Страна: США | Год: 1989

Жанр: драма, приключения, вестерн

Режиссер: Саймон Уинсер

В ролях: Роберт Дювалл, Томми Ли Джонс, Дэнни Гловер, Дайан Лэйн, Роберт Урих, Фредерик Форрест, Д.Б. Суини, Рик Шродер, Анжелика Хьюстон, Крис Купер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Это потрясающе снятая сага о старом Западе, история любви и приключений Аугустуса МакКреа и Вудроу Колла - героев грандиозного эпоса. Техасские бродяги становятся партнерами и друзьями, помогающими друг другу переносить лишения, опасности, тяготы......

Страна: США | Год: 2019

Жанр: приключения

Режиссер: Скотт МакЭбой, Шеннон Флинн, Сэвидж Стив Холланд

В ролях: Эбби Доннелли, Рикардо Уртадо, Бреанна Иде, Алкоя Брансон, Джеки Р. Джейкобсон, Камерон Энджелс, Джереми Ховард, Kartik Ash, Ryder Blackburn, Erin Flannery

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Целеустремленные юные спасатели соревнуются с местными детьми-снобами за право занять спасательную вышку на пляже в Малибу....

Страна: Россия | Год: 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: боевик, драма, криминал, приключения

Режиссер: Александр Рогожкин, Дмитрий Светозаров, Кирилл Капица

В ролях: Алексей Нилов, Александр Лыков, Александр Половцев, Сергей Селин, Юрий Кузнецов, Михаил Трухин, Борис Чердынцев, Андрей Краско, Виктор Бычков, Игорь Вуколов

Каждый новый день - новое преступление. За каждым углом поджидает опасность. Главный козырь бандитов в бескомпромиссной криминальной бойне - страх обывателей. Единственные, кто может бросить вызов преступникам - лишенные страха менты. Безупречная четверка вновь оказывается на грани. Каждый новый день - новый бой...

Страна: США | Год: 2018, 2019

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Алекс Гарсиа Лопес, Питер Хор, Эми Канаан Манн

В ролях: Оливия Холт, Обри Джозеф, Глория Рубен, Майлз Массенден, Андреа Рот, Дж.Д. Эвермор, Джеймс Саито, Ноэль Рени Берси, Уэйн Пер, Dalon J. Holland

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Два подростка обнаруживают у себя новые суперспособности - Тэнди может излучать световые кинжалы, а Тайрон способен облачать людей во тьму. Они быстро понимают, что вместе им лучше, чем порознь, но их чувства друг к другу делают сложный мир еще более запутанным....

Страна: Турция | Год: 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019

Жанр: боевик, драма, приключения, военный, история

Режиссер: Метин Гюнай, Akif Özkan, Хакан Арслан

В ролях: Хюлья Дарджан, Дженгиз Джошкун, Нуреттин Сёнмез, Эсра Билгик, Энгин Алтан, Осман Сойкут, Celal Al, Джавит Четин Гюнер, Gökhan Karacik, Edip Zeydan

Перевод: Одноголосный закадровый

Сериал унесет зрителей в глубину истории, когда начала формироваться Великая Османская империя и расскажет о жизни Эртугрула, отца Османа I. Эртугрул был лидером клана тюрок-огузов из рода Кайы и прибыл в Анатолию из Мерва (Туркменистана) с 400 всадниками, чтобы помочь сельджукам Рума против византийцев. Эртугрул по...

Страна: США | Год: 2019

Жанр: боевик, триллер, драма, комедия, приключения

Режиссер: Питер Атенсио, Джон Ист, Ромео Тироне

В ролях: Лорен Кохэн, Скотт Фоули, Дэвид Финн, Кристос Василопулос, Аликс Бенезек, Вир Дас, Alena Doláková, Джош Хопкинс, Ядран Малжкович, Джаррет Дж. Мерц

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Агент ФБР Уилл Чейз, известный под кодовым именем Виски Кавалер, - парень что надо. Бьёт наотмашь, стреляет наповал и живёт жизнью, полной приключений. Одна проблема: Чейз сентиментален, регулярно поддаётся чувствам и даже может всплакнуть из-за бросившей его подружки. В напарники ему назначают оперативницу ЦРУ...

