Страна: Индия, Франция | Год: 2006

Жанр: драма, мелодрама, семейный

Режиссер: Рави Чопра

В ролях: Амитабх Баччан, Салман Кхан, Хема Малини, Джон Абрахам, Рани Мукхерджи, Ом Пури, Сарика, Аман Верма, Пармит Сетхи, Раджпал Ядав

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...

Страна: США | Год: 2012

Жанр: мультфильм, короткометражка, комедия, семейный

Режиссер: Дэвид Силверман

Перевод: Не требуется

История о Мэгги Симпсон, младшей дочери Симпсонов, которая возвращается в школу для малышей Айн Рэнд. При входе в школу специальная машина сканирует всех малышей, выявляя, кто насколько талантлив. Результаты теста для Мэгги неутешительны — ее записали в разряд рядовых «середнячков»....

Страна: США, Канада | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия

Режиссер: Джон Путч

В ролях: Джон Клиз, Манро Чэмберс, Ким Родс, Жан Скин, Кендес Смит, Роберт Пикардо, Кертис Армстронг, Кайл Мэсси, Джон О'Харли, Райан Миллер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Рождественский эльф случайно взлетел в санях Санты и в небольшом городке случилась авария и он потерял волшебный мешок с игрушками. Бетховену предстоит спасти эльфа, забрать мешок у жадных мошенников и вернуть санки Санте до наступления Рождества....

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Джино Никел

В ролях: Келли Шеридан, Мелисса Лайонс, Кэссиди Ладден, Чантал Страндт, Марика Хендрикс, Лара Джанин, Кэтлин Барр, Марк Эчесон, Скотт МакНил, Джереми Том

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Барби и Тереза расскажут нам сказку про подружек Лиану и Алексу, у которых много общего, в том числе любовь к музыке. Однажды они знакомятся с девочкой, запертой внутри волшебного зеркала. Чтобы спасти новую подругу, Лиана и Алекса отправляются в опасное путешествие к тайному Хрустальному замку. Их дружбе предстоит...

Страна: Италия, Франция, Турция | Год: 1999

Жанр: драма, история

Режиссер: Ферзан Озпетек

В ролях: Мари Жиллен, Алекс Дека, Лючия Бозе, Валерия Голино, Малик Боуэнс, Кристоф Акильон, Серра Йильмаз, Халук Бильгинер, Пелин Бату, Аила Альган

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

Начало XX века. Османская империя доживает последние дни. Юная невольница Сафийе попадает в роскошный дворец султана Абдул-Хамида II. Она мечтает стать фавориткой султана и родить ему наследника. В гареме Сафийе знакомится с чернокожим евнухом Надиром. Взаимная симпатия кастрата и наложницы перерастает в страстную...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: комедия

Режиссер: Шон Патрик Кэннон

В ролях: Талан Торрьеро, Джиллиан Мюррэй, Обри О'Дэй, Никки Шилер Зиринг, Брайан Дролет, Хойт Ричардс, Пэт Янкевич, Джеймс Э. Фоули, Алекс Меррел, Давида Уильямс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

За неделю до выпускного бала в колледже Гвен Адамс вынашивает план, как избавиться от семейных уз её молодого мужа Холдена. Гвен вышла замуж в отместку своей извечной сопернице Хиллари, которая так же пыталась заманить Холдена в свои сети. Потерпев неудачу, Хиллари пытается помешать Гвен стать королевой красоты, не...

Страна: США | Год: 2011

Жанр: фэнтези, боевик

Режиссер: Том Стаут

В ролях: Доминик Китинг, Джеймс Руссо, Джейсон Дэвид Фрэнк, Брент Генри, Тара Клейнпетер, Эдвард Св. Пэ, Дэвид Джозеф Мартинес, Уилл Хэлли, А. Вэйд Миллер, Дженнифер Пейдж Кларк

Перевод: Профессиональный (многоголосный закадровый)

У Воина лишь одна цель - низвергнуть темного властелина Шукату, воцарившегося в мире, где еще живы древние предания. Но на пути героя ждет множество препятствий - драконы, проклятый Дамоклов меч, шесть самураев, воинственные амазонки и т. д. С каждым испытанием Воин становится все сильнее, а окружающий его мир все...

Страна: Греция | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Пантелис Вулгарис

В ролях: Пинелопи Цилика, София Коккали, Анеза Пападопулу, Андреас Константину, Максимос Мумурис, Василис Василакис, Кристос Калаврузос, Евангелия Адреадаки, Эйрини Инглеси, Ангелики Папатемели

Перевод: Одноголосный закадровый PashaUp

Сюжет повествует о судьбе семьи с греческого острова Андрос. Мечта любой девушки острова - выйти замуж за капитана и обрести положение в обществе и богатство. Но ведет ли такой путь к счастью?...

Страна: Франция, Бельгия, Испания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оффенштейн

В ролях: Франсуа Клюзе, Сами Сегир, Виржини Эфира, Гийом Кане, Карин Ванасс, Арли Жовер, Dana Prigent, Хосе Коронадо, Жан-Поль Рув, Гийом Никлу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Мечта Яна Кермадека начинает сбываться, когда он вместо своего друга Франка Древиля без подготовки стартует в регате «Ванди Глоб», безостановочной гонке яхтсменов-одиночек вокруг света. Ян очень хочет победить, но в разгаре регаты он обнаруживает у себя на борту молодого пассажира, который ставит всё под угрозу....

Страна: Дания, Германия | Год: 2015

Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив

Режиссер: Андерс Томас Йенсен

В ролях: Мадс Миккельсен, Давид Денсик, Николай Ли Каас, Сёрен Маллинг, Николас Бро, Оле Теструп, Бодиль Ёргенсон, Керстен Лефельдт, Лисбет Даль, Рикке Луиза Андерссон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Габриэль и Элиас — братья, но очень разные. Первый — измученный профессор, написавший книгу о смысле жизни, а второй одержим женщинами, но никогда не пользуется у них популярностью, поэтому часто довольствуется собственной персоной. Однажды отец братьев умирает и оставляет видеокассету, из которой они узнают...

Страна: Индия | Год: 2011

Жанр: комедия

Режиссер: Анис Базми

В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур, Ирфан Кхан, Сунил Шетти, Селина Джейтли, Рими Сен, Видья Балан, Малика Шерават, Chahat Khanna

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Радж, Йоги и Викрам - лучшие друзья, деловые партнеры, заядлые бабники и счастливо женаты мужчины. Счастливо, потому что их прекрасные жены понятия не имеют, что их мужья обманывают их с каждой встречной девушкой. Этот идеальный мир рушится, когда жена Раджа начинает подозревать своего мужа в неверности и нанимает...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, детектив

Режиссер: Франк Халфун

В ролях: Джереми Уоткинс, Сара Пауэр, Кристофер Мена, Элейн Партнау, Джен Броберг, Ник Д'Авирро, Луис Фернандес-Хиль, Майя Милетич, Брайан Брейтер, Шеннон Коллис

Перевод: Многоголосный закадровый

Джош — блоггер и обозреватель приложений для смартфонов. Однажды ему предлагают протестировать новое приложение. Суть приложения в выполнении заданий из реальной жизни, за что потом начисляются поощрительные баллы. Как ни странно, приложении работало. Джош успешно выполнял разные задания на темы: «здоровое питание»,...