15-08-2025, 19:26
Семья черной мафии (2021-2025) Black Mafia Family
1-10 серия 4 сезон
В ролях: Деметриус «Младший Мич» Фленори, Да'Винчи, Расселл Хорнсби, Аджиона Алексус, Джон Чаффин, Тишон Фриман, Эрик Кофи-Абрефа, Jasun Jabbar Wardlaw Jr., Миколь Уайт, Shondalia White
Перевод: Многоголосый закадровый
История о том, как Деметриус «Большой Мич» Фленори создал преступную империю в Детройте, известную как Семья Черной мафии....
15-08-2025, 19:25
Срыв (2025) Quebranto / Breakdown
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Бернард Роза Вильярреал
В ролях: Тини Стессель, Хорхе Лопес, Мартин Барба, Лусия Гомес-Робледо, Антонио де ла Вега, Карла Гарридо, Рафаэль Ферро, Альби Де Абреу, Себастьян Сильвети, Отто Сирго, Даниэла Пенья, Давид Понсе
Перевод: Многоголосый закадровый
В поисках правды о своём происхождении Миранда приезжает в Мексику — и узнаёт шокирующую тайну. Её мать не отказалась от ребёнка: Миранду украли из роддома в первые часы жизни. Теперь ей предстоит столкнуться с последствиями этого преступления....
15-08-2025, 19:21
Покорение Его Высочества (2025) To Get Master / Gong Lve Leng Shao Zhu
1-20 серия 1 сезон
Перевод: Двухголосый закадровый
Избалованная аристократка Ли Сун Эр из Цуймэнго неожиданно попадает в мир книги "Единственный и непревзойдённый". По воле судьбы она сталкивается с "великим злодеем" Гу Юанем. Ли Сун Эр пытается всеми способами сбежать от него, но оказывается, что ключ к возвращению домой — сам Гу Юань. Теперь ей приходится остаться...
15-08-2025, 18:57
Чудо / Вандер (2025) Wonder
1-8 серия 1 сезон
В ролях: Йовель Лековский, Пини Тавгер, Боаз Конфорти, Ноа Кирел, Дэниэл Ассияг, Сюзанна Папиан, Моррис Коэн, Итай Тал, Юваль Кармел, Бен Султан, Асаф Йонас, Керен Бергер, Шломи Арба, Моцарт Ктейлат, Шеер Штраусс, Элла Розензвеиг
Перевод: Многоголосый закадровый
После трагической гибели 17-летней Нойи в автокатастрофе её отец — Авнер, суровый отставной офицер армии — объединяется с Дарьей, лучшей подругой девушки и популярной блогершей, чтобы выяснить правду о случившемся. Вместе они отправляются в напряжённое путешествие, которое приводит их к неожиданной связи с полицейским...
15-08-2025, 14:25
Сделка (2025) The Deal
1-6 серия 1 сезон
Жанр: драма
Режиссер: Жан-Стефан Брон
В ролях: Вирле Бетенс, Джульет Стивенсон, Араш Маранди, Энтони Азизи, Фенелла Вулгар, Александр Бехранг Кешткар, Сэм Крейн, Мари Юнг, Макс Хубахер, Миглен Мирчев, Аарон Ван, Иван Георгиев, Ник Деннинг-Рид, Томас Олден, Мамад Хейдари, Мохсен Гаффари, Андре Маркон, Ричард Линтерн, Кевин Шен
Перевод: Многоголосый закадровый
Женева, весна 2015-го. На фоне жёстких переговоров США и Ирана о ядерной программе дипломат Александра Вайс балансирует на грани срыва сделки. Но всё усложняется, когда в её жизнь врывается Паям Санджаби — человек из прошлого, связанный с иранской ядерной программой и ставший целью спецслужб. Теперь ей придётся...
15-08-2025, 14:10
Стерилизован (2025) Fixed
Режиссер: Генндий Тартаковский
В ролях: Идрис Эльба, Кэтрин Хан, Бек Беннетт, Адам Дивайн, Кари Уолгрен, Фред Армисен, Эрик Бауза, Бобби Мойнахан, Даран Норрис, Шон Чиплок
Перевод: Многоголосый закадровый
История самого обычного и во всех отношениях хорошего пса Булла, влюбленного в соседскую собачку Хани. Однажды он узнает, что его собираются кастрировать, и произойдет это уже на следующее утро. Сообразительный бладхаунд решается на авантюру. Вместе с четвероногими соратниками - амбициозным боксером Рокко, таксой...
