Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Оливер Дикманн

В ролях: Александр Шеер, Ной Краус, Мерседес Ядеа Диас, Джессика Шварц, Фриц Карл, Фолькер Лехтенбринк, Кристина Урспрух, Чарли Хюбнер, Грушенка Стивенс, Пауль Альхеузер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Маленькому Бену, переехавшему из большого города в маленький городок накануне Рождества, очень грустно: папа потерял работу, мама занята открытием своего кондитерского магазина, да и в новой школе ему не особо рады. И вот, как-то в грозу, с неба падает Санта-Клаус, и жизнь Бена переворачивается с ног на голову. Так...

Страна: Германия | Год: 2010

Жанр: документальный

Режиссер: Вернер Херцог, Дмитрий Васюков

В ролях: Вернер Херцог, Николай Никифорович Синяев, Геннадий Соловьев, Анатолий Тарковский

Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)

Международная версия фильма «Счастливые люди» о быте и нравах охотников, рыболовов и обычных сельчан из села Бахта Туруханского района....

Страна: Великобритания, Австрия, Швейцария, Люксембург, Венгрия, Германия | Год: 2005

Жанр: драма

Режиссер: Саймон Эби

В ролях: Стивен Беркофф, Николай Костер-Вальдау, Джули Кокс, Лили Геслер, Патрик Годфри, Анастасия Гриффит, Мария Хофштаттер, Ли Инглби, Эдди Марсан, Джо Мэйсон

Перевод: Одноголосый закадровый Сербин

Австрия, 1520 год. Кровные братья Георг, набожный аббат, и Мартин, бесстрашный воин, встречаются вновь после долгой разлуки. Ради своей семьи Мартин вынужден стать палачом, изгоем для всех, кроме Георга. Когда из монастыря похищают бесценную реликвию и инквизиция начинает искать злодеев, под подозрение попадают многие...

Страна: Германия (ФРГ) | Год: 1979

Жанр: драма

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Клаус Кински, Ева Маттес, Вольфганг Райхман, Вилли Земмельрогге, Йозеф Бирбихлер, Пауль Буриан, Фолькер Прехтель, Дитер Аугустин, Ирм Херманн, Вольфганг Бёхлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В основе ленты - реальная история рядового Иоганна Христиана Войцека, в приступе ревности убившего свою сожительницу и казненного в Лейпциге в 1824 году. Наиболее камерный фильм Херцога, сконцентрированный на теме подавления человеческой личности, которое приводит к неожиданному взрыву....

Страна: Австралия | Год: 2009

Жанр: драма, биография, история

Режиссер: Джонатан Ауф Дер Хайди

В ролях: Оскар Реддинг, Артур Энджел, Пол Эшкрофт, Томас М. Райт, Марк Леонард Винтер, Грег Стоун, Джон Френсис Ховард, Торквил Нилсон, Мэтт Уилсон, Адриан Мулрани

Перевод: Одноголосый закадровый

В 1822 году в окрестностях гавани Маккуори-Харбур восемь осужденных сбежали из жестокой исправительной колонии в роковой борьбе за свободу. Во главе с бывшим моряком и опытным навигатором Робертом Гринхилом, им пришлось выживать в одних из самых жестких природных условиях на земле Ван Дьемена (ныне известной как...

Страна: США | Год: 2005

Жанр: документальный, биография

Режиссер: Вернер Херцог

В ролях: Вернер Херцог, Кэрол Декстер, Вэл Декстер, Сэм Эгли, Франк Дж. Фаллико, Вилли Фултон, Марк Гэде, Марни Гэде, Свен Хакансон мл., Ами Югенар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о печальной судьбе исследователя-любителя Тимоти Тредвелла, посвятившего себя изучению повадок самого свирепого медведя на планете - гризли. Жизнь Тредвелла оборвалась в октябре 2003 года на Аляске. Огромный медведь разорвал исследователя и его подругу во время очередного путешествия. На протяжении...

