31-01-2026, 10:54
Рай. Год в аду (2025) Niebo. Rok w piekle
6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Бартош Блашке
Перевод: Многоголосый закадровый
Действие сериала разворачивается в 1990-х годах. Главный герой Себастьян, воспитанный матерью-одиночкой, ищет смысл жизни. По совпадению, он находит его в харизматичном лидере духовного сообщества. Первоначально невинная коммуна постепенно превращается в жестокую систему насилия, в которой доминируют манипуляции и...
31-01-2026, 10:44
Холодная гавань (2025) Cold Haven
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Арнор Палми Арнарсон
В ролях: Катарина Ребелу, Кристин Тоура Харальдсдоуттир, Anna Svava Knútsdóttir, Viktor Benóný Benediktsson, Мария Жуан Баштуш, Иву Канелаш, Клея Альмейда, Örn Gauti Jóhannsson, Свеинн Олафур Гуннарссон, Мауру Эрминиу
Перевод: Многоголосый закадровый
В маленьком исландском прибрежном городке убивают молодую португальскую женщину, что потрясает местное сообщество. Исландский детектив, возвращающаяся в родной город, направлена на расследование этого дела, но вынуждена также столкнуться со своим собственным прошлым....
31-01-2026, 06:55
Сигнал (2025) Le Signal - 149 kHz
1-6 серия 1 сезон
Жанр: триллер
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Дормёйль, стремясь начать новую жизнь на маленьком острове Керноле, оказывается втянутой в череду таинственных и тревожных событий....
30-01-2026, 07:09
Просьба не мешать вознесению / Вознесение без помех (2025) Wu rao fei sheng / Flying Up Without Disturb
1-32 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Лау Квок Фай
В ролях: Лу Тин Юй, Ли Хун И, Хэ И Чэнь, Сунь Цянь Юй, Цзу Ка Эр, Го Тянь Ци, Чжан Чжи Хао, Ли Сяо Тянь …
Перевод: Многоголосый закадровый
Однажды Кунхоу, принцесса павшего государства, презираемая и отвергнутая в мире смертных, по воле случая попадает в мир совершенствования и запускает режим «все балуют главную героиню»: от наставника и старших учеников до соседних сект – весь мир бессмертных буквально осыпает её любовью и заботой. Чтобы закалить...
29-01-2026, 16:02
Санктуарий: История ведьмы (2024-2026) Sanctuary: A Witch's Tale
6 серия 2 сезон
В ролях: Elish Liburd, Элейн Кэссиди, Эми Де Брюн, Хэйзел Дуп, Стивен Лорд, Holly Sturton, Стефани Леви-Джон, Софи Менса, Барри Джон Кинселла, Darragh Gilhooly
Перевод: Многоголосый закадровый
В наше время, где колдовство становится реальностью, тихий английский городок становится свидетелем деятельности ведьмы по имени Сара Фенн. Сара предоставляет помощь местным жителям в решении их проблем и мечтает, чтобы ее дочь-подросток Харпер последовала ее примеру. Однако все меняется, когда талантливый регбист,...
29-01-2026, 14:44
Золотое дно (2024-2026)
1-10 серия 2 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Илья Ермолов
В ролях: Алексей Гуськов, Юлия Снигирь, Игорь Гордин, Ростислав Бершауэр, Наталия Вдовина, Павел Попов, Ангелина Пахомова, Валерий Карпов, Александр Новин, Юрий Насонов
После смерти Алексея Градова, владельца крупного строительного холдинга, его наследники вступают в борьбу за миллиардное состояние с бывшим чиновником и бизнес-партнером покойного. Со стороны семьи войну возглавляет Градов-старший - патриарх семьи, основавший фамильный бизнес в 90-е, но отошедший от дел. В союзники...
