19-10-2021, 10:00
Преступления: от любви до ненависти (2018-2019) Love and Hate Crime
1-3 серия 2 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Mary Hargon, J. Drew Segadelli, Joshua Vallum, Destiny Allen, Taylor Graves, Adrian Loya, Ben Brown, Bill Shields, Sandra Stasher, Margaret Baker
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал в документальном жанре рассказывает о невыдуманных событиях. Авторы вспоминают несколько преступлений, которые связаны с убийствами, совершенными на почве ненависти убийцы к жертве. В сериале приводятся примеры убийств на расовой, гендерной, национальной почве и основанные на личных взаимоотношениях. У каждого...
18-10-2021, 10:02
Легенды (2019) Zhao yao
1-56 серия 1 сезон
Режиссер: Стив Чэн
В ролях: Бай Лу, Кевин Сюй, Wasir Chou, Дай Сюй, Хун Цзяньтао, Yubo Jin, Zifeng Li, Виола Ми, Tian Xia, Сяо Янь
Перевод: Многоголосый закадровый
Семья Лу Чжаояо обязана сторожить пещеру, где Король демонов заточил своего сына Ли Чэньланя, запечатав его магические способности. Однажды Чэньлань всё-таки сбегает и попадает в руки секты праведных. Чжаояо удаётся спасти его от казни, и этим девушка вызывает на себя гнев праведников....
17-10-2021, 16:24
Разъяснения (2018-2021) Explained
1-14 серия 3 сезон
Жанр: документальный
В ролях: Estelle Caswell, Мария Белло, Кристен Белл, Рэйчел Блум, ЛеВар Бёртон, Joss Fong, Карли Рэй Джепсен, Ник Кролл, Coleman Lowndes, Кайл МакЛоклен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал, в котором рассматриваются современные вопросы сегодняшнего дня. Эта просветительская серия от Vox раскалывается на широкий круг тем, таких как рост криптовалюты, почему диеты терпят неудачу, дикий мир K-pop и другие....
15-10-2021, 17:28
Фильмы, на которых мы выросли (2019-2021) The Movies That Made Us
1-8 серия 3 сезон
Жанр: документальный
Режиссер: Брайан Фолк-Вейсс
В ролях: Дональд Йен Блэк, Уильям Этертон, Ричард Эдлунд, Thaine Morris, Марк Стетсон, Дэн Эйкройд, Миранда Гаррисон, Кенни Ортега, Stephen Thorp, Элинор Бергстин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Авторы сценария этого проекта вспоминают о проектах из прошлого. Мы становимся свидетелями разбора самых выдающихся блокбастеров былых лет. Авторы готовы поделиться информацией о процессе съемок, об актёрах и их выдающихся ролях. Каждый новый эпизод - интереснейшая подача и невероятный материал, который вызовет у...
15-10-2021, 03:21
Игра слова / Дурная (2017-2019) GameFace
1-6 серия 2 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Эндрю Чаплин
В ролях: Рошин Конати, Дэмиен Молони, Дилан Эдвардс, Дастин Демри-Бёрнс, Caroline Ginty, Карл Теобалд, Нина Туссен-Вайт, Полин Маклин, Элиот Солт, Наана Агьей Ампаду
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Марселла - женщина, которая пытается стать актрисой. Ей трудно найти какую-нибудь работу, она не может найти любовь, потому что рассталась со своим парнем, у нее серьезные долги и в настоящее время вынуждена снимать жилье. В то же время она проводит большую часть своего времени со своим лайфкоучем, пытаясь найти...
15-10-2021, 03:17
Иная Жизнь (2019-2021) Another Life
1-10 серия 2 сезон
В ролях: Джейк Эйбел, Кэти Сакхофф, Сэмюэл Андерсон, Сэльма Блэр, Джессика Камачо, Джастин Чатвин, Alexander Eling, Тайлер Хэклин, Грег Ованессян, Блю Хант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астронавт Нико Брекинридж вместе с командой исследовательского судна должна выяснить происхождение таинственного инопланетного артефакта. В своих поисках они столкнутся с настоящим космическим ужасом....
