31-03-2015, 12:07
Аккомпаниаторша (1992) L'accompagnatrice
Режиссер: Клод Миллер
В ролях: Роман Боринже, Ришар Боринже, Елена Сафонова, Самюэль Лабарт, Жюльен Рассам, Бернар Верле, Нелли Боржо, Клод Риш, Нильс Дюбо, Саша Брике
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зима с 1942-го на 1943-й год для большинства французов была невыносимо тяжелой, но для сильных мира уклад жизни практически не изменился. К числу таких «избранных» принадлежит и оперная певица по имени Ирэн. Она знакомится с юной Софи, едва ли не умирающей от голода. Софи берет на себя роль аккомпаниатора, а ее...
31-03-2015, 12:05
Золотой папоротник (1963) Zlaté kapradí
Режиссер: Иржи Вайс
В ролях: Вит Ольмер, Карла Хадимова, Франтишек Смолик, Дана Смутна, Отомар Крейча, Йозеф Бек, Любомир Бриг, Йозеф Глиномаз, Йорга Котрбова
Перевод: Одноголосый закадровый
По старинному поверью, в ночь под Ивана Купала в непроглядной глубине дремучего леса расцветает волшебный цветок - золотой папоротник. Пастуху Юре удалось сорвать его. Страшные силы леса хотят отнять у него цветок. Но любовь девушки Лесанки сильнее темных сил, она охраняет Юру. Юноша становится солдатом, и на войне...
31-03-2015, 10:45
Расцвет (2006) Flourish
Режиссер: Кевин Пэлис
В ролях: Дженнифер Моррисон, Джесси Спенсер, Лейтон Мистер, Дэниэл Робак, Оливия Бернетт, Конни Рэй, Виктория Гарсия-Келлехер, Иэн Бреннан, Олани Реа, Эрнест Ри
Перевод: Многоголосый закадровый
В психиатрической больнице учитель и корректор Гэби Уинтерс подробно рассказывает о вечере, когда она осталась в качестве няни с 16-летней девочкой, о вечере, который закончился исчезновением девочки. История Гэби записывается на видео. Она рассказывает о том, как упорно пыталась найти пропавшего подростка, прежде чем...
31-03-2015, 09:54
Кувалда (1972) Hammer
Режиссер: Брюс Д. Кларк
В ролях: Фред Уильямсон, Берни Хэмилтон, Вонетта Макги, Уильям Смит, Чарльз Лампкин, Элизабет Хардинг, Мел Стюарт, Д'Арвиль Мартин, Стэк Пирс, Ямал Мур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Хаммер - боксер, который поднимается вверх с помощью мафии. Тем не менее, он не понимает, что помощь идет с ценой: его просят бросить борьбу. Гангстеры угрожают его подруге. Хаммер придумывает способ, как спасти свою честь и жизнь своей подруги....
31-03-2015, 09:51
Преступление в раю (2000) Un crime au paradis
Жанр: комедия
Режиссер: Жан Беккер
В ролях: Жак Вильре, Жозиан Баласко, Андре Дюссолье, Сюзанн Флон, Жерар Эрнандес, Ролан Магдан, Валери Мересс, Мариз Деол, Женни Клев, Даниэль Прево
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жожо Браконье и его сварливая жена Лулу люто ненавидят друг друга. Однако, благодаря кое-каким общим деловым интересам, обоим супругам не выгоден развод. Однажды Жожо увидел по телевизору, как знаменитый адвокат Морис Жакар празднует очередной выигранный им процесс. Не в силах больше терпеть жизнь под одной крышей с...
30-03-2015, 21:30
Вива Мария! (1965) Viva Maria!
Режиссер: Луи Маль
В ролях: Брижит Бардо, Жанна Моро, Джордж Хэмилтон, Полетт Дюбо, Грегор фон Реццори, Польдо Бенданди, Клаудио Брук, Карлос Лопес Моктесума, Джонатан Иден, Франсиско Рейгеро
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У малышки Марии было особое «счастливое детство». Вместе с папочкой-террористом она по всему миру - в Ирландии, в Англии, Гибралтаре, в Центральной Америке - устраивала взрывы английских крепостей, полицейских участков и мостов. Несколько поколений ирландских предков Марии сражались с англичанами,девочка бесстрашно...
