Страна: Индия | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, мелодрама, спорт

Режиссер: Али Аббас Зафар

В ролях: Салман Кхан, Анушка Шарма, Марко Сарор, Рандип Худа, Кумуд Мишра, Кабир Кхан, Ганс Марреро, Рон Смуренбург, Маррезе Крамп, Amit Sadh

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Султан Али Хан - местный чемпион по борьбе, мечтающий представлять Индию и победить на Олимпийских играх. Афра - напористая молодая девушка из того же маленького городка, что и Султан, со своим собственным набором амбиций. Когда две «звезды» местного значения сталкиваются лбами, расцветают романтические отношения, и...

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: документальный, военный, история

Режиссер: Андре Сингер

В ролях: Хелена Бонем Картер, Джаспер Бриттон, Леонард Берни, Джордж Леонард, Анита Ласкер-Уоллфисч, Майк Льюис, Уилльям Лаури, Ричард Димблби, Дэвид Димблби, Рэй Фарр

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В 1945 году во время освобождения нацистских лагерей союзные войска увидели страшную картину: трупы покрывали землю, кое-где дым поднимался над недогоревшими обугленными телами, бараки были наполнены мертвыми. Отступая, немцы спешили уничтожить следы преступлений. Операторы союзников запечатлели на пленку, возможно,...

Страна: США | Год: 1975

Жанр: драма

Режиссер: Артур Хиллер

В ролях: Максимилиан Шелл, Луис Неттлтон, Лоуренс Прессман, Лютер Эдлер, Ллойд Бокнер, Роберт Х. Харрис, Генри Браун, Норберт Шиллер, Берри Крёгер, Леонардо Чимино

Перевод: Одноголосый закадровый

Начало 1970-х, Нью-Йорк. Артур Голдман - преуспевающий еврейский бизнесмен, миллионер и меценат, выживший во время Холокоста в нацистских лагерях смерти. Но есть в его поведении странности: он шокирует своих сотрудников приступами мании преследования и жёстким антисемитизмом. Однажды израильские спецслужбы похищают...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама, семейный, музыка

Режиссер: Билле Вудрафф

В ролях: Кэсси, Кенни Вормолд, Дена Каплан, Сибонгиле Мламбо, Бобби Локвуд, Клэйтон Эвертсон, Терри Солс, Стивен Джуббер, Амброзе Арен, Питер Батлер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В учебное время в колледже Кейптауна, Мили Мартин решает развеяться, чтобы отвлечься от строгой школьной политики. В поисках того, как использовать свой талант танцовщицы, при этом вдохновив окружающих, Мили арендует закрывшийся театр, чтобы показать «Ромео и Джульетту» в хип-хоп стиле. Но так же, как это было между...

Страна: Канада | Год: 2014

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Nick Szostakiwskyj

В ролях: Шейн Твердун, Майкл Диксон, Carl Toftfelt, Марк Энтони Уильямс, Эндрю Моксэм, Тимоти Лайл, Стив Брэдли, Nathaniel Gordon, Брайс МакЛафлин, Келвин Бонне

Перевод: Двухголосый закадровый den904

На склоне Черной горы, в Северной Канаде, группа геологов и археологов находит ритуальное захоронение тольтеков, относящееся к мезоамериканскому периоду. Раскопав могильник и потревожив души мертвых, они выпускают в наш мир нечто враждебное... Из-за природных условий, команда остается в изоляции, системы связи...

Страна: Корея Южная | Год: 2014

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Ли Ын-ми, Сон Джун-хэ

В ролях: Ким Сэ-рон, Чхан-чжу Ли, Ли Сон-ёль, Нам У-хён, Чо Ён-у, Ким Мин-сок, Чхве Сон-гук, На Хэ-рён

Перевод: Двухголосый закадровый

Ли Сыль Би - ангел, который спускается на Землю и становится человеком ради защиты Шин У Хёна. Парень, живущий со своей бабушкой, эмоционально холоден, но, не смотря на это, очень популярен в школе из-за своей красивой внешности и вокальных данных. Когда его лучший друг, Хван Сон Ёль узнает, что биологическая мать У...

