треугольник: Максимо - Дельфина - Федерико. Максимо и Федерико - братья, наследники состояния Валладарес. Федерико - светский человек, на котором держится семейный бизнес. Он скован условностями и правилами высшего общества. Максимо, наоборот, вырос в деревне и любит свободу. После...
29-03-2020, 14:24
Твоя очередь (2019) Anata no Ban Desu
1-13 серия 1 сезон
Жанр: детектив
Перевод: Одноголосый закадровый
Нана и Сёта – молодожены, а это загадочная и таинственная история начала их совместной жизни. Нана старше мужа на 15 лет и работает востребованным дизайнером, Сёта более спортивный и занимается тренерской деятельностью в местном спортзале. Но кое-что общее у них все же есть – они просто обожают различные тайны и...
29-03-2020, 14:14
Хранитель (2018) Zhen hun
1-40 серия 1 сезон
В ролях: Бай Юй, Чжу Илун, Синь Пэн, Yan Li, Цзян Минъян, Гао Юэр, Minting Liu, Siqi Li, Naichao Wang, Weichao Wang
Перевод: Двухголосый закадровый
На территории Китая существует особое подразделение. Деятельность специального отдела держится в строгой секретности. Правительство предпочитает не разглашать информацию о том, что его сотрудники занимаются поиском довольно необычных преступников. Трудолюбивые и целеустремленные работники специализируются на раскрытии...
28-03-2020, 17:47
Похоронное бюро (2018) The Casketeers
1-6 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Susan Leonard
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные герои этого сериала по-настоящему любят друг друга и мечтают о том, чтобы провести счастливую жизнь в любви и понимании. Кэйлор и Фрэнсис Тайпин отлично дополняют друг друга. К тому же пара занимается общим бизнесом. Нет, они не содержат кафе и не работают риэлторами. Главные герои владеют похоронным бюро. Вот...
28-03-2020, 17:23
Хватай не глядя: Нью-Йорк (2013) Storage Wars: New York
1-6 серия 1 сезон
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Joe Pauletich, Джон Люк, Chris Morelli, Tad Eaton, Mike Braiotta, Candy Olsen, Courtney Wagner, Том Бирс, Steve Valenti, Todd McCormick
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Передача о городских охотниках за сокровищами, об участниках складских и гаражных аукционов. Понятно, что охотники за этими сокровищами постараются завладеть ими, обойдя всех конкурентов, в надежде, что в старом хламе отыщутся по-настоящему ценные вещи, которые можно выгодно перепродать. Когда начинаются аукционы,...