Страна: США | Год: 2014

Жанр: документальный, история

Режиссер: Бренда Гудман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сексуальное образование - это болезненная тема для многих законотворцев. Продолжение рода на протяжении веков считалось обязанностью всех взрослых половозрелых людей, однако долгое время сам по себе секс считался чем-то не слишком приличным для того, чтобы говорить о нем вслух. Фильм рассказывает историю сексуального...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Эмили Бернард

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Больше двух тысяч лет назад в Греции был сконструирован прибор, способный раскрыть тайны механики Солнечной системы. Чтобы разобраться в этом впечатляющем примере древней инженерии, современные ученые решили создать еще один такой же....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: триллер, драма

Режиссер: Вишал Пандья

В ролях: Шарман Джоши, Зарин Кхан, Каран Гровер, Дэйзи Шах, Прияншу Чаттерджи, Притви Зутши, Санджай Ганди, Пуджа Гупта

Перевод: Двухголосый закадровый

Что вы сделаете, если богатый, своенравный и наглый бизнесмен, чтобы спасти вашу тонущую от банкрота наследственную империю, предложит вам руку помощи? Ну, разумеется, не за бесплатно. Оплату нужно произвести не наличными, не чеком, а одной ночью с вашей благоверной. Решать нужно быстро, не раздумывая, ибо компания и...

Страна: США | Год: 1984

Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия

Режиссер: Рон Ховард

В ролях: Том Хэнкс, Дэрил Ханна, Юджин Леви, Джон Кэнди, Доди Гудмен, Шекки Грин, Ричард Б. Шалл, Бобби Ди Чикко, Ховард Моррис, Тони ДиБенедетто

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Любовь внезапна, неожиданна, неизбежна... Она вспыхивает, как пламя, но эту искорку нужно уметь сохранить. Особенно, когда твоя любимая так выделяется из окружающих. У нее чуткая, ранимая душа, небесной красоты глаза, густые светлые волосы, она - идеал, за одним маленьким исключением: она - русалка. Влюбленным...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, биография, история

Режиссер: Кетан Мехта

В ролях: Навазуддин Сиддикуи, Радхика Апте, Ashutosh Acharya, Shahzad Ahmad, Aishwarya Arora, Suraj Bajjua, Vishwa Bhanu, Ravi Bhushan, Anil Chaudhary, Абхишек Чаухан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История рассказывает о происходящем в 1960 году в Индии. O небольшой деревне по имени Гехлор, где нет ни школы, ни больницы, ни других благ цивилизации. Ближайший пункт находится в четырех милях за огромной горой и чтобы добраться до него, жителям пришлось пройти через многое. Наш герой по имени Дашратха Манджхи...

Страна: Индия | Год: 1995

Жанр: мелодрама, криминал

Режиссер: Талат Яни

В ролях: Дхармендра, Шатругхан Синха, Каджол, Викас Бхалла, Фарха Нааз, Кадер Кхан, Мукеш Ханна, Ашиф Шейх, Раджу Шреста, Динеш Хингу

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодые влюбленные Кавита и Аклак собираются уехать из города, чтобы сбежать от старшего брата Кавиты, препятствующего их браку. Но на вокзале на них нападают хулиганы. Тогда, используя свой чудодейственный медальон, Кавита обращается за помощью к богу......

Страна: Швеция | Год: 2015

Жанр: ужасы, триллер, драма

Режиссер: Сонни Лагуна, Томмю Виклунд

В ролях: Ханна Ольденбург, Ральф Бек, Thorbjörn Andersson, Niki Nordenskjöld, Cheryl Murphy, Johanna Wagrell, Anders Menzinsky, Лина Холл, Tove Vahlne, Fredrik Wallin

Перевод: Двухголосый закадровый

Молодая девушка по имени Эмма подвергается нападению таксиста, получает дозу наркотиков и вырубается. Очнувшись в какой-то грязной хибаре, Эмма узнаёт, что теперь она на вечеринке, организованной тремя садистами-психопатами. К сожалению или нет, но психопаты не знают, что Эмма чрезвычайно стойкая и целеустремлённая...

Страна: Испания | Год: 2015

Жанр: комедия

Режиссер: Начо Г. Велилья

В ролях: Йон Гонсалес, Хулиан Лопес, Бланка Суарес, Малена Альтерио, Урсула Корберо, Мики Эспарбе, Юн Башир, Хавьер Камара, Кармен Мачи, Хосе Сакристан

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Уго и Браульо - двое молодых испанцев с высшим образованием. Отчаявшись найти работу у себя на родине, они отправляются в Германию, потому что именно там, как сказано в одной рекламной телепередаче, «нужны квалифицированные специалисты». Однако и в Берлине всё идет не так гладко. Энтузиазм друзей уменьшается, а...

Страна: Ирландия, Великобритания, США | Год: 1991

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Алан Паркер

В ролях: Роберт Аркинс, Майкл Ахерн, Анджелин Болл, Мария Дойл Кеннеди, Дэйв Финнегэн, Брона Галлахер, Фелим Гормли, Глен Хансард, Дик Мэсси, Джонни Мерфи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джимми, безработный парень из Дублина, вместе со своими сверстниками создает группу «Коммитментс». Желая возродить интерес публики к некогда популярному стилю соул, группа начинает круглосуточные репетиции. Затем приходит слава. Но именно она начинает обнажать самые неприглядные стороны каждого из «Коммитментс»......

Страна: США | Год: 1947

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

В ролях: Эдгар Берген, Дина Шор, Луана Паттен, Анита Гордон, Клифф Эдвардс, Билли Гилберт, Кларенс Нэш, The King's Men, Диннинг Систерс, The Starlighters

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Две музыкальные истории, участниками которых являются персонажи студии «Дисней». Устав от переездов и плохого обращения, цирковой медвежонок по имени Бонго сбегает в лес. Жизнь в дикой местности оказывается не так уж легка, но смелый малыш находит самое главное - настоящую любовь. А далее Микки Маус, Дональд Дак и...

Страна: Великобритания, США | Год: 1982

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Алан Дж. Пакула

В ролях: Мэрил Стрип, Кевин Клайн, Питер МакНикол, Рита Карин, Стивен Д. Ньюмен, Грета Тёркен, Джош Мостел, Марселл Розенблатт, Мойше Розенфельд, Робин Бартлетт

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Экранизация одноименного романа У. Стайрона о женщине из Польши, лишившейся в нацистском лагере мужа и детей и пытающейся найти силы, чтобы продолжать жить в послевоенной сытой и благополучной Америке....

Страна: Великобритания | Год: 2015

Жанр: документальный

Режиссер: Тоби Макдональд

В ролях: Пол Вон, Джек Форчун, Дилли Барлоу, Мартин Джарвис, Иэн Холм, Бернард Хилл, Стивен Макинтош, Эндрю Сакс, Келли Хантер, Барбара Флинн

Перевод: Одноголосый закадровый

Астрономы постоянно обнаруживают новые планеты за пределами нашей Солнечной системы, и эти странные миры заставляют учёных переписать биографию нашей собственной Солнечной системы. Её возникновение - далеко не простая история о постоянных орбитах, напротив - это повесть об адском пламени, хаосе и планетарном пинболе....