24-10-2018, 14:30
Энди Мак (2017-2019) Andi Mack
1-13 серия 3 сезон
В ролях: Пейтон Элизабет Ли, Джошуа Раш, София Уайли, Эшер Энджел, Лилан Боуден, Лорен Том, Трент Гарретт, Стоуни Вэстмолэнд, Эмили Скиннер, Люк Маллен
Перевод: Двухголосый закадровый
Энди Мак старается радоваться каждому дню своей жизни. Она очень ждет приезда старшей сестры Бекс, с которой давно не виделась. Правда, Энди еще не знает, какую страшную тайну откроет перед ней сестренка: оказывается, их связывают совсем не сестринские отношения....
30-08-2018, 20:32
Мэгги и Бьянка в Академии моды (2016-2017) Maggie & Bianca Fashion Friends
1-26 серия 2 сезон
В ролях: Emanuela Di Crosta, Джорджия Бони, Серджио Раггери, Luca Murphy, Серджио Мелони, Федерика Корти, Альваро Граделла, Элиа Николс, Уолтер Леонарди, Greta Bellusci
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня сериала Мэгги Дэвис - обычная американская девушка, которая мечтает стать всемирно известным дизайнером одежды. Такой случай выпадает на её 16-летие, когда Мэгги становится самой молодой в истории победительницей конкурса и получает двухлетнюю стипендию на обучение в Миланской Школе Дизайна. Там она встречает...
13-08-2018, 10:16
Таинственный портал (2004) Foreign Exchange
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Захари Гарред, Линн Стайлз, Даниэль Фокс-Кларк, Барбара Гриффин, Питер Динин, Кирсти Хиллхаус, Грег МакНейлл, Роберт Шиэн, Джоэль Тернер, Челси Джонс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Австралийский школьник Бретт Миллер переезжает в новый дом, в подвале которого находит портал в другое измерение. Пройдя сквозь него, Бретт оказывается в Ирландии в школе-пансионе. Там он знакомится с Ханной, которая помогает ему выпутаться из неприятной ситуации и в награду просит показать ей Австралию....
7-08-2018, 11:01
Истории Райли (2014-2017) Girl Meets World
1-30 серия 2 сезон
В ролях: Роуэн Бланчард, Бен Сэвидж, Сабрина Карпентер, Пейтон Мейер, Аугуст Матуро, Даниель Фишел, Кори Фогельманис, Джейд Холден, Nicholas Jabonero, Ава Колкер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Справляться с трудностями переходного возраста не так уж и сложно, если рядом - лучший друг и любящие родители. В этом на своём опыте убедились нью-йоркские школьницы, Райли и Майя. Неразлучным подругам предстоит путешествие в Филадельфию, где их ждёт масса приключений. Девочки переместятся в прошлое и даже встретят...
30-07-2018, 12:30
Грозная семейка (2013-2018) The Thundermans
1-29 серия 4 сезон
В ролях: Кира Косарин, Джек Гриффо, Эддисон Рики, Диего Веласкес, Крис Таллман, Роза Блази, Дэна Снайдер, Эдвард Чиодо, Майя Ле Кларк, Одри Уайтби
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У четырнадцатилетних близнецов Фиби и Макса всё общее: дом, школа, день рождения и даже сверхспособности, доставшиеся им от родителей. Но в космическом турнире генетической рулетки вышло так, что Фиби родилась доброй, в то время как Макса с детства тянет на сторону зла. Соперничество между суперподростками вкупе с...
8-07-2018, 11:20
Как попало! (2011-2012) So Random!
1-26 серия 1 сезон
В ролях: Тиффани Торнтон, Даг Брошу, Брэндон Майкал Смит, Эллисин Эшли Арм, Стерлинг Найт, Шэйн Топп, Мэттью Скотт Монтгомери, Дэмиен С. Хаас, Одри Уайтби, Бриджет Шергалис
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сериал состоит из забавных пародий в исполнении актеров популярного юмористического телешоу «Как попало», впервые представленного зрителям в сериале «Дайте Санни шанс». По сюжету, зрители попадают в зал популярного телешоу «Как попало», герои которого - Тони, Грейди, Нико, Зора и Чэд - участвуют в оригинальных...