Страна: США, Великобритания | Год: 1996

Жанр: триллер, драма, детектив

Режиссер: Фил Джоану

В ролях: Алек Болдуин, Келли Линч, Мэри Стюарт Мастерсон, Эрик Робертс, Тери Хэтчер, Вонди Куртис-Холл, Баджа Джола, Саманта Лагпасан, Джо Витерелли, Так Миллиган

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший крутой новоорлеанский полицейский Дэйв Робишо решил начать новую жизнь. Он бросил работу в «убойном отделе», завязал с выпивкой и вместе с женой поселился на берегу моря. Но все изменилось, когда он спас маленькую девочку, единственную выжившую после авиакатастрофы, произошедшей прямо на его глазах. Интерес к...

Страна: Испания | Год: 2006

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Жауме Балагеро

В ролях: Макарена Гомес, Нурия Гонсалес, Адрия Кольядо, Рут Диас, Роберто Ромеро, Давид Сантанья, Джульета Марокко

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Марио и Клара ждут ребенка и решают подыскать себе жилье попросторней. По совету агента-риэлтора они едут смотреть очередной вариант. На улице стоит собачья погода — весь день льет проливной дождь. Дом оказывается мрачным, заброшенным строением, стоящим на отшибе. Пересилив смутное чувство страха, молодая пара входит...

Страна: Великобритания | Год: 2016

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, приключения

Режиссер: Джим Гиллеспи

В ролях: Джереми Самптер, Фиби Тонкин, Хари Диллон, Себастьян Кох, Марк Боннар, Роберт Кавана, Доминик Шервуд, Эшли Уолтерс, Эд Вествик, Юлия Рагнарссон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Группа безрассудных отпрысков миллиардеров проводит время в специальном лагере, расположенном на отдалённом острове. Их родители надеются, что за время пребывания здесь герои научатся нести ответственность за свою жизнь. На территорию острова прибывает команда вооружённых злоумышленников, которые рассчитывают взять...

Страна: США | Год: 1995

Жанр: комедия, семейный, спорт

Режиссер: Холли Голдберг Слоун

В ролях: Стив Гуттенберг, Оливия д'Або, Джей О. Сэндерс, Джон Терри, Чонси Леопарди, Патрик Ренна, Билли Л. Салливан, Ярели Арисменди, Баг Холл, Джесси Робертсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Футбол - поистине самая популярная игра в мире. Теперь об этом знают и американцы. Правда не все, а только жители маленького городка в Техасе, в который приехала работать учительница физкультуры из Англии. Для того, чтобы привить своим ученикам любовь к этой знаменитой игре, Анна Монтгомери решает создать в школе...

Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: комедия, криминал

Режиссер: У Сон-хо

В ролях: Ли Бом-су, Рю Сын-бом, Ким Ок-пин, Ко Чхан-сок, Ю Да-ин, О Джон-сэ, Чон Ман-щик, Щин Джон-гын, Чон Ин-ги, Пэ Джон-нам

Перевод: Двухголосый закадровый den904

Бывший исследователь лаборатории биотехнологии Пэк Хён-чхоль борется против группы гангстеров, пытающейся украсть основную технологию важного полупроводникового кристалла. Вместе с Хён-чхолем гангстерам противостоит и слепо верящая ему Хан Дон-хва, дочь его старшего коллеги. Бандиты в своих экспериментах используют...

Страна: США | Год: 1988

Жанр: триллер, криминал

Режиссер: Мартин Кэмпбелл

В ролях: Гари Олдман, Кевин Бейкон, Тесс Харпер, Карен Янг, Джо Дон Бейкер, Шон МакКэнн, Рон Лиа, Майкл Синельников, Карен Вулридж, Эли Джирон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Подающий надежды молодой адвокат Бен Чейз убеждает присяжных в том, что его очень богатый подзащитный не виновен в садистском убийстве. Однако происходит новое убийство, и Чейз понимает, что его подзащитный далеко не ангел...