26-07-2025, 16:34
О людях и лошадях (2025) O lidech a konich
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Якоб Махала
В ролях: Марк Ламбора, Дария Павловичова, Михал Длоухий, Ондржей Краус, Матея Хадек, Штепан Бенони, Ленка Власакова, Кристина Канатова, Мартин Краус, Милан Лигач, Роман Блумаер
Перевод: Многоголосый закадровый
Восьмисерийный сериал о том, как самый красивый вид на мир открывается с лошади и как страсть к лошадям может перерасти в любовь на всю жизнь. Сериал отображает взаимоотношения в семье Адама Дворского (Марек Ламбора), который получил травму и связанную с ней пожизненную физическую инвалидность. Сюжет сериала основан...
25-07-2025, 07:42
Навозный жук летает в сумерках (2025) The Scarab Flies at Dusk / Tordyveln flyger i skymningen
4 серия 1 сезон
Режиссер: Атле Кнудсен
В ролях: Лена Эндре, Пернилла Аугуст, Томас фон Брёмссен, Лив Мяёнес, Моа Насандер, Даг Малмберг, Ялмар Лофмарк Йилмаз, Эйнар Альварадо Лёнберг, Кристина Шоллин, Кристер Хенрикссон, Мальте Гордингер, Фло Фагерли, Ян Гуннар Рёйсе, Кардо Раззази, Маттиас Нордквист
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихом шведском городке трое подростков сталкиваются с загадкой древнеегипетской статуи, обнаруженной ещё в середине XVIII века. Расследуя её происхождение, они узнают о древнем проклятии, которое, похоже, всё ещё активно. Когда границы между прошлым и настоящим начинают стираться, в их жизни начинают происходить...
11-07-2025, 09:51
Рифовая школа (2022) Reef School
1-20 серия 1 сезон
Жанр: семейный
В ролях: Emma Watkins, Tony Armstrong, Isaac Trainer, Leni Gallagher, Kaela Hancock, River Jarvis, Coco Sheridan, Barney Sheridan, Кэм Ральф, Damien Carey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Добро пожаловать в Рифовую школу — место, где каждый день наполнен подводными приключениями! Присоединяйтесь к маленьким рифятам и их учителю мистеру Флипу, чтобы вместе открывать удивительные чудеса воображаемого австралийского кораллового рифа....
3-07-2025, 12:25
Цветущее счастье (2025) Double Happiness / Zhan Fang De Xu Kai Xin
1-30 серия 1 сезон
Режиссер: Чэнь Мин Чжан
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда бывший неверный муж и бывшая лучшая подруга снова появляются, мать-одиночка Сюй Кай Синь принимает вызов — защищает своих детей, возвращает себе дом и перестраивает свою жизнь. Она встречает Мэй Чэн И, отца-одиночку с двумя детьми, и вместе они справляются с хаосом воспитания четверых детей, сближаясь через...
2-07-2025, 19:55
Играй как девчонка (2022-2023) Irabazi arte!
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Суа Энпаранца, Альваро Гараяльде, Хосе Рамон Сороис, Хоана Гаритано Арсак, Нахья Силлеро, Эни Гармендия, Айноа Аспитарте, Аритц Бастерра, Ибаи Угарте, Андер Ровира
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После смерти матери Арэнэ вместе с отцом и младшей сестрой переезжает из шумной Барселоны в спокойный городок Леаро. Её ждут новая школа, непростая адаптация и неожиданная дружба с Норой — местной звездой и, на первый взгляд, её полной противоположностью. Арэнэ, обладая выдающимся футбольным талантом, вдохновляет Нору...
19-06-2025, 19:23
Хейвенпорт (2025) The Waterfront
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Мария Белло, Джейк Вири, Мелисса Бенойст, Рафаэль Л. Сильва, Даниэль Кэмпбелл, Умберли Гонсалес, Брейди Хепнер, Холт Маккэллани, Дж. Эллиотт, Лукас Хайд
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Бакли превратила рыболовство в основу своего процветания, создав небольшую империю в прибрежном городке Северной Каролины. Когда бизнес оказывается на грани краха, тяжело больной глава семьи, переживший несколько инфарктов, решается на отчаянный шаг — вступает в опасную сделку с наркоторговцами, чтобы спасти...
16-06-2025, 17:13
Всё о собаках (2007) Breed All About It
1-40 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В каждой серии подробно рассказывается об одной из пород собак - от общей характеристики до поведения дома, на работе и на отдыхе....
14-04-2025, 17:23
Семейная юрфирма (2021-2025) Family Law
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Джуэл Стэйт, Виктор Гарбер, Зак Смаду, Дженелл Уильямс, Бобби Чарлтон, Бретт Келли, Люк Камиллери, Бренден Сандерлэнд, Иден Саммер Гилмор, Келли Огмундсон
Перевод: Многоголосый закадровый
Страдающая алкоголизмом адвокат Эбигейл Бьянки, достигнув дна, изо всех сил пытается восстановить свою карьеру и наладить семейную жизнь. В качестве условия испытательного срока Эбби вынуждена работать в фирме своего давно отдалившегося отца «Свенссон и партнёры», где, как оказалось, уже трудятся её сводные брат...
12-04-2025, 13:18
Рок Айленд (2022) Rock Island Mysteries
1-20 серия 2 сезон
В ролях: Алекса Кертис, Ной Ахигбе, Инесса Тан, Райан Йетс, Изелла Коннелли, Монетт Ли, Лукас Лайнхэн, Кимберли Джозеф, Аннабелл Стивенсон, Крэйг Хорнер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Юная девушка и её друзья расследуют все загадочные и необъяснимые тайны их родного острова. Они изо всех сил стараются понять, почему эти странности происходят снова и снова. По пути им предстоит хранить всё в тайне, одновременно пытаясь разыскать пропавшего без вести дядю....
3-04-2025, 15:41
Города мира (2010) Cities of the World
1-28 серия 1 сезон
Перевод: Одноголосый закадровый
Документально-познавательный сериал «Города мира» приглашает зрителей в увлекательное путешествие по самым необычным уголкам планеты. Каждый выбранный город уникален: от величественных древних святынь до выдающихся достижений современной цивилизации. Захватывающие маршруты проведут нас через Лос-Анджелес, Лондон,...
1-03-2025, 13:23
Реально шумный дом (2022-2024) The Really Loud House
1-20 серия 2 сезон
В ролях: Вольфганг Шеффер, Джазир Бруно, Брайан Степанек, Джоли Дженкинс, Софиа Вудворд, Ева Карлтон, Катрин Эшмор Брэдли, Аннака Фурнерет, Aubin Bradley, Миа Аллан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
12-летний Линкольн Лауд отправляется в новые приключения в городке Ройал Вудс со своим лучшим другом Клайдом МакБрайдом, одновременно справляясь с хаосом жизни в семье с 10 сестрами....
1-03-2025, 12:28
Котострофа (2023-2025)
1-12 серия 2 сезон
Режиссер: Урал Сафин
В ролях: Михаил Трухин, Светлана Листова, Павел Деревянко, Полина Гухман, Роман Мелдерс, Анар, Даниил Вахрушев, Варвара Майорова, Надежда Сысоева, Владимир Селезнев
Семья Мягковых вынуждена продать свой дом и переселиться в старую квартиру. Но обнаружилось, что в ней уже есть хозяин - рыжий кот, который совершенно не рад новым соседям и не скрывает этого. Попытки поймать и выселить пушистого вредителя проваливаются одна за другой. Глава семьи Михаил готов на решительный шаг,...