14-10-2021, 10:19
Вина (2019-2021) Guilt
1-4 серия 2 сезон
Режиссер: Роберт МакКиллоп
В ролях: Мойо Аканде, Грегор Фёрт, Нуф Макьюэн, Том Ури, Марк Боннар, Джейми Сивес, Joe Donnelly, Шан Брук, Элли Хаддингтон, Gordon Brown
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Вина" рассказывает о событиях, происходящих вокруг двух братьев. Макс работает адвокатом. Его близкий человек Джейк владеет магазином. Главные персонажи были на свадьбе, а теперь возвращаются домой. Они совершенно случайно сбивают старика Уолтера, который проживал в одном из кварталов Эинбурга. Это печальное...
11-10-2021, 10:07
Киберсталкер (2019-2021) Stalk Stalk
1-10 серия 2 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Саймон Буиссон
В ролях: Пабло Кобо, Азиз Диабате Абдулая, Тео Фернандез, Ясин Уиша, Кармен Кассовиц, Клеман Сибони, Манон Валентин, Рио Вега, Анна-Мей Фабр, Зои Херан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сразу после поступления в престижный технический ВУЗ, Люка, известный как Люкс подвергается нападкам со стороны свертсников. Он решает отомстить им с помощью своего мощнейшего оружия - способностей к киберсталкингу. Для этого он взламывает девайсы окружающих, включая Альму - девушку, которая ему нравится, и с помощью...
8-10-2021, 21:39
Аванпост (2018-2021) The Outpost
1-13 серия 4 сезон
В ролях: Джессика Грин, Имоджен Уотерхаус, Ананд Десаи-Барочиа, Джейк Стормоен, Робин Малкольм, Филип Броди, Эндрю Ховард, Елена Гаврилович, Чаран Прабхакар, Аарон Фонтейн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета оказывается представительница расы Чернокровок - Тэлон. Она ищет убийц своей семьи, следы которых ведут в крепость, находящуюся на границе обитаемых земель. Во время путешествия девушка обнаруживает у себя сверхъестественные способности, которыми ей придется овладеть, чтобы спасти себя и защитить мир...
6-10-2021, 17:42
Ревизорро (2014-2020)
1-29 серия 8 сезон
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Никита Чисников
Елена Летучая путешествует с ревизией по всем крупным туристическим городам России. Её цель — проверить, какое качество сервиса предлагают гостям местные заведения. Под проверку попадают не только бары и рестораны, но и гостиницы, фитнес-центры, ночные клубы и местные здравницы. Вооружившись перчатками и...
2-10-2021, 16:50
Гранд (2018-2021)
1-22 серия 5 сезон
Жанр: комедия
Режиссер: Дмитрий Грибанов
В ролях: Мила Сивацкая, Александр Лыков, Константин Белошапка, Ольга Филимонова, Екатерина Вилкова, Елена Ксенофонтова, Милош Бикович, Григорий Сиятвинда, Сергей Лавыгин, Михаил Тарабукин
Амбициозная и склонная к авантюрам студентка пятого курса Алтайского университета туризма и отдыха Ксения Завгородняя мечтает работать в гостиничном бизнесе и открыть собственный отель. Но навязчивое внимание ректора ставит под угрозу не только планы Ксюши, но и ее дальнейшее обучение в ВУЗе. Девушка находит смелый,...
29-09-2021, 16:13
Каин. Исключение из правил (2012-2020) Caïn
1-6 серия 8 сезон
В ролях: Смади Вольфман, Мурад Будауд, Жюли Деларме, Брюно Дебрандт, Фредерик Пеллеге, Анна Суарес, Давид Байот, Дави Сэнна, Жюльен Бомгартнер, Дэльфин Теодор
Перевод: Многоголосый закадровый
Полицейский сериал с необычным главным героем – капитаном угрозыска, прикованным к инвалидной коляске после аварии на мотоцикле, на котором он значительно превысил скорость, находясь под воздействием наркотиков. С черным юмором и сарказмом относясь к своей инвалидности, Фред Каин цинично расследует сложные...