9-06-2024, 21:41
Моя жизнь — убийство (2019-2024) My Life is Murder
8 серия 4 сезон
В ролях: Люси Лоулесс, Бернард Керри, Ebony Vagulans, Алекс Цицопулу, Линдсэй Фаррис, Кейт МакКартни, Dilruk Jayasinha, Грант Пиро, Marissa O'Reilly, Маркелла Кавена
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти мужа, Алекса - смышлёный и не в меру прямолинейный детектив, покинула ряды австралийской полиции. Однако, время от времени, её друг и бывший коллега, Кирнан, консультируется у неё по делам, которые не по зубам менее опытным детективам. И хотя Алекса делает вид, что давно отошла от дел, в глубине души она...
7-06-2024, 08:10
Sweet Tooth: Мальчик с оленьими рогами (2021-2024) Sweet Tooth
1-8 серия 3 сезон
В ролях: Нонсо Анози, Кристиан Конвери, Стефания Оуэн, Ализа Веллани, Джеймс Бролин, Naledi Murray, Сара Пирс, Mia Artemis, Адиль Ахтар, Nixon Bingley
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Многосерийная адаптация комикса от импринта DC Vertigo, продюсируемая Робертом Дауни-младшим, представит более оптимистичный и в чём-то даже сказочный взгляд на историю мальчика-гибрида Гаса. После разрушительного катаклизма Гас — полумальчик-полуолень — вместе с группой людей и таких же, как он, детей-гибридов...
6-06-2024, 14:29
Убийство в заливе (2019-2024) The Bay
3 серия 5 сезон
Жанр: драма
В ролях: Джонас Армстронг, Трейси Беннетт, Морвен Кристи, Линдси Колсон, Шанель Крессвелл, Грант Крукс, Луис Гриторекс, Simran Kaur, Имоджен Кинг, Адам Лонг
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Действие разворачивается в городе Моркам на берегу одноименного залива. Детективу Лизе Армстронг поручают расследовать исчезновение людей. Поначалу Лиза видит в этом деле очередной трагический случай. Она знает, что не следует эмоционально участвовать в трагедиях других людей, надо лишь поддерживать их и получать...
3-06-2024, 23:25
Избранные (2019-2024) The Chosen
8 серия 4 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Даллас Дженкинс
В ролях: Эрик Авари, Шеер Исаак, Ной Джеймс, Парас Патель, Джонатан Руми, Ник Шейкоауэр, Lara Silva, Лиз Табиш, George Harrison Xanthis, Джиавани Каиро
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает о евангельских персонажах, чья жизнь изменилась навсегда, после их встречи со Христом. Первый сезон из 8 серий охватывает события от призвания первых учеников до встречи с женщиной самарянкой....
3-06-2024, 23:24
Тайны Броукенвуда (2014-2024) The Brokenwood Mysteries
1-6 серия 10 сезон
В ролях: Нилл Ри, Ферн Сазерленд, Ник Сэмпсон, Кристина Сербан Ионда, Элизабет МакРей, Пена Хема Тейлор, Колин Мой, Карл Виллетц, Джейсон Хойте, Фил Пелетон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Детектив-инспектор Майк Шепперд неожиданно возвращается в родной провинциальный городок Броукенвуд. Он достиг небывалых высот в своей профессии, в Новой Зеландии ему практически нет равных. Майк обладает острым умом и способен поймать даже самого изощренного преступника. Будучи человеком добродушным, он без труда...
31-05-2024, 16:09
Пожарная часть 19 (2018-2024) Station 19
1-10 серия 7 сезон
В ролях: Барретт Досс, Джессика Ортиз, Джейсон Уинстон Джордж, Грэй Дэймон, Альберто Фрезза, Джей Хейден, Окьерете Онаодован, Даниэль Савре, Мигель Сандовал, Шандра Уилсон
Перевод: Многоголосый закадровый / Дубляж
Главные герои - доблестные пожарные из Сиэтла, рискующие жизнью на работе и не жалеющие своих чувств после службы....
31-05-2024, 07:52
Нарушители (2021-2024) The Outlaws
1-5 серия 3 сезон
В ролях: Кристофер Уокен, Элинор Томлинсон, Стивен Мерчант, Даррен Бойд, Рианна Баррето, Чарльз Бабалола, Гамба Коул, Клер Перкинс, Джеймс Нельсон-Джойс, Грэйс Калдер
Перевод: Многоголосый закадровый
Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды....
31-05-2024, 07:46
Звёздный путь: Дискавери (2017-2024) Star Trek: Discovery
1-10 серия 5 сезон
В ролях: Сонекуа Мартин-Грин, Даг Джонс, Энтони Рэпп, Мэри Вайсман, Шазад Латиф, Эмили Куттс, Джейсон Айзекс, Oyin Oladejo, Энсон Маунт, Джулианна Гроссман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
За 10 лет до начала истории, описанной в оригинальном сериале «Звёздный путь», экипаж корабля USS Discovery NCC-1031 отправляется в путешествие, чтобы изучать глубокий космос и открыть новые миры и цивилизации....
25-05-2024, 11:38
Дом (2021-2023) Dom
1-5 серия 3 сезон
В ролях: Гэбриел Леоне, Флавио Толезани, Филипе Браганса, Мариана Черроне, Диган Рибейро, Ракел Фиуна, Лайла Гарин, Андре Маттос, Julia Konrad
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский Виктор посвятил жизнь борьбе с наркотиками и тому, чтобы его сын Педро не вырос преступником. Но еще подростком Педро попробовал кокаин и начал воровать, чтобы купить новую дозу, а, повзрослев, стал лидером преступной банды....
23-05-2024, 15:36
Кабо (2021) Cabo
1-85 серия 1 сезон
Жанр: драма
В ролях: Барбара Де Рехил, Матиас Новоа, Диего Амосуррутиа, Eva Cedeño, Мар Контрерас, Мария Чакон, Хосе Элиас Морено, Роберто Бальестерос, Lorena Sevilla, Sofia Rivera Torres
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы с Софией, Алехандро уезжает в командировку и трагически погибает в авиакатастрофе. Потрясенная София отправляется в Кабо, чтобы познакомиться с семьёй мужа. Там она делает шокирующее открытие: Алехандро жив и его настоящее имя - Эдуардо....
23-05-2024, 09:11
На ножах (2017-2024)
12 серия 9 сезон
Жанр: ТВ-Передачи
В ролях: Константин Ивлев
Кулинарный бог и титулованный ресторатор России, легендарный шеф и гуру ресторанного бизнеса, добрейший и терпеливейший Мастер своего дела Константин Ивлев отправляется в турне по кафе и ресторанам, чтобы довести до ума самые убыточные заведения. Обладатель тяжелой руки и адепт шоковой терапии рубит с плеча и делает...
22-05-2024, 12:38
Хороший доктор (2017-2024) The Good Doctor
10 серия 7 сезон
Жанр: драма
В ролях: Фредди Хаймор, Николас Гонсалес, Антония Томас, Тэмлин Томита, Хилл Харпер, Ричард Шифф, Чуку Моду, Бо Гарретт, Кристина Чанг, Терил Ротери
Перевод: Многоголосый закадровый
История молодого талантливого врача с синдромом саванта, обладающего уникальными способностями - невероятной памятью и фантастической чувствительностью к проблемам, вспыхивающим внутри человеческого организма. Герой становится блестящим хирургом, несмотря на это, в личностном плане его развитие соответствует уровню...