Страна: США | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Марк Дэвис

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

На поверхности Марса мы привыкли видеть кучу камней, лёд, которые не могут приютить природу. Теперь, используя фотореалистическую визуализацию, мы создадим мечту научной фантастики о Марсе в мир деревьев, рек, и синих небес — вероятное будущее, приводя его в чувство после трех с половиной миллиардов лет в глубокой...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Марк Басселл

В ролях: Бен Миллер, Кэролайн Катц, Кеннет Коллар, Кейт Майлз, Эбигейл Тоу, Стюарт Райт, Приянга Элан, Питер Уайт, Джеймс Лэнс, Колин Мейс, Джон Карр, Эмбер Элизабет, Мэтт Джонс, Дэниэл Вествуд

Перевод: Двухголосый закадровый

Все, кто знает Мюррея, говорят, что он просто хороший парень. Однако этот мужчина был невероятно удивлен тому, что ее любимая супруга в день своего сорокалетия решает уйти от главного героя этого сериала. В чем же причина? Мюррей понимает, что жить без любимого человека ему вряд ли удастся. Он всеми силами пытается...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Джей Джей Мурейдж, Дэвид Барри

В ролях: Беар Гриллс

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

Discovery Channel приготовил для зрителей уникальный обзор достижений и рекордов, связанных с восхождением на высочайшую гору земного шара - Эверест. В новой программе «Хроника покорения Эвереста с Беаром Гриллсом» всемирно известный эксперт по выживанию расскажет о самых интересных моментах из истории покорения...

Страна: Франция | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Бернар Жорж

Перевод: Профессиональный (дублирование)

Почти 5 тысяч лет назад, на заре истории, в Египте на берега Нила зародилась удивительная цивилизация. Руины храмов и гробниц, которые мы продолжаем открывать до сих пор вызывают восхищение и бесчисленные вопросы. Поразительные памятники искусства, хранящиеся в музеях, показывают какого высочайшего уровня тысячи лет...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма

Режиссер: Прадип Саркар

В ролях: Рани Мукхерджи, Тахир Радж Бхасин, Priyanka Sharma, Мона Эмбигаонкар, Gautam Babbar, Probir Dutt, Анил Джордж, Кинджал Джайн, Рио Кападиа, Avneet Kaur

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Старший инспектор отдела полиции Мумбаи по борьбе с организованной преступностью Шивани Шиваджи Рой наделена безграничной отвагой и неподкупностью. Глава мафии, специализирующейся на торговле детьми совершает ошибку - похищает девочку-подростка Пьяри, торгующую цветами на улице, которая очень дорога семье Шивани, где...

Страна: Индия | Год: 1999

Жанр: мюзикл, мелодрама

Режиссер: Субхаш Гхай

В ролях: Акшай Кханна, Анил Капур, Айшвария Рай Баччан, Алок Нат, Амриш Пури, Сушма Сетх, Мита Васишт, Саурабх Шукла, Дживидха Шарма, Таня Махержи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Романтик Манав вместе с отцом, премьер-министром Индии, приезжает в Чамбу, деревушку в предгорье Гималаев. Пока отец занят делами Манав с удовольствием бродит по живописнейшим окрестностям, где и встречает Манси, дочку популярного исполнителя народной песни. Манав влюбляется в Манси и перед отъездом в Бомбей...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Тим Уокер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В понедельник 19 мая 2009 года в Нью-Йорке состоялось знаменательное событие: в присутствии большого количества репортеров и просто интересующихся людей в местном музее естественной истории мэр города Майкл Блумберг торжественно открыл уникальную экcпозицию. Глазам зрителей предстали прекрасно сохранившиеся останки...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мохит Сури

В ролях: Сидхарт Мальхотра, Ритеш Дешмукх, Шраддха Капур, Шаад Рандхава, Аамна Шарифф, Meher Acharya Dar, Rini Das, Прачи Десаи, Praveena Deshpande, Ремо Фернандес

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История о жестоком и безжалостном парне по имени Гуру, который работает на политика. Темное прошлое не дает Гуру спокойно спать по ночам, но однажды он встречает Аишу. Он влюбляется в нее, это сильно меняет его жизнь. Гуру убеждает ее выйти за него замуж и даже бросает свою работу, чтобы начать все сначала уже вместе...

Страна: Франция | Год: 2010

Жанр: документальный

Перевод: Профессиональный (одноголосый)

После 67 лет царствования могущественный фараон Рамзес II скончался. Его мумия была погребена в центре Долины Царей. Отныне для Рамзеса II началось долгое путешествие в загробный мир, где он должен был обрести бессмертие, но только при условии, что его мумифицированное тело и могила будут сохранены навеки. В XIX веке...

Страна: США, Франция | Год: 2014

Жанр: документальный

Режиссер: Йен Бремнер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

"Терракотовая армия" - принятое название захоронения 8099 полноразмерных терракотовых статуй китайских воинов и их лошадей. Обнаружено в 1974 году рядом с гробницей императора Цинь Шихуанди неподалёку от древнекитайской столицы, города Сиань. Над ее изготовлением трудилось несколько тысяч мастеров в течение 36 лет....

Страна: Германия, Франция, Великобритания, США | Год: 2011

Жанр: документальный, мюзикл

Режиссер: Вим Вендерс

В ролях: Рехина Адвенто, Малу Айродо, Рут Амаранте, Хорхе Пуэрта, Пина Бауш, Райнер Бер, Андрей Березин, Дамиано Оттавио Биджи, Бенедикт Биллет, Алеш Чучек

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Документальная лента о скончавшейся летом 2009 года легендарной немецкой танцовщице и хореографе Пине Бауш....

Страна: Великобритания | Год: 2011

Жанр: документальный

Режиссер: Мэттью Диас

В ролях: Дэвид Аттенборо, Дуглас А. Лосон

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Миллионы лет назад, когда на Земле царили динозавры, в воздухе царили летающие ящеры - птерозавры. В фильме известный натуралист и ведущий Дэвид Аттенборо рассказывает об этих существах....