Страна: Швеция, Великобритания, Бельгия | Год: 2018

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Шарлотта Брандстром

В ролях: Йенс Хультен, Вера Витали, Халина Рейн, Хенрик Местад, Йозефин Асплунд, Кристер Хенрикссон, Ник Флетчер, Саймон Дж. Бергер, Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Роберт Кастелл возвращается в Швецию после того, как его тридцать лет считали мертвым. Личная трагедия заставила его покинуть свое изгнание и отправила его в последний путь мести, целью которого был успешный брокер по торговле оружием Андерс Шпет....

Страна: Испания | Год: 2020

Жанр: драма, биография

Режиссер: Хавьер Амбросси, Хавьер Кальво, Алекс Родриго

В ролях: Lola Rodríguez, Isabel Torres, Daniela Santiago, Paca la Piraña, Эстер Экспозито, Mariona Terés, Desirée, Исраэль Элехальде, Хорди Вильчес, Лола Дуэньяс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Биографический рассказ о Ла Венено , транссексуальной иконе и телевизионщике, а также о тех, кто ее окружал....

Страна: Германия, Чехия | Год: 2015, 2016, 2017, 2018

Жанр: драма, история

Режиссер: Александр Дирбах

В ролях: Джонатан Берлин, Хайнер Лаутербах, Генриетта Конфуриус, Мартина Гедек, Александер Хельд, Флориан Брюкнер, Максимилиан Брюкнер, Wowo Habdank, Питер Шнайдер, Сента Аут

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это художественный рассказ, вдохновленный деревней, которая была разделена железным занавесом вдоль ручья, известного как Таннбах . Сериал исследует травматический период истории Германии между окончанием Второй мировой войны и 1952 годом. Для жителей деревни окончание войны не означает конец невзгод, скоро холодная...

Страна: Турция | Год: 2015

Жанр: драма, история

Режиссер: Мехмет Ада Озтекин, Umit Gurer, Emel Tektas

В ролях: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Kürsat Atlioglu

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны....

Страна: Канада | Год: 2014, 2015, 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Франсис Леклер, Николя Монетт

В ролях: Мартин Мэтт, Жюли Лебретон, Эмили Бьер, Чарльз Уильям Росс, Патрис Робитай, Мартин Периццоло

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В центре комедийного сериала — история Мартена Штейна. У главного героя сериала "Милые беды" — замечательная семья: жена Жюли, дочь и сын. Но, как и в каждой семье, между близкими людьми возникают сложности в общении. Жюли решает поделиться своими проблемами с подругой и та дает совет — обратиться к психотерапии....

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Шон Дуркин

В ролях: Джуд Лоу, Кэрри Кун, Уна Рош, Чарли Шотуэлл, Таня Аллен, Таттиона Джонс, Маркус Корнуолл, Майкл Калкин, Адиль Ахтар, Аннабел Левентон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Роскошный особняк, успешный бизнес, красавица жена и послушные дети – все это есть у талантливого предпринимателя Рори. Но ему хочется большего. И вот в погоне за наживой он бросает все и отправляется в Англию покорять новые вершины. Но Старый свет не так прост. И Рори приходится изворачиваться, лгать и предавать,...

Страна: Россия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Александр Аравин

В ролях: Ирина Лачина, Елена Ксенофонтова, Елена Аминова, Марина Могилевская, Юлия Рутберг, Мария Аронова, Анастасия Аравина, Анна Арланова, Екатерина Климова, Анна Банщикова

70-е годы. Москва. Уже знакомые по первому сериалу герои, а также новые персонажи будут встречаться и расставаться, влюбляться и переживать, предавать и совершать геройские поступки, в конце концов, просто жить…...

Страна: Россия | Год: 2001

Жанр: драма

Режиссер: Александр Аравин

В ролях: Анна Арланова, Марина Могилевская, Елена Аминова, Ксения Алферова, Мария Аронова, Марина Полицеймако, Елена Финогеева, Анастасия Аравина, Екатерина Климова, Игорь Петренко

1964 год — Оля Усольцева приезжает в Москву из родной Орловки с огромным желанием продолжить семейную традицию — получить медицинское образование, с большой мечтой подружиться со столицей, с адресом тетки Галины Семеновны и с бутылочкой «орловского бальзама» — панацеей от всех болезней, придуманной дедом Семеном —...

Страна: Россия | Год: 2002

Жанр: фэнтези, триллер, комедия, детектив, приключения

Режиссер: Юрий Мамин

В ролях: Виктор Сухоруков, Марк Макаренков, Анатолий Сливников, Юрий Гальцев, Катерина Ксеньева, Константин Быков, Вячеслав Господарев, Михаил Гуро, Вадим Гущин, Алексей Девотченко

Герои сериала - работники очень скромной питерской газеты «Русские страшилки», которые пишут о различных аномалиях и чудесах. Сюжет каждой серии завязывается на том, что какая-нибудь нечисть, как правило, это персонажи из старославянских сказок, из русского или западного фольклора, чинит всякого рода беспорядок:...

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Koray Kerimoglu

В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör

Перевод: Двухголосый закадровый

Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...

Страна: Россия | Год: 2015

Жанр: военный, история, драма

Режиссер: Дмитрий Месхиев

В ролях: Мария Аронова, Мария Кожевникова, Марат Башаров, Евгений Дятлов, Ирина Рахманова, Валерия Шкирандо, Янина Малинчик, Мила Макарова, Полина Дудкина, Алёна Кучкова

Весна 1917-го года. Февральская революция изменила жизнь России и ход Великой войны. Государь уже отрёкся от престола. В окопах, где противостояние с немцами длится уже не один год, вовсю ведут свою пропаганду большевики. Они призывают к миру с неприятелем. Российское офицерство фактически ничего не может решить без...

Страна: Россия | Год: 2008

Жанр: мелодрама

Режиссер: Давид Ткебучава

В ролях: Никита Зверев, Анна Казючиц, Мария Звонарева, Лев Дуров, Петр Кислов, Владимир Стержаков, Александр Самойленко, Ольга Фадеева, Игорь Бочкин, Сергей Мухин

1970-е годы. Спортсмен - биатлонист Владимир Добрынин, отчисленный из сборной СССР, направлен на три летних месяца в пионерский лагерь работать физруком. Между ним и вожатой Наташей Астаховой вспыхивает сильное чувство, которому предстоит преодолеть немало испытаний......