30-03-2015, 21:16
Три страшных рассказа (1963) Twice-Told Tales
Режиссер: Сидней Сэлкоу
В ролях: Винсент Прайс, Себастьян Кабот, Бретт Хэлси, Беверли Гарлэнд, Ричард Деннинг, Мари Бланчард, Абрахам Соуфер, Жаклин деВит, Джойс Тейлор, Эдит Эвансон
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Картина состоит из трех рассказов. 1. «Dr. Heidegger's experiment». Два старых друга доктор Карл Хейдеггер и Алекс Медбури собираются отметить годовщину смерти невесты Карла Сильвии, которая внезапно умерла накануне их свадьбы. Хейдеггер провел 38 лет, так никогда и не женившись. Но буря сносит крышу склепа, где...
30-03-2015, 21:14
Ловушка зловещих мертвецов 2 (1992) Shiryô no wana 2: Hideki
Режиссер: Идзо Хасимото
В ролях: Сёко Накадзима, Риэ Кондо, Сиро Сано, Сино Икэнами, Сэи Хираидзуми, Кадзуэ Цуногаэ, Ёко Осима, Ясухиро Араи, Китаро, Сёта Эномото
Перевод: Одноголосый закадровый
Аки работает киномехаником в небольшом кинотеатре. После того как она делает аборт, её начинает преследовать зловещий образ маленького мальчика Хидэки, что становится первым звеном в цепочке кровавых событий....
30-03-2015, 21:13
Летняя сказка (1996) Conte d'été
Режиссер: Эрик Ромер
В ролях: Мельвиль Пупо, Аманда Лангле, Гвенэль Симон, Орель Нолин, Аиме Лефевр, Ален Гюллафф, Эвелин Лахана, Ив Герин, Франк Сабот
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Застенчивый математик Гаспар ждет, что к нему на летние каникулы присоединится девушка Лена, а тем временем встречает некую Марго - студентку, изучающую этнологию и подрабатывающую официанткой. Спустя какое-то время Марго берет Гаспара с собой на вечеринку, где он знакомится с еще одной девушкой, Солин. И когда Гаспар...
30-03-2015, 21:11
Крик (1991) Shout
Режиссер: Джеффри Хорнадэй
В ролях: Джон Траволта, Джэми Уолтерс, Хизер Грэм, Ричард Джордан, Линда Фиорентино, Скотт Коффи, Гленн Куинн, Фрэнк фон Цернек мл., Майкл Бэколл, Сэм Хеннингс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самый трудный подросток Джесси Такер оказывается в эпицентре событий. С одной стороны взаимная любовь с дочкой директора, который естественно против, а с другой - страстная любовь к новой для него музыке, но музыке, в которой он теперь видит смысл своей жизни......
30-03-2015, 21:09
Падающий иней (1969)
Жанр: драма
Режиссер: Виктор Ивченко
В ролях: Нинель Мышкова, Степан Олексенко, Петр Вескляров, Мария Урская, Вадим Вильский, Владимир Максименко, Юра Бибиков, Штефан Буликану, Алексей Горюшин, Николай Пишванов
Больного моряка Ганса, не имеющего документов, капитан иностранного судна высаживает на одном из островов Средиземного моря. Его находит рыбачка Сильвана и оказывает приют в своем доме. Ганс окреп и, подружившись с ее сыном, стал выходить в море на рыбный промысел. Моряк после тяжелой болезни забыл свое прошлое — и...
30-03-2015, 21:04
Две недели в сентябре (1967) À coeur joie
Режиссер: Серж Бургиньон
В ролях: Брижит Бардо, Лоран Терзиефф, Жан Рошфор, Джеймс Робертсон Джастис, Майкл Сарн, Джорджина Уорд, Кэрол Лебель, Энни Николас, Мюррэй Хэд, Иван Шиффр
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица парижанка Сесиль совершенно счастлива. Она обожает своего Филиппа, Филипп обожает ее. И вот однажды Сесиль отправляется на пару недель в Лондон. И кого же она видит? Молодого человека, на которого обратила внимание еще в Париже. Оказывается, что его зовут Венсан, и он влюблен в нее без памяти. Сесиль...