Страна: Корея Южная | Год: 2007

Жанр: мультфильм, детский

Режиссер: Иль Хо Ким

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Где-то далеко-далеко, в месте, о котором люди даже не слышали, есть лес, весь покрытый снегом и льдом. В самой глубине этого леса прячется деревушка, в которой живут маленькие зверята. Солнце там светит теплее всего, а холодный ветер совсем не кусает за нос. Обитатели деревни - очень любознательный и шаловливый...

Страна: США | Год: 2013, 2014

Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный

В ролях: Кристен Шаал, Алекс Хирш, Джейсон Риттер, Карл Фаруоло, Кевин Майкл Ричардсон, Линда Карделлини, Джеки Бускарино, Кит Фергюсон, Туроп Ван Орман, Стивен Рут

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Бонусный сериал к Gravity Falls, приключениям брата и сестры в загадочном городке. Многоголовые медведи, мачо-минотавры, киберчудища, гномы-растлители, престарелые привидения, взбесившиеся технологии, древние артефакты и путешествия во времени с нарушением всех возможных правил в атмосфере тотального заговора...

Страна: США | Год: 1982, 1993

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Джеймс Берроуз, Энди Экерман, Томас Лофаро

В ролях: Тед Дэнсон, Ри Перлман, Джон Ратценбергер, Джордж Уэндт, Келси Грэммер, Вуди Харрельсон, Кёрсти Элли, Шелли Лонг, Аль Розен, Биби Ньювирт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

«Чирс» — это название небольшого бара в Бостоне, которым владеет Сэм «Мэйдэй» Мэлоун, бывшая звезда бейсбола. Сэм, персонал и завсегдатаи бара каждый день болтают о проблемах, смеются друг над другом, обсуждают забавные случаи из жизни. Все это, разумеется, сдобрено солидной порцией алкоголя. На шутках, юморе и...

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: мелодрама

Режиссер: Олег Штром

В ролях: Лариса Удовиченко, Евгения Дмитриева, Вероника Лысакова, Сергей Дорогов, Александр Макогон, Алексей Демидов, Галина Анисимова, Никита Калинин, Татьяна Сергеева, Максим Важов

Мать и дочь, Римма и Алла Пирановы, живут размеренной уединённой жизнью состоятельных одиноких женщин. Римма – известный литератор, пишет женские романы. Алла же руководит собственной гимназией. Их привычный мир рушится, когда Римма находит в кабинете покойного сына Николая письмо. В нём некая Рая из Куличевска слёзно...

Страна: Украина | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Семен Горов

В ролях: Игорь Скрипко, Юрий Горбунов, Владимир Горянский, Галина Безрук, Иван Шаран, Владимир Николаенко, Наталья Корецкая, Назар Заднепровский, Лилия Ребрик, Ольга Сумская

Во втором сезоне Карпаты содрогнутся - их ждет скандальное возвращение блудного гуцула, брата Ивана и отца Валеры, Дмитрия Петрука. Предприимчивый олигарх, заручившись поддержкой Валеры, планирует построить в Великих Вуйках современный мегаприбыльный курорт «Вуйковель». Правда, для постройки придется сравнять с...

Страна: Индия | Год: 2000

Жанр: драма, криминал, история

Режиссер: Камал Хаасан

В ролях: Камал Хаасан, Шах Рукх Кхан, Рани Мукхерджи, Хема Малини, Гириш Карнад, Насируддин Шах, Ом Пури, Викрам Гокхале, Саурабх Шукла, Нассер

Перевод: Двухголосый закадровый

Амджад Али Кхан по профессии - археолог. Его коллега Сакет женат на бенгальской красавице Апарне. Когда они были в Калькутте, начались столкновения на религиозной почве. Апарну изнасиловали и убили обезумевшие фанатики......

Страна: Индия | Год: 1997

Жанр: боевик, военный

Режиссер: Дж.П. Дутта

В ролях: Ракхи Гулзар, Санни Деол, Джеки Шрофф, Сунил Шетти, Акшай Кханна, Пуджа Бхатт, Табу, Кулбхушан Харбанда, Судеш Берри, Пунит Иссар

Перевод: Субтитры

Эта история основана на реальных событиях, произошедших во время битвы при Лонгевале в Раджастане (Восточный театр боевых действий) во время Индо-Пакистанской войны 1971 года и Освободительной Войны в Бангладеш....

Страна: Индия | Год: 1973

Жанр: мюзикл, драма

Режиссер: Ришикеш Мукхерджи

В ролях: Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Асрани, Бинду, Дурга Кхоте, А.К. Хангал, Дэвид Абрахам, Джайвант Патхар, Лалита Кумари, Бхола

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сибиркумар был самым известным певцом в городе. И из-за своей популярности он был постоянно занят. Однажды он поехал с концертом в деревню по просьбе Дурга-Музи, которая была ему как мать. Там его внимание привлекло пение одной девушки - единственной дочери школьного учителя, вышедшего на пенсию. Чувства между ними...

Страна: Индия | Год: 2014

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Девика Бхагат

В ролях: Абхай Деол, Прити Десаи, Лиллет Дюбей, Рати Агнихотри, Джайант Крипалани, Даршан Джаривала, Эниш Триведи, Гитика Тьяги, Притика Чавла, Тахир Радж Бхасин

Перевод: Субтитры

Это длинная история о парне по имени Амит Шарма (Абхай Деол), совершенно обычном молодом человеке, который страдает из-за разрыва со своей девушкой Радхикой (Гитика) и делает все возможное, чтобы ее вернуть. Показан характер Амита и его поведение, отношения с родителями. Вторая линия: девушка-танцовщица Самара (Прити...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: драма

Режиссер: Ритупарно Гхош

В ролях: Айшвария Рай Баччан, Прасенджит Чаттерджи, Райма Сен, Лили Чакраварти, Тота Рой Чаудхари, Сонали Чакрабарти, Судешна Рой, Моусуми Саха, Сучита Рай Чаудхури, Зарин Чаудхари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...

Страна: Индия | Год: 2003

Жанр: фэнтези, триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Анураг Басу

В ролях: Джон Абрахам, Тара Шарма, Махима Чаудхари, Зохра Сегал, Хэрш Чхая, Радж Зутши, Вишваджит Прадхан, Рана Юнг Бахадур, Садия Сиддики, Вайшали Сехда

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Акаш и Майя - молодые супруги. Майя уезжает в командировку в отдалённый штат и погибает в автомобильной катастрофе. Акаш не может примириться с мыслью, что Майи больше нет. Он живёт в мире несбыточных надежд и видений, постепенно понимая, что к нему приходят сообщения от Майи, пытающейся войти с ним в контакт......

Страна: Великобритания, Канада | Год: 2009

Жанр: ужасы, фантастика, боевик, триллер

Режиссер: Ник Копус

В ролях: Дюгрей Скотт, Джоэли Ричардсон, Эдди Иззард, Брайан Кокс, Ванесса Редгрейв, Джейсон Пристли, Шэйн Тейлор, Трой Глазгоу, Нора-Джейн Нун, Адам Синклер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После всеобщего наблюдения необычного астрономического явления - «звездопада» большая часть людей на Земле ослепла (за исключением тех, кто по какой-либо причине не смотрел на небо во время этого явления)....