7-09-2019, 09:38
Огни рампы (1952) Limelight
Режиссер: Чарльз Чаплин
В ролях: Чарльз Чаплин, Клэр Блум, Найджел Брюс, Бастер Китон, Сидни Чаплин, Норман Ллойд, Андре Эглевский, Мелисса Хейден, Марджори Беннетт, Вилер Драйден
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Стареющий клоун Калверо спасает от самоубийства соседку - девушку-танцовщицу, вынужденную из-за болезни покинуть балетную труппу. Так начинается эта дружба-любовь, которая, по мнению Калверо, не может иметь продолжение - слишком велика разница в возрасте......
7-09-2019, 09:36
Неприличное везение (1987) Outrageous Fortune
Жанр: комедия
Режиссер: Артур Хиллер
В ролях: Шелли Лонг, Бетт Мидлер, Питер Койот, Роберт Проски, Джон Шак, Джордж Карлин, Энтони Хилд, Чи-Ту Кумбука, Флоренс Стэнли, Джерри Цакс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Лорен и Сэнди - вечно соперничающие и ссорящиеся актрисы, чей талант состоит не столько в умении вдохновенно играть, сколько в умении притягивать к себе неприятности. Вершина их незадачливости: обе независимо друг от друга влюбились в одного и того же парня по имени Майкл, который к тому же оказался международным...
7-09-2019, 09:34
Проказник из психушки (1987) The Couch Trip
Жанр: комедия
Режиссер: Майкл Ритчи
В ролях: Дэн Эйкройд, Уолтер Мэттау, Чарльз Гродин, Донна Диксон, Ричард Романус, Мэри Гросс, Дэвид Кленнон, Ари Гросс, Виктория Джексон, Майкл ДеЛоренцо
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Барнс, осужденный за компьютерное мошенничество, сбегает из психиатрического отделения тюрьмы, узнав, что его могут признать нормальным и послать отбывать срок в зону строгого режима. Он отправляется в Лос-Анджелес и, выдав себя за своего тюремного психиатра, устраивается на работу - подменяет ведущего...
7-09-2019, 09:33
Безжалостные люди (1986) Ruthless People
В ролях: Дэнни ДеВито, Бетт Мидлер, Джадж Райнхолд, Хелен Слейтер, Анита Моррис, Билл Пуллман, Уильям Дж. Шиллинг, Арт Эванс, Кларенс Фелдер, Дж.Э. Фримен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самой заветной мечтой Сэма Стоуна было избавиться от своей сварливой женушки. И вот его день настал: жену похитили с целью получить кругленькую сумму. Естественно, что у Сэма даже в мыслях нет расставаться со своими кровными в обмен на «любимую» супругу. Но он еще не подозревает, что его жена обладает способностью...
7-09-2019, 09:30
Замёрзший (1988) Out Cold
Режиссер: Малкольм Маубрэй
В ролях: Джон Литгоу, Тери Гарр, Рэнди Куэйд, Брюс МакГилл, Лаура Алкальде, Мэдисон Арнольд, Кармен Альварез Блок, Лиза Блаунт, Алан Блюменфилд, Томас Бёрд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда Санни узнаёт, что муж её обманывает, она запирает его на ночь в морозильник в мясном магазине. К утру мужчина превращается в сосульку. Чтобы избавиться от тела, Санни вступает в сговор с партнёром мужа, Дэйвом, но тут ей на хвост садится детектив, и вывоз мороженого трупа становится делом рискованным....
7-09-2019, 09:26
Заваруха в городе (1984) City Heat
Режиссер: Ричард Бенджамин
В ролях: Клинт Иствуд, Берт Рейнолдс, Джейн Александр, Мэдлин Кан, Рип Торн, Ирена Кара, Ричард Раундтри, Тони Ло Бьянко, Уильям Сэндерсон, Николас Уорт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1933 год, Канзас Сити. Смышлёный частный детектив Мёрфи ищет бандита, который жестоко разделался с его напарником. А шеф полиции Спир вообще бандитов не выносит, так что разговор у лейтенанта с уголовным элементом, как правило, получается короткий. Нельзя сказать, что Спир и Мёрфи - «в большом восторге» друг от друга,...