27-03-2018, 12:24
Подопытные: Элитный отряд (2016) Lab Rats: Elite Force
1-16 серия 1 сезон
В ролях: Билли Ангер, Брэдли Стивен Перри, Джейк Шорт, Пэрис Берелс, Келли Бёрглунд, Майли Флэнеген, Джереми Кент Джексон, Энджелин Аппель, Хэл Спаркс, Элиша Хениг
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Новые приключения подростков, обладающих невероятными способностями. Самые смелые, ловкие и умные супергерои объединяют усилия, чтобы дать отпор злодеям, которые мечтают захватить власть и уничтожить все вокруг. Бесстрашной команде предстоит усвоить множество жизненных уроков, научиться ладить друг с другом и...
27-03-2018, 00:05
Подопытные (2012-2016) Lab Rats
1-26 серия 4 сезон
В ролях: Билли Ангер, Спенсер Болдмэн, Келли Бёрглунд, Тайрел Джексон Уильямс, Хэл Спаркс, Майли Флэнеген, Энджел Паркер, Джереми Кент Джексон, Уилл Форте, Брэндон Сальгадо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Эти трое подростков - результат уникального эксперимента, проведённого изобретателем Дональдом Дэвенпортом. Адам может подбросить в воздух автомобиль, словно пушинку, Чейс обладает суперинтеллектом, а Бри способна бегать со скоростью молнии. А вот родной сын Дональда - Лео - обычный школьник, который не может...
31-01-2018, 10:58
H2O: Просто добавь воды (2006-2010) H2O: Just Add Water
1-26 серия 3 сезон
В ролях: Кариба Хейн, Фиби Тонкин, Энгус МакЛарен, Бёрджесс Эбернети, Клер Холт, Алан Дэвид Ли, Клео Мэсси, Джэйми Тимони, Ариу Ланг Сио, Индиана Эванс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Украинский
Три девочки-подростка живут самой обычной жизнью: обновки, пляж, мальчики, но однажды они попадают в древнюю пещеру, где с ними происходит волшебное превращение. После этого их жизнь уже никогда не будет прежней! Эмма, Клео и Рикки приобретают волшебную силу над водой и в мгновение ока превращаются в русалок!...
28-12-2017, 20:21
Серебряный бор (2016)
1-24 серия 1 сезон
Режиссер: Зиновий Ройзман
В ролях: Мария Шукшина, Сергей Маховиков, Михаил Пшеничный, Марк Богатырев, Нил Кропалов, Алина Ланина, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Анастасия Микульчина, Вера Шпак, Антон Богдасаров
Время действия - 80-е годы ХХ века. В центре сюжета - большая дружная семья Архиповых: отец Иван Архипов - генерал милиции; мать Татьяна Михайловна - редактор «Литературной газеты»; дети Павел, Алексей и Костя родились будто бы с золотой ложкой во рту. Но бурная жизнь на сломе эпох, кажется, уже не оставляет шансов на...
16-12-2017, 16:42
Жизнь Харли (2016-2017) Stuck in the Middle
1-20 серия 2 сезон
В ролях: Дженна Ортега, Ронни Хоук, Исаак Пресли, Ариана Гринблатт, Кайла Майсонет, Николас Бехтель, Малачи Бартон, Серина Винсент, Джо Ниевес, Лулу Ламброс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Харли Диаc родилась в многодетной семье, поэтому внимание мамы и папы ей приходится делить еще с шестью братьями и сестрами. Но Харли не унывает, ведь несмотря на свой юный возраст она уже настоящий изобретатель! Все свое свободное время девочка придумывает и мастерит сложнейшие механизмы для себя и своих близких. Она...
29-11-2017, 21:43
Эвермор (2014-2017) Evermoor
1-12 серия 2 сезон
В ролях: Алекс Старк, Маргарет Кэбурн-Смит, Клайв Роу, Финни Кэссиди, Джорджи Фармер, Джорджия Лок, Индия Риа Амартейфио, Сэмми Мур, Наоми Секейра, Джордан Лоугрэн
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета - история о девушке Таре, которая переезжает вместе с семьей в старинный особняк, расположенный в заброшенной английской деревушке под названием Эвермор. Юная мечтательница хочет написать собственную книгу, и новый дом кажется девушке подходящим местом для поиска вдохновения. Сначала Тара не замечает...