Страна: США, Великобритания | Год: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019

Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения

Режиссер: Дэвид Наттер, Алан Тейлор, Алекс Грейвз

В ролях: Питер Динклэйдж, Лина Хиди, Эмилия Кларк, Кит Харингтон, Софи Тернер, Мэйси Уильямс, Николай Костер-Вальдау, Иэн Глен, Алфи Аллен, Джон Брэдли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

К концу подходит время благоденствия, и лето, длившееся почти десятилетие, угасает. Вокруг средоточия власти Семи королевств, Железного трона, зреет заговор, и в это непростое время король решает искать поддержки у друга юности Эддарда Старка. В мире, где все - от короля до наемника - рвутся к власти, плетут интриги и...

Страна: США, Франция, Япония | Год: 1996, 1997, 1998

Жанр: боевик, комедия, приключения

Режиссер: Гейб Торрес, Джон Путч, Уорт Китер

В ролях: Билли Скотт, Уэсли Баркер, Херби Баез, Теренс Дж. Ротоло, Элизабет Ланд, Джо Хэкетт, Бриттани Конажевски, Фрэнк Аддела, Дэвид Флетчер, Кайл Джордан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В обычном городке Чартервилле живут трое обычных детей: Джо, Дрю и Роланд. Однажды, поспорив, что они проберутся в заброшенное и, по слухам, населенное призраками поместье Хиллхерст, дети случайно освобождают томившегося в заключении фантазма Флаббера. Желая отблагодарить детей, он предлагает им выполнить их любое...

Страна: США | Год: 2017, 2018, 2019

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Дуглас Маккиннон, Дэвид Петрарка, Метин Хусейн

В ролях: Саймон Мерреллс, Нассер Мемарзиа, Джим Хай, Том Каллен, Джим Картер, Падрейк Делани, Джулиан Овенден, Оливия Росс, Эд Стоппард, Сабрина Бартлетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие сериала разворачивается вокруг самой драгоценной и загадочной реликвии христианства - Святого Грааля, бесследно утерянного в результате падения города Акры, последнего оплота тамплиеров. Существование Ордена теперь под угрозой и зависит от того, будет ли найден Кубок Христа. На поиски Грааля отправляется...

Страна: США | Год: 2015, 2017, 2018, 2019

Жанр: боевик, драма, приключения

Режиссер: Пако Кабесас, Тоа Фрейзер, Дэвид Добкин

В ролях: Дэниэл Ву, Орла Брэйди, Эмили Бичем, Арамис Найт, Элли Иоаннидес, Ник Фрост, Шерман Огастас, Сара Болгер, Оливер Старк, Мадлен Манток

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История воина по имени Санни, сопровождающего мальчика в пути по бесплодным землям....

Страна: США | Год: 1989, 1990, 1991, 1992

Жанр: фантастика, боевик, драма, детектив, приключения

Режиссер: Джеймс Уитмор мл., Джо Наполитано, Майкл Цинберг

В ролях: Скотт Бакула, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, В.К. Стрэттон, Кэролин Сеймур, Фран Беннетт, Брэд Силверман, Майкл Беллисарио, Джон Д'Акино

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный «Квантовый Скачок» (Quantum Leap). Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или...

Страна: США | Год: 2002, 2003

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения

Режиссер: Джосс Уидон, Верн Джиллам, Тим Майнир

В ролях: Нэйтан Филлион, Джина Торрес, Алан Тьюдик, Морена Баккарин, Адам Болдуин, Джуэл Стэйт, Шон Маэр, Саммер Глау, Рон Гласс, Кристина Хендрикс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Капитан Малькольм Рейнольдс - закаленный в боях ветеран галактической гражданской войны, сражавшийся не на той (проигравшей) стороне, зарабатывает на жизнь мелкими преступлениями и перевозит грузы на своем корабле «Серенити». Он возглавляет небольшую разношерстную команду, которая порядком смахивает на самую обычную...