7-09-2019, 09:04
Невыносимая легкость бытия (1988) The Unbearable Lightness of Being
Режиссер: Филип Кауфман
В ролях: Дэниэл Дэй-Льюис, Жюльет Бинош, Лена Олин, Дерек де Линт, Эрланд Юзефсон, Павел Ландовский, Дональд Моффет, Даниэль Ольбрыхский, Стеллан Скарсгард, Томаш Борковы
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«Невыносимая легкость бытия» - это любовный роман, который начался в дни пражских событий в 68-м году. Томаш, многообещающий молодой хирург, красивый парень и убежденный холостяк. Он принципиально не верит в настоящую любовь. Тем не менее он изредка встречается со своими давними любовницами, отказываясь, правда,...
7-09-2019, 09:01
Вонг Фу, с благодарностью за всё! Джули Ньюмар (1995) To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar
Режиссер: Бибан Кидрон
В ролях: Уэсли Снайпс, Патрик Суэйзи, Джон Легуизамо, Стокард Ченнинг, Блайт Даннер, Арлисс Ховард, Джейсон Лондон, Крис Пенн, Мелинда Диллон, Бет Грант
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Направляясь из Нью-Йорка в Голливуд на ежегодный конкурс трансвеститов, три «красотки» вынуждены волей случая остановиться в захолустном городишке Снайдерсвилл. Из-за поломки машины, троице предстоит провести несколько дней в богом забытом местечке, но они не падают духом и извлекают максимум удовольствия из...
7-09-2019, 09:00
Грузовик-призрак (2009) Road Train
Режиссер: Дин Френсис
В ролях: Боб Морли, Софи Лоу, Джорджина Хэйг, Завьер Сэмюэл, Дэвид Арге, Дин Френсис, Доминик МакДональд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Огромный грузовик таранит машину, в которой ехали четверо друзей. Все выжили, но заинтересовались, что за придурок так неосторожно управляет автопоездом. Оказалось, что за рулем никого не было. Ситуация вынуждает героев сесть за руль и продолжить путь на чужом грузовике. Они ни за что не сели бы в него, если бы знали...
7-09-2019, 08:58
В хлам (2012) Smashed
Жанр: драма
Режиссер: Джеймс Понсольдт
В ролях: Мэри Элизабет Уинстэд, Аарон Пол, Ник Офферман, Меган Маллалли, Октавия Спенсер, Мэри Кэй Плэйс, Кайл Галлнер, Маккензи Дэвис, Бри Тёрнер, Брэд Картер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кейт и Чарли - молодожены, чей союз построен на обоюдной любви к музыке, веселью и... алкоголю. Особенно к алкоголю. Когда из-за губительного пристрастия у Кейт начинаются неприятности, она решает обратиться за квалифицированной помощью....
7-09-2019, 08:46
Оцеола: Правая рука возмездия (1971) Osceola
Режиссер: Конрад Петцольд
В ролях: Гойко Митич, Хорст Шульце, Юрие Дарие, Карин Уговски, Каталин Бас, Пепа Николова, Искра Радева, Обри Пэнки, Уильям Энич, Бубакар Туре
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семинолы - единственное индейское племя, не подчинившееся приказу поселиться в резервациях. Они перебрались во Флориду и теперь занимаются там земледелием и скотоводством. Но этим недовольны белые плантаторы. Во-первых, они претендуют на землю индейцев, во-вторых, все больше черных рабов сбегают к семинолам, и...
6-09-2019, 20:29
Почему мы креативны? (2018) Why Are We Creative: The Centipede's Dilemma
Жанр: документальный
Режиссер: Герман Васке
В ролях: Дэвид Боуи, Джим Джармуш, Стивен Хокинг, Умберто Эко, Дэвид Линч, Дэмиен Хёрст, Бьорк, Далай Лама, Герман Васке, Уиллем Дефо
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Путешествуя по всему миру, Герман Васке 30 лет общался с ключевыми фигурами нашей эпохи - учеными, музыкантами, художниками и режиссерами. Находясь в разных точках земного шара, он задавал вопрос о природе креативности, тем, кому удалось не только преуспеть в своей сфере, но и преобразить её. 101 собеседник поделился...