15-08-2025, 12:22
Легенды Риты (2000) Die Stille nach dem Schuss
Режиссер: Фолькер Шлёндорф
В ролях: Бибиана Беглау, Мартин Вуттке, Надя Уль, Харольд Шротт, Александр Байер, Йенни Шилли, Марио Иррек, Франка Кастайн, Томас Арнольд, Дитрих Кернер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Западная Германия. 70-е годы. Время, отмеченное духом анархии и бунта. Безумная волна новой свободной жизни выплеснула на поверхность левое движение - «красные бригады». Рита Фогт - одна из активных участниц террористических операций новоявленных борцов за всеобщее счастье с длинными волосами и дикой мешаниной из...
15-08-2025, 12:01
Воскрешение (2025) Revival
1-10 серия 1 сезон
В ролях: Мелани Скрофано, Стивен Огг, Дэвид Джеймс Эллиотт, Гия Сандху, Фил Брукс, Лара Джин Хоростецки, Никки Гуаданьи, Дерек МакГрат, Нэйтан Дэйлз, Глен Гулд
Перевод: Многоголосый закадровый
В глухой местности близ Висконсина происходит необъяснимое: каждый год 1 января здесь умирают люди, а уже 2 января — возвращаются к жизни. Ожившие выглядят так же, как прежде, и постепенно вспоминают, кем были. Центр по контролю и профилактике заболеваний вводит карантин, пытаясь выяснить природу этого феномена....
15-08-2025, 12:00
Человек, который умер (2022-2025) Mies joka kuoli / The Man Who Died
1-6 серия 2 сезон
Режиссер: Самули Валкама
В ролях: Юсси Ватанен, Эйдзи Михара, Saara Kotkaniemi, Сара Соулие, Кари Хиеталахти, Матти Оннисмаа, Элиас Вестерберг, Анти Вирмавирта, Пекка Странг, Яри Вирман
Перевод: Многоголосый закадровый
Предприниматель Якко, занимающийся выращиванием грибов, слишком поздно узнаёт, что неизвестные медленно и смертельно его отравили. Теперь он решает во что бы то ни стало найти виновных, пока ещё жив....
15-08-2025, 11:58
И просто так (2021-2025) And Just Like That...
1-12 серия 3 сезон
В ролях: Сара Джессика Паркер, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Николь Ари Паркер, Крис Нот, Сара Рамирес, Карен Питтман, Сарита Чоудри, Кристофер Нил Джексон, Алекса Суинтон
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэрри, Миранда и Шарлотта прошли большой путь, их дружба все так же крепка. Хотя Саманты больше нет рядом, зато рядом семья, новые люди и карьерные вызовы — Кэри теперь записывает собственный подкаст, Миранда работает адвокатом, а Шарлотта всё так же отдаёт себя семье и дому....
15-08-2025, 11:58
Навозный жук летает в сумерках (2025) The Scarab Flies at Dusk / Tordyveln flyger i skymningen
1-8 серия 1 сезон
Режиссер: Атле Кнудсен
В ролях: Лена Эндре, Пернилла Аугуст, Томас фон Брёмссен, Лив Мяёнес, Моа Насандер, Даг Малмберг, Ялмар Лофмарк Йилмаз, Эйнар Альварадо Лёнберг, Кристина Шоллин, Кристер Хенрикссон, Мальте Гордингер, Фло Фагерли, Ян Гуннар Рёйсе, Кардо Раззази, Маттиас Нордквист
Перевод: Многоголосый закадровый
В тихом шведском городке трое подростков сталкиваются с загадкой древнеегипетской статуи, обнаруженной ещё в середине XVIII века. Расследуя её происхождение, они узнают о древнем проклятии, которое, похоже, всё ещё активно. Когда границы между прошлым и настоящим начинают стираться, в их жизни начинают происходить...
15-08-2025, 11:55
Дым (2025) Smoke
1-9 серия 1 сезон
В ролях: Тэрон Эджертон, Джерни Смоллетт, Ханна Эмили Андерсон, Люк Росслер, Нтаре Мвине, Мишка Тебо, Адина Портер, Дакота Долби, Дэни Альварадо, Эрин Карплак
Перевод: Многоголосый закадровый
Два детектива ведут дело о серии загадочных поджогов, сеющих хаос по городу. Их задача — не только раскрыть личность двух опасных поджигателей, но и остановить их, прежде чем вспыхнет следующий пожар. С каждым новым следом напряжение растёт, а время работает против них....