29-08-2020, 09:12
Другой взгляд (2018-2019) La otra mirada
1-8 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Патриция Лопез, Сесилия Фрайр, Ана Вахенер, Макарена Гарсия, Begoña Vargas, Лусия Диес, Карла Кампра, Паула Санчес де ла Ниета, Abril Montilla, Elena Gallardo
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год. После загадочного убийства испанского посла в Лисабоне, Тереса сбегает в Севилью. Там, преследуя свои цели, она поступает работать преподавательницей в институт благородных девиц. Её взгляды на жизнь, опережающие своё время, пошатнут традиционные устои академии....
28-08-2020, 17:05
Масаба Масаба (2020) Masaba Masaba
1-6 серия 1 сезон
Режиссер: Сонам Нэйр
В ролях: Masaba Gupta, Нина Гупта, Нил Бхупалам, Rytasha Rathore, Prachi Jog, Сунита Раджвар, Desiree Sangma, Nayan Shukla, Smaran Sahu, Сатьядип Мисра
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал основан на реальных событиях из жизни главной героини Масабы Гупты. Эта женщина, заручившись поддержкой собственной дочери Нины Гупта, рассказывает зрителям о том, как устроен мир отношений между людьми. Она вспоминает о том, как раньше вели себя представители молодежи: для неё юные годы до сих пор кажутся...
27-08-2020, 12:00
Аария (2020) Aarya
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Сушмита Сен, Викас Кумар, Намит Дас, Сикандер Кхер, Джайант Крипалани, Virti Vaghani, Viren Vazirani, Maya Sarao, Pratyaksh Panwar, Анкур Бхатия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда её мир внезапно переворачивается с ног на голову, станет ли Аария (Сушмита Сен) тем, кого она больше всего ненавидит? И как далеко она сможет зайти, чтобы выжить и защитить свою семью?...
27-08-2020, 11:23
Я могу уничтожить тебя (2020) I May Destroy You
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Сэм Миллер
В ролях: Михаэла Коэл, Weruche Opia, Паапа Эссьеду, Стивен Уайт, Фрэнсис Эшман, Marouane Zotti, Амл Амин, Лара Росси, Энн Акин, Alessandro Carbonara
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая писательница Арабелла Эссиуеду проводит беззаботную юность в Лондоне, развлекаясь по клубам и барам. Но в один день все стремительно меняется – девушка просыпается и не помнит, что происходило с ней накануне. Вскоре она укрепляется во мнении, что ей подмешали наркотики в коктейль, а после изнасиловали....
27-08-2020, 11:07
Исчезновение (2017) Scomparsa
1-12 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Ванесса Инконтрада, Джузеппе Дзено, Gianluca Caldironi, Ферруччо Ферранте, Rossella Ambrosini, Matteo de Buono, Matteo De Buono, Этторе Николетти, Федерико Руссо, Джанлука Ваннуччи
Перевод: Двухголосый закадровый
Нора Телезе в одиночку воспитывает 16-летнюю дочь Камиллу. Однажды они переезжают из Милана в Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Камилла быстро осваивается с такой переменой и без труда находит общий язык со своими сверстниками, в частности с Соней, которая вскоре становится её лучшей подругой. Как-то раз в субботу вечером...
27-08-2020, 09:23
Любимый зять (2014-2017) Jamai Raja
1-60 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Рави Дюбей, Ниа Шарма, Ачинт Каур, Mohit Malhotra, Прети Кочар, Natascha Slasten, Раджешвари Датта, Рам Кишан Дхакад, Шини Доши, Шрути Улфат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умная и богатая красавица Рошни с высокими моральными и нравственными ценностями четко придерживается своих жизненных принципов. Несмотря на то, что она выросла в роскоши и богатстве, она презирает богачей, которые смотрят на бедных свысока. Всю свою сознательную жизнь Рошни борется с неравенством, помогает бедным и...
27-08-2020, 09:14
Тарзан (2003) Tarzan
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Трэвис Фиммел, Сара Уэйн Кэллис, Мигель А. Нуньес мл., Митч Пиледжи, Люси Лоулесс, Дуглас О'Киффи, Фульвио Чечере, Лейтон Мистер, Джо Грифази, Тим Гини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейн Портер, влюбленная в Тарзана, разрывается между чувствами и голосом разума, в то время как могущественный дядя Тарзана, крупный промышленник, желает воспитать племянника в своем цивилизованном представлении......
27-08-2020, 08:57
Дон Хуан и его красивая дама (2008-2009) Don Juan y su bella dama
1-238 серия
Режиссер: Карлос Луна
В ролях: Сильвина Акоста, Рикардо Баулео, Сильвия Байле, Хоакин Фуррьель, Ромина Гаэтани, Карлос Морено, Перла Санталла, Моника Скаппароне, Грасиэла Стефани, Бенхамин Викунья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хуан — композитор. Каждая новая женщина — новая мелодия для него. Он — соблазнитель, стремящийся заманить в свою постель новую женщину для того, чтобы изучить, исследовать ее внутренний мир и эта потребность столь же сильна, сколь его собственная целостность. Правда в том, что он паникует при мысли о любом...
26-08-2020, 21:40
В лесах и на горах (2010)
1-24 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Александр Холмский
В ролях: Владимир Гостюхин, Ольга Арнтгольц, Мария Луговая, Елена Дробышева, Алексей Воробьев, Руслан Ягудин, Дарья Иванова, Игорь Костолевский, Юлия Снигирь, Евгения Добровольская
Действие картины происходит в середине XIX века. Небольшой провинциальный городок Розгов, где начинается действие картины, расположен прямо на берегу Волги. Зажиточный купец-тысячник Потап Максимыч Чапурин привозит на ярмарку партию посуды на продажу. Туда же прибывает владелец мукомолен Масленников со своим сыном,...
26-08-2020, 08:54
На ножах (1998)
1-11 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Александр Орлов
В ролях: Андрей Давыдов, Николай Добрынин, Ольга Дроздова, Александр Феклистов, Игорь Горбачев, Елена Майорова, Алексей Миронов, Владимир Протасенко, Ирина Розанова, Вячеслав Вдовин
Спокойная жизнь уездного города закончилась с приездом туда двух молодых людей из столицы, и то, что последовало за этим, надолго останется в памяти местных жителей. Интриги и страсти, низость и благородство, любовь и смерть тесно переплелись в жизни внешне благопристойного общества.Выдающийся русский писатель вывел...
26-08-2020, 08:05
Воровки (2019-2020) Trinkets
1-10 серия 2 сезон
Жанр: драма
В ролях: Брианна Хилдебранд, Киана Мадейра, Quintessa Swindell, Брэндон Батлер, Одисеас Георгиадис, Генри Зага, Джессика Линн Скиннер, Ларри Салливан, Джой Брайант, Дэна Грин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Героини сериала обучаются в старшей школе. Они совершенно не похожи друг на друга, однако в девушках есть общие черты. Они пытаются удержаться перед соблазном этого огромного и доступного мира, однако им это удаётся крайне непросто. Желание быть частью сообщества шоплифтеров берёт своё, ведь девушки порой ненароком...
26-08-2020, 08:02
Подходящий жених (2020) A Suitable Boy
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...