Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: документальный

Режиссер: Мартин Уильямс

В ролях: Дэвид Аттенборо, Саймон Де Гланвиль, Энтони Геффен, Алекс Хемингуэй, Robert Hollingworth, Мартин Уильямс, Пол Уильямс

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Галапагосские острова - один из самых необычных и красивых архипелагов, место на Земле, где обитают удивительные существа, способные поразить даже бывалых путешественников и ученых. Когда-то эти острова служили убежищем для пиратских судов, а затем стали национальным природным парком, где животные до сих пор не боятся...

Страна: США | Год: 2006

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Режиссер: Брайан Хелгеленд

В ролях: Крис Кристофферсон, Мэл Гибсон, Грегг Генри, Мария Белло, Дэвид Пэймер, Джек Конли, Билл Дьюк, Люси Лью, Уильям Дивэйн, Джон Гловер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Портер живёт не по закону. Он грабитель. Жена в него стреляет, напарник «кидает» на 70 тысяч. Они думают - он умер... Проблема в том, что Портер так вовсе не думает. Ему очень хочется отомстить напарнику и вернуть свои деньги......

Страна: Россия | Год: 2016

Жанр: комедия, мелодрама

Режиссер: Александр Кананович

В ролях: Евгения Осипова, Вера Шпак, Мария Голубкина, Антон Денисенко, Родион Галюченко, Галина Шевякова, Елена Бирюкова, Светлана Токарская, Алёна Горенко, Дмитрий Филиппов

Оля и Яна двадцать лет занимаются синхронным плаванием. Они вместе с самого детства, но накануне чемпионата мира у них случается «кризис отношений». Яна собирается замуж и планирует перерыв в спортивной карьере. Оля, напротив, мечтает о мировом первенстве. К ужасу тренера, звёздный дуэт распадается. Но избранник Яны...

Страна: Великобритания | Год: 2009

Жанр: документальный

Режиссер: Дэвид Аттенборо

В ролях: Дэвид Аттенборо

Перевод: Одноголосый закадровый

Этот специальный документальный фильм был сделан по случаю 200-летия со дня рождения Чарльза Дарвина и 150-летию публикации «Происхождение видов». Дэвид Аттенборо приглашает зрителя в путешествие, которое отражает жизнь Дарвина и каким образом он пришел к пониманию эволюции....

Страна: Франция, Италия, Германия (ФРГ) | Год: 1967

Жанр: триллер, драма, криминал

Режиссер: Жюльен Дювивье

В ролях: Ален Делон, Зента Бергер, Петер Мосбахер, Клод Пьеплю, Альбер Ожье, Рената Бирго, Жорж Монтан, Серджо Фантони, Альберт Домергу, Марсель Гассук

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

После автокатастрофы Пьер потерял память. Старый особняк, красавица жена, бизнес в Гонконге. По крупицам он собирает своё прошлое. Многое удивляет и настораживает. Всё, что рассказывают о нём жена и семейный доктор, не сходится с его собственными ощущениями. Самые худшие подозрения воплощаются в реальность, ведь...

Страна: США | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Мэл Брукс

В ролях: Джин Уайлдер, Питер Бойл, Марти Фелдман, Мэдлин Кан, Клорис Личмен, Тери Гарр, Кеннет Марс, Ричард Хейдн, Лиам Данн, Дэнни Голдман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодой доктор Фредерик Франкентшейн, внук Виктора Франкенштейна, невероятно стыдящийся своего близкого родства со знаменитым бароном, отправляется в Трансильванию, чтобы вступить во владение замком, оставленным дедом ему в наследство. Долгие годы уверенный, что работа его дедушки - полнейшая ерунда, Фредерик находит...

Страна: Германия, Австрия | Год: 1997

Жанр: драма, детектив

Режиссер: Михаэль Ханеке

В ролях: Ульрих Мюэ, Сюзанна Лотар, Франк Гиринг, Феликс Эйтнер, Николос Парвла, Андре Айзерманн, Дёрте Лисевски, Инга Буш, Норберт Швинтек, Ганс Диль

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Господин Землемер приглашен Замком для ведения соответствующих работ. Прибыв в Деревню, он с удивлением обнаруживает, что здесь его никто не ждет. Попытки доказать свои права наталкивается на стену непонимания. Желание проникнуть в загадочный Замок все сильнее овладевает героем…...

Страна: Корея Южная | Год: 2005

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Хо Джин-хо

В ролях: Пэ Ён-джун, Сон Е-джин, Кук-хуан Чхон, Clazziquai, Ким Кван-иль, Ким Сэ-дон, Ссан Ли, Сан-хё Лим, Loveaholic, Рю Сын-су

Перевод: Одноголосый закадровый

Ин-су и Со-ён знакомятся в больнице, куда в тяжёлом состоянии доставлены их супруги, разбившиеся в одной машине. Так они обнаружили, что их благоверные изменяли им друг с другом. И они решают отомстить, заведя роман....

Страна: США | Год: 1995

Жанр: драма

Режиссер: Гленн Джордан

В ролях: Алек Болдуин, Джессика Лэнг, Джон Гудман, Дайан Лэйн, Фредерик Коффин, Карлос Гомес, Джерри Хардин, Патриция Херд, Мэтт Кислар, Тина Лиффорд

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Далеко не юная, но все еще привлекательная Бланш Дюбуа приезжает в Новый Орлеан к беременной сестре Стелле, живущей с мужем Стэнли в местных трущобах. Бланш сообщает сестре, что разорена, ушла с работы и жить ей негде и не на что. Стэнли, воплощение естественности и грубости, сразу невзлюбил её за пристрастие к...

Страна: Франция | Год: 2009

Жанр: драма

Режиссер: Кристоф Оноре

В ролях: Кьяра Мастроянни, Марина Фоис, Мари-Кристин Барро, Жан-Марк Барр, Фред Улисс, Луи Гаррель, Марсиаль Ди Фондзо Бо, Алис Бюто, Жюльен Оноре, Каролин Сиоль

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После развода с мужем Лена сама решает все проблемы, которые жизнь подбрасывает ей и двум ее детям. Она упорно преодолевает все трудности. Ей уже кажется, что она в состоянии справиться с любыми бедами. Но... только не с родной семейкой! Неутомимые родители, сестрица, братец и прочие родственники твердо решили,...

Страна: США | Год: 2000

Жанр: драма

Режиссер: Гари Валков

В ролях: Кортни Лав, Кифер Сазерленд, Лиза Шеридан, Патрисия Льяка, Стив Хедден, Рон Ливингстон, Норман Ридус, Даниэль Мартинес, Кайл Сикор, Педро Гонзалез

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Америка 40-х годов. Общество живет по законам военного времени, но они не касаются кучки отвязных, вечно пьяных прожигателей жизни, сочиняющих абстрактные стихи и рассуждающих о смерти. Еще никто не знает, что никому не известные Уильям Берроуз, Аллен Гинсберг, Джек Керуак и Люсьен Карр вскоре станут провозвестниками...

Страна: Италия | Год: 1952

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Федерико Феллини

В ролях: Альберто Сорди, Брунелла Бово, Леопольдо Триесте, Джульетта Мазина, Эрнесто Альмиранте, Лилия Ланди, Фанни Маркио, Джина Маскетти, Йоле Сильвани, Энцо Маджо

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Это рассказ о приключениях провинциальной девушки в Вечном Городе, где в трагикомической манере переплетаются ее страсть к киногерою «Белому шейху» с возможностью благополучно устроить свою жизнь. Разочарования и обиды соседствуют в фильме с желанием понять и принять любящего человека....