2-07-2025, 19:55
Играй как девчонка (2022-2023) Irabazi arte!
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Суа Энпаранца, Альваро Гараяльде, Хосе Рамон Сороис, Хоана Гаритано Арсак, Нахья Силлеро, Эни Гармендия, Айноа Аспитарте, Аритц Бастерра, Ибаи Угарте, Андер Ровира
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из шумной Барселоны в спокойный городок Леаро. Её ждут новая школа, непростая адаптация и неожиданная дружба с Норой — местной звездой и, на первый взгляд, её полной противоположностью. Арэнэ, обладая выдающимся футбольным талантом, вдохновляет Нору...
2-07-2025, 19:03
Тур де Франс: Неприкосновенный (2023-2025) Tour de France: Unchained
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Алек Ньюман, Christian Prudhomme, Steve Chainel, Patrick Lefevere, Julian Alaphilippe, Fabio Jakobsen, Michael Mørkøv, Yves Lampaert, Florian Sénéchal, Джонатан Вотерс
Перевод: Многоголосый закадровый
В 2022 году несколько команд велосипедистов, преодолевая слёзы и триумфы, соревнуются в самой изнурительной велогонке мира....
30-06-2025, 16:02
Гладиаторы (2025)
13 серия 1 сезон
На НТВ — премьера экстремального шоу «Гладиаторы», где обычные люди вступают в схватку с профессиональными атлетами. Им предстоит пройти серию зрелищных и изнурительных испытаний, проверяющих силу, ловкость и выносливость. Это не просто соревнование — это настоящий вызов тем, кто осмелится бросить перчатку гладиаторам!...
27-06-2025, 13:20
Добро пожаловать в Рексэм (2022-2025) Welcome to Wrexham
1-8 серия 4 сезон
В ролях: Райан Рейнольдс, Роб МакЭлхенни, Роб Кларк, Уэйн Джонс, Хамфри Кер, Shaun Winter, Джордан Дэвис, Шон Харви, Paul Mullin, Спенсер Харрис
Перевод: Многоголосый закадровый
Райан Рейнольдс и Роб Роб МакЭлхенни в 2020 году купили валлийский футбольный клуб «Рексэм» - один из старейших профессиональных клубов мира. Актеры хотели привлечь внимание к «Рексэму» и превратить его из аутсайдера в команду, за которую болеет весь мир, но есть одно «но» - ни Роб, ни Райан понятия не имеют, что они...
24-06-2025, 22:17
В погоне за ветром (2024) Chasing the Wind / Wo Jiang Xi Huan Gao Su Le Feng
1-20 серия 1 сезон
Режиссер: Цзоу Си
Перевод: Многоголосый закадровый
Благодаря детскому соревнованию Не Чи познакомил Линь Гэ со спортивной школой, что послужило началом ее карьеры в шорт-треке. Линь Гэ (Цзян Чжэнь Юй) — оптимистичная и смелая, грубая, но в то же время она хрупкая натура. Не Чи (Гу Цзы Чэн) — спокойный, прямолинейный и полон идеалистических принципов. Они растут под...
21-06-2025, 05:54
Олимп (2025) Olympo
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Клара Галле, Нуно Галлего, Марти Кордеро, Агустин Делла Корте, Мария Романильос, Лаура Юбэк, Нахва Клива, Хуан Пералес, Хуан Лопес-Тагле, Nira Oshaia
Перевод: Многоголосый закадровый
Капитан команды по синхронному плаванию Амайя вместе с преданными друзьями не остановится ни перед чем, чтобы достичь заветной победы. Их объединяет решимость, труд и стремление к совершенству — ведь ставки высоки, а мечта всего одна....
4-06-2025, 20:23
Мощные приемы Шакила О’Нила (2025) Power Moves with Shaquille O'Neal
1-6 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
В этой документальной серии легенды НБА Шакил О’Нил и Аллен Айверсон объединяют усилия, чтобы возродить культовое наследие Reebok и найти нового талантливого спортсмена, который станет новым лицом бренда....
30-05-2025, 18:34
100-футовая волна (2021-2025) 100 Foot Wave
1-5 серия 3 сезон
Режиссер: Крис Смит
В ролях: Гаррет МакНамара, Nicole McNamara, Andrew Cotton, Лэйрд Джон Хэмилтон, CJ Масиас, Билл Шарп, Justine Dupont, Maya Gabeira, Rodrigo Koxa, Аластер Менни
Перевод: Многоголосый закадровый
Рассказ о десятилетней одиссее пионера серфинга Гаррета Макнамара, который в надежде покорить 100-футовую волну в Назаре поднял этот вид спорта на новую высоту. Он установил мировой рекорд, а также помог местным жителям преобразовать небольшую рыбацкую деревню в популярное место для серфинга....
29-05-2025, 20:39
Эрнхардт (2025) Earnhardt
1-4 серия 1 сезон
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный мини-сериал от Брайана Грейзера и Рона Ховарда посвящён жизни и карьере Дэйла Эрнхардта-старшего (1951–2001) — культовой фигуре в мире автоспорта. Семикратный чемпион NASCAR Sprint Cup Series, он вошёл в историю благодаря своей бесстрашной, агрессивной манере вождения, за которую получил прозвище...
22-05-2025, 22:00
Родители на поле (2025) Voetbalouders
1-6 серия 1 сезон
В ролях: Эва ван Гессел, Ильзе Варринга, Мариана Апарисио, Leonoor Koster, Bas Hoeflaak, Гюркан Кючуксентюрк, Гуидо Поллеманс, Мишель Нутер, Арнуд Бос, Нинке Бекхойзен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом комедийном сериале группа чрезмерно увлеченных футболом родителей не может не вмешиваться в выступления юных игроков на поле....
19-05-2025, 08:11
Акула: Буря (2025) Syakeu: deo seutom
1-3 серия 2 сезон
Режиссер: Ким Гон
Перевод: Многоголосый закадровый
Брутальный боевик в стиле нуар о жизни Ча У-соля, который обрел новую цель после встречи с чемпионом по боевым искусствам Чон До-хёном в колонии для несовершеннолетних....
15-05-2025, 10:58
ФК «Голливуд» - ФК «Бавария» и сумасшедшие 90е (2025) FC Hollywood - Der FC Bayern und die verrückten 90er
1-5 серия 1 сезон
Режиссер: Markus Brauckmann
В ролях: Lothar Matthäus, Jürgen Klinsmann, Thomas Strunz, Markus Babbel, Mehmet Scholl, Mario Basler, Thomas Helmer, Stefan Effenberg, Dietmar Hamann
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре внимания — годы с 1996 по 2001. Лотар Маттеус, Юрген Клинсманн, Марио Баслер и Штефан Эффенберг делятся воспоминаниями о том, как группа ярких индивидуалистов превратилась в сплочённую команду, заложившую фундамент нынешнего успеха «Баварии» Мюнхен....