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Викас Бехл

В ролях: Шахид Капур, Алиа Бхатт, Панкадж Капур, Санджай Капур, Сушма Сетх, Ники Валия, Sanah Kapoor, Vikas Verma, Vikas Verman, Каран Джохар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История грандиозной свадьбы отпрысков двух семей бизнесменов, разворачивающаяся на фоне утопающего в зелени прекрасного европейского замка, и история любви, расцветающая из двух бессонниц. Бипин Арора, как отец, является собственником и любит свою приемную дочь Алию без памяти. Тем не менее, в его семье царит...

Страна: Великобритания | Год: 1997

Жанр: комедия, семейный, музыка

Режиссер: Боб Спирс

В ролях: Мелани Браун, Эмма Бантон, Мелани Чисхолм, Джери Холливэлл, Виктория Бекхэм, Кевин Аллен, Девон Андерсон, Майкл Бэрримор, Ричард Брирс, Саймон Чэндлер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

Исключительно для молодежи, любителей поп-музыки и конкретно ансамбля «Спайс герлз». Пять сумасшедших дней перед первым концертом в «Ройял Алберт Холле». Слухи, скандалы, поклонники, репортеры, психи, опасности и приключения......

Страна: Тайвань | Год: 1979

Жанр: боевик

Режиссер: Карл Лиао

В ролях: Yuan-Bao Jing, Kung-Tze Ho, Ху Чинь, Фэй Ланг, Shiao-Tien Hou, Чиа-Сянь Ву, Алан Лю, Куо Чунг Чинг, Йинг Хеи, Po-Wei Hou

Перевод: Одноголосый закадровый

Два героя фильма, чтобы одержать победу в яростной схватке с бандитом Шен Биао, который терроризирует жителей небольшого городка, должны изучить стили кунг-фу: «Нежные руки», женский стиль боя, и стиль «Спящего кулака»......

Страна: Гонконг | Год: 1977

Жанр: фантастика, боевик, приключения

Режиссер: Хо Мэнхуа

В ролях: Эвелин Крафт, Дэнни Ли, Фенг Ку, Вэй Ту Лин, Норман Чу, Хан-Шэн Ву, Йао Хсиао, Чэнь Пин, И-Хсианг Чи, Кон Чюн

Перевод: Двухголосый закадровый

От землетрясения пробуждается гигантская обезьяна и сокрушает местную деревню, после чего убегает. В джунгли Индии снаряжается экспедиция, которая помимо гигантской гориллы находит там и дикую белокожую блондинку, воспитанную этой самой гориллой. Обоих увозят в Гонконг, где злобный бизнесмен пытается эксплуатировать...

Страна: Гонконг | Год: 1976

Жанр: боевик

Режиссер: Ло Чи

В ролях: Чарльз Хён, Ли Ка-Тин, Инь-Чиэ Хань, Уилсон Тун, Саммо Хун, Рейнбоу Чинг, Билли Чан, Ланг Чан, Ming-Wai Chan, Чи Пинг Чунг

Перевод: Одноголосый закадровый

Небольшой городок держит под контролем местный мафиози вместе со своим злобным сыном, терроризируя жителей и облагая их непомерными «налогами». Однако длится это недолго - вскоре в город присылают нового полицейского инспектора Лина, который, объединившись с деревенским пареньком, ставшим свидетелем убийства,...

Страна: Гонконг | Год: 1974

Жанр: комедия

Режиссер: Дэвид Чиан

В ролях: Ричард Бреслин, Лили Чен, Адам Чэн, Нэн Чианг, Тина Фэй Чин, Pei-Ying Chu, Йао Ко Чу, Пол Чунь, Фун Кинг-Ман, Фун Хак-Он

Перевод: Одноголосый закадровый

Дэвид Чиан выступает в данном фильме не только в качестве режиссера, но и как актер. Это действительно сумасшедшая комедия, в которой все может случиться и часто случается! Используя актерский состав из десятков человек, Чиан показывает косоглазый мир эксгибиционистов (как мужчин, так и женщин), жен, любовниц,...