Страна: Норвегия, Дания, Швеция | Год: 2014

Жанр: криминал, комедия, драма

Режиссер: Ханс Петтер Муланд

В ролях: Стеллан Скарсгард, Бруно Ганц, Биргитта Йорт Сёренсен, Кристофер Хивью, Якоб Офтебро, Пол Сверре Валхейм Хаген, Тобиас Зантельман, Сергей Трифунович, Андерс Баасмо Кристиансен, Стиг Хенрик Хофф

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Норвежская зима. Трудолюбивый Нилс управляет мощным снегоочистителем, который очищает дороги и горные проходы негостеприимного обледенелого ландшафта. Совсем недавно он был признан жителем года за свои старания, а теперь узнаёт, что его сын погиб от передозировки героином. Отказываясь верить в правдивость официальной...

Страна: Мексика, Нидерланды, Германия, Франция | Год: 2013

Жанр: триллер, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Амат Эскаланте

В ролях: Армандо Эспития, Андреа Вергара, Линда Гонсалес, Хуан Эдуардо Палашиос, Реина Торрес, Рамон Алварез, Гэбриел Рейс, Феликс Альберто Пегуэрос Херрера, Кенни Джонстон, Лаура Салданья Куинтеро

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Когда 12-летняя Эстела влюбляется в полицейского, замешанного в торговле наркотиками, мексиканская семья оказывается втянутой в насилие и жестокость....

Страна: Великобритания | Год: 2013

Жанр: драма

Режиссер: Клио Барнард

В ролях: Коннер Чепмен, Шон Томас, Ралф Айнесон, Йен Берфилд, Эверал Уолш, Шон Джилдер, Лоррейн Эшборн, Эллиотт Титтенсор, Ребекка Мэнли, John Wall

Перевод: Одноголосый закадровый

Современная история о буднях парочки закадычных друзей из люмпенского района Брэдфорда - буйного подростка Арбора и добродушного увальня Свифти....

Страна: США, Канада, Австралия | Год: 2013

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Фред Скеписи

В ролях: Клайв Оуэн, Жюльет Бинош, Брюс Дэвисон, Навид Негабан, Эми Бреннеман, Валери Тиан, Адам ДиМарко, Джош Ссеттуба, Джанет Киддер, Кристиан Шайдер

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Учитель английского языка и преподаватель искусства встречаются в престижной подготовительной школе. Между ними складываются непростые взаимоотношения. Более того они положили начало войне - студенты теперь пытаются доказать, что сильнее - слово или изображение. Но настоящая война идет против внутренних демонов...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, криминал

Режиссер: Роберт Родригес, Фрэнк Миллер

В ролях: Микки Рурк, Джессика Альба, Джош Бролин, Джозеф Гордон-Левитт, Розарио Доусон, Брюс Уиллис, Ева Грин, Пауэрс Бут, Деннис Хейсбёрт, Джейми Чанг

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

В темных переулках Города Грехов Дуайт планирует жестоко отомстить женщине по имени Ава Лорд, которая его предала, в то время как Нэнси пытается смириться со смертью детектива Хартигана....

Страна: США, Германия | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Майкл Даус

В ролях: Тофер Грейс, Анна Фэрис, Дэн Фоглер, Тереза Палмер, Крис Пратт, Майкл Бин, Джини Хэкетт, Люси Панч, Мишель Трахтенберг, Деметри Мартин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой закончил колледж, однако до сих пор не может найти свое дело в жизни. Его судьба должна круто измениться во время одной вечеринки....

Страна: Великобритания | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, военный

Режиссер: Ронни Томпсон

В ролях: Том Хьюз, Ноэль Кларк, Алекс Рид, Джордж Руссо, Миранда Рэйсон, Джош Майерс, David Goodman, Йен Пири, Джордан Лонг, Филип Десмюль

Перевод: Двухголосый закадровый

Многие пытаются попасть в полк британского спецназа SAS, но только лучшие могут это сделать... Главный герой - Микки, который пройдет через изнурительную стадию отбора, который не только развивает его физически, но и морально......

Страна: США | Год: 1984

Жанр: фантастика, триллер, детектив, приключения

Режиссер: Питер Хайамс

В ролях: Рой Шайдер, Джон Литгоу, Хелен Миррен, Боб Бэлабан, Кейр Дуллеа, Дуглас Рэйн, Мэдолин Смит-Осборн, Дэна Элкар, Толизин Джаффе, Джеймс МакИчин

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Действие происходит спустя девять лет после событий предыдущей картины. Космический корабль «Алексей Леонов» с советско-американским экипажем на борту отправляется на Юпитер, чтобы разгадать тайну оставленного на орбите корабля-первопроходца «Дискавери». Для этого командиру и членам звездного экипажа предстоит вновь...

Страна: США | Год: 1982

Жанр: фантастика

Режиссер: Аарон Липстадт

В ролях: Клаус Кински, Дон Кит Оппер, Бри Ховард, Норберт Вайссер, Крофтон Хардестер, Кендра Киршнер, Гари Корарито, Мэри Энн Фишер, Даррел Ларсон, Ian Scheibel

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

2036 год. На отдаленной научной космической станции фанатичный ученый, доктор Дэниел, сконструировал робота по имени Макс-404. На станции больше нет других представителей человеческого рода, поэтому робот никогда не видел других живых существ, кроме своего создателя. Макс-404 занимается тем, что изучает жизнь на Земле...

Страна: США | Год: 2003

Жанр: фантастика, боевик

Режиссер: Стив Бойум

В ролях: Джейсон Скотт Ли, Томас Йен Гриффит, Мэри Пейдж Келлер, Джон Бек, Тава Смайли, Джош Хэммонд, Тришиа Бэрри, Сэм Ли, Вэнь Ян Ших, Кеннет Чои

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый Первый канал)

Герой Райн Чан, полицейский времени, чья работа предотвращать преступления, путешествуя в прошлое из будущего. К несчастью, преступный ум Брансона замышляет заговор для использования прошлого как оружие для приобретения контроля за будущим. Чан должен выследить помешанного Брансона в погоне, которая заведет его далеко...

Страна: США | Год: 2014

Жанр: боевик, триллер, драма, приключения

Режиссер: Бен Демари

В ролях: Эдриан Пол, Jhey Castles, Georgina Beedle, Джон Рис-Дэвис, Дилан Вокс, Дэн Кейд, Constantine Trendafilov, Assen Vukushev, Alexandra Petrova-Emisti, Yordam Yositov

Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp

Кто мог предугадать, что это повторится? Вулкан Везувий, некогда погубивший Помпеи, снова проснулся. Бывшему спецназовцу предстоит спасти своих жену и дочь, оказавшихся в ловушке во время извержения....

Страна: Дания | Год: 2013

Жанр: драма, биография

Режиссер: Кристоффер Боэ

В ролях: Пилу Асбек, Николас Бро, Еспер Кристенсен, Якоб Хёйлев Ёргенсон, Каспер Лайснер, Трине Паллесен, Фие Ореструп, Анна Агербак, Ole Anand, Дитте Арнтх

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Первый – магнат-мультимиллиардер, второй – юрист, способный найти лазейку в любом контракте и правовом кодексе. Спис – плейбой, гедонист, либертин, принимавший журналистов в окружении обнаженных юниц и способный зайти в клетку с разъяренной гориллой без штанов, с эрегированным членом наперевес. Глиструп – одутловатый...