Страна: Венесуэла | Год: 1994

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Рафаэль Гомес, Артуро Паэс, Карлос Искиердо

В ролях: Соня Смит, Мигель де Леон, Федра Лопес, Адольфо Кубас, Маноло Маноло, Энрике Оливерос, Арольдо Бетанкур, Рафаэль Брисеньо, Эрнесто Бальси, Оранхель Дельфин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мария Селесте - добрая и красивая девушка, которую вырастила бедная Мартирио Паниагуа. Мария Селесте искренне считает ее своей матерью, не зная тайны своего рождения. Много лет назад ее мать, дочь миллионера, встречалась с рок-певцом. Патрисио Идальго. Дедушка Марии Селесте, не одобрил отношений дочери с рокером и...

Страна: Дания | Год: 2009

Жанр: драма, приключения, семейный

Режиссер: Йеспер В. Нильсен

В ролях: Benjamin Engell, Karla Løkke, Лаус Хёйбюе, Andrea Heick Gadeberg, Джули Карлсен, Эллен Хиллингсо, Mathilde Høgsted Voglhofer, Синье Эгхольм Олсен, Mathias Toftegaard Andersen, Filip Søskov Davidovski

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Приключения мальчика Мальте и девочки-эльфа Лиды: вместе им предстоит победить снежную ведьму и спасти добрую фею. Чтобы справиться с этой задачей, им нужно найти волшебное соглашение, но сделать это непросто — магический документ заколдован, и разгадать все тайны на пути к нему под силу только настоящим друзьям....

Страна: Мексика | Год: 1992

Жанр: драма, мелодрама, приключения, семейный

Режиссер: Хуан Карлос Муньос

В ролях: Хорхе Мартинес де Ойос, Людвика Палета, Адальберто Мартинес, Гаэль Гарсиа Берналь, Марсело Буке, Франсес Ондивиела, Хесус Варгас, Алан Гутиеррез, Хорхе Поса, Освальдо Бенавидес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джокин - талантливый парень из хорошей семьи, одно время он был знаменитым концертным художником и живописцем. Он один и всегда в плохом настроении, он живет в приюте и он мечтает к воссоединению с его дочерним и маленьким внуком, которого он никогда не знал. Даниил - хороший мальчик, вырастающий в сиротстве, он храбр...

Страна: Китай | Год: 2010

Жанр: драма, военный, история

Режиссер: Гао Сиси

В ролях: Адам С. Шен, Чэнь Хао, Чэнь Цзяньбинь, Юлин Фэн, Питер Хо, Виктор Хуан, Ли Сяои, Руби Линь, Цзин Лю, Лу И

Перевод: Одноголосый закадровый

Сериал повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У....

Страна: Мексика | Год: 2019, 2020, 2021

Жанр: драма

Режиссер: Фернандо Ровзар, Наталия Беристайн, Хосе Мануэль Кравиотто

В ролях: Ирене Асуэла, Хуан Мануэль Берналь, Освальдо Бенавидес, Антонио де ла Вега, Джеймс Хайд, Рехина Павон, Роса Мария Бьянчи, Карла Аделл, Дали Гонзалез, Габриела де ла Гарса

Перевод: Двухголосый закадровый

Спустя 20 лет Ана Мария возвращается в Мексику и борется за контроль над принадлежащей на протяжении нескольких поколений её семье бизнес-империей текилы, которой грозит крах из-за коррупции и множества тайн....

Страна: США | Год: 2018, 2019, 2020

Жанр: ужасы, фэнтези, триллер, драма, детектив

Режиссер: Роб Шейденгланц, Мэгги Кили, Ли Толанд Кригер

В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж

Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей....

Страна: Турция | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман

В ролях: Мерт Языджыоглу, Симай Барлас, Озге Озберк, Алихан Тюркдемир, Муса Узунлар, Эмре Кинай, Памир Пекин, Умму Путгул, Онурьяй Эврентан, Айча Инчи

Перевод: Двухголосый закадровый

Некоторым женщинам смысл жизни видится исключительно в рождении ребёнка и заботе о нём. Так и Суна сосредоточила всё своё внимание на своём сыне. Женщина не видела иного варианта для своей реализации, как личности, как человека. Она была матерью и только. Суне довелось самостоятельно растить ребенка, так как рядом с...

Страна: Франция, Япония, США | Год: 2000

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения, семейный

Режиссер: Рюта Тадзаки, Коити Сакамото, Айзек Флорентайн

В ролях: Майкл Чатурантабут, Шон Джонсон, Элисон МакИннис, Кит Робинсон, Саша Крэйг, Моника Луверенс, Рон Рогге, Дженнифер Л. Йен, Ким Штраусс, Ретт Фишер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Около 6000 лет назад группа демонов была заточена в особую магическую гробницу в подземелье могущественным волшебником - Чародеем Песка. Демоны эти угрожали уничтожить человеческий род, ибо сами жили только для завоевания и разрушения. В наши дни двое грабителей могил случайно вскрыли гробницу, освободив таким образом...

Страна: США | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Ханна Фидель, Эндрю Нил, Джиллиан Робеспьер

В ролях: Кейт Мара, Ник Робинсон, Эшли Цукерман, Шэйн Харпер, Дилан Шмид, Адам Дэвид Томпсон, Камила Перес, Matt Raymond, Charlie Zeltzer, Ali Bayrouti

Перевод: Многоголосый закадровый

Невзрачная школьная учительница из глубинки влюбляется в развитого не по годам ученика, что приводит к катастрофическим последствиям....

Страна: Индия | Год: 2020

Жанр: драма

Режиссер: Muzammil Desai

В ролях: Кушал Тандон, Shivjyoti Rajput, Каран Джотвани, Насир Кхан, Sameer Malhotra, Сучитра Пиллай-Малик, Пубали Саньял, Pratik Sehajpal, Сонали Раут, Ananya Bellos

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Суфиан и Имтиаз — совсем как братья, и вместе они управляют одним из крупнейших медиа-домов. Но что произойдет, когда они оба влюбляются в одну девушку — Каинаат? И кого она выберет — хорошего друга или отчаянного любовника?...

Страна: США | Год: 2007, 2008, 2009

Жанр: ужасы, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Фред Олен Рэй

В ролях: Дэвид Моретти, Гленн Сукесян, Брайан Нолан, Питер Стиклс, Дилан Вокс, Джонни Хаззард, Бобби Райс, Брайан Писано, Стивен Хирши, Грант Ландри

Перевод: Одноголосый закадровый

«Логово» - это таинственный закрытый клуб для парней, куда можно попасть, только если вас порекомендовал кто-то из членов клуба. Но клуб - это только прикрытие для группы молодых вампиров. Их настоящая цель - заманивать в клуб красивых спортивных парней и выпивать их кровь. Однажды в этот клуб попадает Том, журналист...

Страна: Италия | Год: 1993

Жанр: драма

Режиссер: Фабрицио Коста

В ролях: Джорджио Альбертацци, Марина Джулия Кавалли, Джулия Боски, Родольфо Биготти, Марианджела Д'Аббраччо, Лоренцо Флаэрти, Роза Фуметто, Джакомо Фурия, Фернандо Ильбек, Симона Маркини

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Этот сериал рассказывает о страстях, разворачивающихся вокруг семейства Больдано. Бывший друг главы семейства, Альберто Лендер, возникает на мирном горизонте этого семейства, спустя 30 лет с целью отмщения. По его словам, его бывший друг Больдано –старший убил его любимую женщину. Сыновья главы этого семейства,...