29-07-2025, 21:21
WWE: За кулисами (2025) WWE: Unreal
5 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
От закулисья Monday Night RAW до ярких огней WrestleMania — этот сериал раскрывает, как суперзвёзды и команда WWE создают величайшие шоу компании, позволяя зрителям увидеть напряжённую работу, эмоции и страсть, стоящие за каждым выходом на ринг....
23-07-2025, 08:08
Король гольфа (2025) Stick
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Оуэн Уилсон, Марк Мэрон, Питер Дагер, Лилли Кэй, Мариана Тревиньо, Джуди Грир, Райан Кира Армстронг, Парм Сур, Патрик Льюис, Уильям Макдональд
Перевод: Многоголосый закадровый
Потеряв карьеру и брак, бывший профессиональный гольфист разрабатывает план, чтобы вернуться в игру — став наставником талантливого 17-летнего вундеркинда гольфа....
18-07-2025, 14:25
«Сейчас или никогда: ФК Монфермей» (2025) Maintenant ou Jamais : FC Montfermeil / Now or Never FC
5 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный сериал погружает зрителя в мир юных футболистов из парижского пригорода, которые мечтают прорваться в профессиональный спорт. В центре внимания — напряжённый сезон команды до 17 лет клуба «Монфермей», где каждое соревнование может изменить судьбу. Под гнётом семейных надежд, требований тренеров и...
17-07-2025, 20:28
Серфингистки (2023-2025) Surf Girls Hawai'i
1-5 серия 2 сезон
В ролях: Ewe Wong, Maluhia Kinimaka, Pua DeSoto, Brianna Cope, Duane DeSoto, Moana Jones Wong, Lu'Ukia Archer, Iris Fitzgerald, Tehotu Wong, Dave Riddle
Перевод: Многоголосый закадровый
Новое поколение гавайских серфингисток вступает в борьбу за участие в мировом туре профессионального серфинга. Мини-сериал погружает зрителей в закулисье их повседневной жизни — от изнурительных тренировок до баланса между спортом и семейными обязанностями — и показывает, как они преодолевают преграды и соревнуются с...
10-07-2025, 15:07
На пределе: История гэльского футбола (2025) Hell for Leather: the Story of Gaelic Football
1-5 серия 1 сезон
Жанр: спорт
В ролях: Donal McAnallen, Ойзин МакКонвилл, Джим МакГиннесс, Шон Бойлэн, Micheal O'Muircheartaigh, Мик О’Двайр, Джон О’Махони
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает историю, посвященную роли гэльского футбола в спортивной, культурной и социальной истории современной Ирландии....
8-07-2025, 16:17
Красно-Синий (2024-2025) Reddo burû / Red Blue
1-8 серия 1 сезон
Жанр: спорт
Режиссер: Фурусава Такэси
Перевод: Многоголосый закадровый
Сузуки Аоба, угрюмый первокурсник старшей школы, всегда жил непривлекательной жизнью. К тому же, его одноклассник Ивасе Санносукэ время от времени избивал его, называя всё лишь «игровой дракой». Но однажды от «игровой драки» Аобу спасает Акасава Кэнсин, суперзвезда в мире боевых искусств. Эта встреча вынуждает Аобу...
3-07-2025, 15:26
Пинг-понг: Дорога к славе (2021) Rong yao ping pang
1-44 серия 1 сезон
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
На теннисных столах разгораются бесконечные соревнования, в центре которых — двое молодых парней. Сюй Тан — физически слабый, но невероятно увлечённый, а Юй Кэнань — талантливый, но своенравный. Несмотря на противоположные характеры, их спортивный путь удивительно схож. Вместе они становятся свидетелями важнейшего...
2-07-2025, 19:58
Человек-оружие (2007) Human Weapon
1-16 серия 1 сезон
В ролях: Джейсон Чэмберс, Билл Дафф, Рэнди Кутюр, Бас Раттен, Кунг Ле, Форрест Гриффин, Джош Барнетт, Марк Чиннери, Федор Емельяненко, Эдди Браво
Перевод: Одноголосый закадровый
Американский телесериал, где ведущие Джейсон Чемберс и Билл Дафф путешествуют по миру, изучая уникальные виды единоборства или борьбы в регионе где он был создан. Каждая серия обычно состоит из краткого обзора данного вида боевого искусства, включая видео-клипы спарингов. Ведущие затем путешествуют по различным...
2-07-2025, 19:55
Играй как девчонка (2022-2023) Irabazi arte!
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Суа Энпаранца, Альваро Гараяльде, Хосе Рамон Сороис, Хоана Гаритано Арсак, Нахья Силлеро, Эни Гармендия, Айноа Аспитарте, Аритц Бастерра, Ибаи Угарте, Андер Ровира
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из шумной Барселоны в спокойный городок Леаро. Её ждут новая школа, непростая адаптация и неожиданная дружба с Норой — местной звездой и, на первый взгляд, её полной противоположностью. Арэнэ, обладая выдающимся футбольным талантом, вдохновляет Нору...
2-07-2025, 19:03
Тур де Франс: Неприкосновенный (2023-2025) Tour de France: Unchained
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....
30-06-2025, 16:02
Гладиаторы (2025)
13 серия 1 сезон
На НТВ — премьера экстремального шоу «Гладиаторы», где обычные люди вступают в схватку с профессиональными атлетами. Им предстоит пройти серию зрелищных и изнурительных испытаний, проверяющих силу, ловкость и выносливость. Это не просто соревнование — это настоящий вызов тем, кто осмелится бросить перчатку гладиаторам!...
27-06-2025, 13:20
Добро пожаловать в Рексэм (2022-2025) Welcome to Wrexham
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Райан Рейнольдс, Роб МакЭлхенни, Роб Кларк, Уэйн Джонс, Хамфри Кер, Shaun Winter, Джордан Дэвис, Шон Харви, Paul Mullin, Спенсер Харрис
Перевод: Многоголосый закадровый
Райан Рейнольдс и Роб Роб МакЭлхенни в 2020 году купили валлийский футбольный клуб «Рексэм» - один из старейших профессиональных клубов мира. Актеры хотели привлечь внимание к «Рексэму» и превратить его из аутсайдера в команду, за которую болеет весь мир, но есть одно «но» - ни Роб, ни Райан понятия не имеют, что они...