28-01-2026, 23:01
С тем же взглядом (2025-2026) Con esa misma mirada
1-8 серия 2 сезон
В ролях: Анхелика Ривера, Диего Клейн, Иван Санчес, Химена Эррера, Памела Альманса, Fernanda Borches, Ivanna Castro, София Кастро, Nicolás Haza, Илиана Фокс
Перевод: Многоголосый закадровый
После 25 лет брака Элоиза узнает, что её муж изменяет ей с молодой женщиной, и уходит от него. Обретенное одиночество ведет её к самопознанию и поиску новой любви....
26-01-2026, 17:09
Бахар (2024-2025) Bahar
16 серия 3 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Неслихан Ешилюрт
В ролях: Демет Эвгар, Бугра Гюльсой, Мехмет Иилмаз Ак, Эджем Озкая, Элит Чам, Demirhan Demircioglu, Nil Sude Albayrak, Alisa Sezen Sever, Хасан Шахинтюрк, Sena Kalip
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После того как жизнь домохозяйки Бахар, решившей оставить медицинскую карьеру в пользу семьи, внезапно стоит на грани смерти, она вынуждена пересмотреть свои ценности и решает восполнить пропущенное....
25-01-2026, 12:13
Адвокат айдола (2025) Aidolai
1-12 серия 1 сезон
Режиссер: Ли Гван-ён
В ролях: Чхве Су-ён, Ким Джэ-ён, Чхве Хи-джин, Ким Хён-джин, Чон Джэ-гван, Ким Вон-хэ, Чон Ман-щик, Ан У-ён, Пак Чон-у, Чхве Гон
Перевод: Многоголосый закадровый
Успешная адвокатесса Мэн Сэ-на известна тем, что берётся за самые безнадёжные криминальные дела и всегда их выигрывает. Среди коллег она получила прозвище Адвокат злодеев, но сама девушка скрывает, что уже 11 лет является поклонницей айдола То Ра-ика из бойз-бенда Golden Boys. Когда её кумира внезапно обвиняют...
24-01-2026, 17:29
10 кило (2025) 10 KILOS
1-4 серия 1 сезон
Режиссер: Дорон Эран
В ролях: Даниэла Картес, Майя Эшет, Луна Мансур, Лиоз Леви, Juan Pablo Olyslager, Том Грациани, Хуан Диего Родригес, Эял Розалес, Paola Tirado
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодую израильтянку обвинили в попытке провоза 10 кг кокаина и заключили в самую ужасную женскую тюрьму Боливии. Там девушка становится известной фигурой, завязав роман с главарём картеля....
24-01-2026, 17:06
Лучник Искендер: Хаос (2025) Tozkoparan Iskender - Kaos
1-10 серия 1 сезон
Режиссер: Севки Эс
В ролях: Чаан Эфе Ак, Берат Эфэ Парлар, Гёкхан Аталай, Джан Сипахи, Ягыз Килинч, Дурул Базан, Tuana Naz Tiryaki, Bensu Ugur, Deniz Erayvaz, Zeynep Sevval Aldirmaz
Перевод: Многоголосый закадровый
Миру угрожают таинственные существа — Гинеры, пожирающие само время и нарушающие ход реальности. Искендер, избранный «дитя времени», вместе со своим наставником Огузом и союзницей Йылдыз возглавляет команду Тозкопаран, чтобы остановить надвигающийся хаос. Исправляя временные аномалии и сражаясь с паразитами,...
24-01-2026, 16:58
Изумрудный рай (2025)
1-4 серия 1 сезон
Жанр: мелодрама
Режиссер: Игорь Нурисламов
В ролях: Анна Леванова, Алексей Митин, Светлана Смирнова-Кацагаджиева, Ольга Павловец, Корней Махотин, Ян Ильвес, Игорь Климов, Валентина Панина
Марина - директор отеля в Санкт-Петербурге, принадлежащего олигарху Олегу Краснову. В самый разгар туристического сезона у Марины в очередной раз заболевает сын Стёпка, и она вынуждена срочно взять отпуск. Краснов, не разбираясь, увольняет её, к тому же начинает распространять слухи, что она ненадёжный работник....