5-02-2025, 08:51
Абсолютная сотня (2023) Apsolutnih 100
1-6 серия 1 сезон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Подросток Соня — талантливая спортивная стрелок, чья жизнь круто меняется, когда её семья оказывается втянута в опасные игры криминального мира. Чтобы спасти отца и брата, она берёт в руки старую снайперскую винтовку, но этот шаг делает её мишенью. Теперь за ней охотится полиция, а те, кому она перешла дорогу, жаждут...
5-02-2025, 08:47
Моя первая любовь (2018) 4N1K
19 серия 2 сезон
В ролях: Гёзде Мутлуэр, Бурак Йорюк, Атакан Хошгёрен, Сина Озер, Туран Джихан Шимшек, Cemrehan Karakas, Berke Bük, Aybanu Aykut, Эслем Акар, Гизем Гюнеш
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Япрак — обычная девушка из простого района, живущая беззаботной жизнью. Она веселится с друзьями, попадает в забавные переделки и не задумывается о будущем. Её всё устраивает, пока однажды на день рождения она не получает загадочный подарок от таинственного поклонника. С этого момента её привычный мир начинает...
5-02-2025, 08:32
Первый отдел (2020-2025)
1-30 серия 4 сезон
Жанр: детектив
Режиссер: Денис Нейманд
В ролях: Иван Колесников, Сергей Жарков, Станислав Ткаченко, Илья Шакунов, Елена Вожакина, Михаил Новиков, Матильда Гассельблат-Прокофьева, Владислав Спирин, Екатерина Королева, Владимир Лысенко
Юрий Брагин после годовой командировки, где он в составе следственной группы занимался расследованием некоего громкого дела, возвращается в Санкт-Петербург. Вернувшись, он узнаёт, что нынешний руководитель Первого следственного отдела Первого управления ГСУ Вадим Мальцев выходит на пенсию. С большой долей вероятности...
4-02-2025, 21:53
Опасная дружба (2024) Une amitié dangereuse
1-4 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Ален Тасма
В ролях: Стефани Хиль, Cyril Masson, Стэнли Вебер, Фредди Дэннис, Джек Лэски, Грегуар Колен, Майя Санса, Жереми Жилле, Артур Дюпон, Клементин Пуадац
Перевод: Многоголосый закадровый
Жизнерадостная герцогиня заводит дружбу с застенчивой королевой Франции. Герцогиня ставит перед собой цель сблизить королеву с отстраненным королем, внося веселье в строгую атмосферу двора, что вызывает скандал при дворе....
4-02-2025, 21:50
Грешник (2024-2025) Gunaah
20 серия 2 сезон
Режиссер: Анил Сеньер
В ролях: Танмай Нагар, Гашмир Махаджани, Сурбхи Джоти, Зайн Ибад Хан, Саад Баба, Акши Мишра, Гантавья Шарма, Анш Аггарвал, Прахар Саксена
Перевод: Многоголосый закадровый
Преданный близкими, мир Шивы разрушился! Приняв новую личность Абхиманью, он проходит через множество испытаний ради кровавой мести, вырезанной любовью....
4-02-2025, 15:17
911: Одинокая звезда (2020-2025) 9-1-1: Lone Star
12 серия 5 сезон
Жанр: драма
В ролях: Роб Лоу, Лив Тайлер, Джим Пэррак, Ронен Рубинштейн, Сьерра Эйлина МакКлейн, Наташа Карам, Брайан Майкл, Rafael Silva, Джулиан Уоркс, Марк Елиас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нью-йоркский пожарный Оуэн Стрэнд вместе с сыном переезжает в Остин и влюбляется в начальницу местного госпиталя Мишель Блэйк....
4-02-2025, 15:09
Безмолвный свидетель (1996-2025) Silent Witness
1-10 серия 28 сезон
Страна: Великобритания |
Год: 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024, 2025
В ролях: Эмилия Фокс, Уильям Гаминара, Том Уорд, Дэвид Кэйвс, Лиз Карр, Ричард Линтерн, Аманда Бертон, Уильям Армстронг, Сэм Паркс, Рут МакКейб
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Благодаря скрупулезной работе судмедэксперта команде английских полицейских удается распутывать самые сложные преступления......
3-02-2025, 16:23
Блонды (2024)
1-16 серия 1 сезон
Жанр: детектив
В ролях: Данила Якушев, Анна Богомолова, Дарья Ленда, Марина Гончарова, Вячеслав Аркунов, Андрей Некрасов, Александр Рыбаков, Антон Сычев, Андрей Смелов, Олег Флеер
В Санкт-Петербурге создается секретный спецотдел для раскрытия особо сложных преступлений, замаскированный под брачное агентство «Блонды». Руководит подразделением опытный следователь Смолов, собравший команду из трёх совершенно разных женщин. В составе — рациональная Киселёва, бывшая сотрудница Следственного...
3-02-2025, 00:08
Диктор новостей (2021-2025) The Newsreader
1-6 серия 3 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Эмма Фриман
В ролях: Анна Торв, Сэм Рид, Уильям МакАйннс, Мишель Лим Дэвидсон, Чам Эхелепола, Чай Хансен, Марж Дауни, Стивен Пикок, Роберт Тейлор, Кэролайн Ли
Перевод: Многоголосый закадровый
События разворачиваются в середине 1980-х годов в редакции информационного отдела коммерческой телестанции. Молодой репортёр Дейл Дженнингс и амбициозная диктор Хелен Норвилл объединяют усилия, чтобы внести нетрадиционный подход в представление новостей и освещение разнообразных серьёзных событий....
2-02-2025, 19:36
Мисс Остин (2025) Miss Austen
1-4 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Эшлин Уолш
В ролях: Кили Хоуз, Роуз Лесли, Альфред Энок, Филлис Логан, Макс Айронс, Кевин Макнэлли, Джессика Хайнс, Кэлам Линч, Миррен Мак, Синнёве Карлсен
Перевод: Многоголосый закадровый
«Мисс Остин» превращает литературную загадку – знаменитое сожжение писем Джейн Остин её сестрой Кассандрой – в увлекательную, остроумную и трогательную историю сестринской любви. При этом Кассандра предстаёт столь же завораживающим персонажем, как и любая из героинь Остин....
2-02-2025, 15:21
Тайны Шиледаров (2025) The Secrets of the Shiledars
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Адитья Сарпотдар
Перевод: Многоголосый закадровый
Тайное общество раскрывает местонахождение сокровища, принадлежащего Чхатрапати Шиваджи Махараджу. Возглавляя эту миссию, Раджив стремится защитить его от попадания в чужие руки и в конечном итоге становится главой Шиледаров....
2-02-2025, 12:39
Вьетнам. Война, изменившая Америку (2025) Vietnam. The War That Changed America
1-6 серия 1 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Rob Coldstream
В ролях: Итан Хоук
Перевод: Многоголосый закадровый
Глубокий и личный взгляд на влияние Вьетнамской войны на Америку. Через призму реальных историй сериал исследует долгосрочные последствия конфликта и его неизгладимый след в обществе, приурочивая размышления к 50-й годовщине падения Сайгона....