Страна: США, Великобритания, Франция, Бельгия | Год: 2016

Жанр: триллер

Режиссер: Фабрис Дю Вельц

В ролях: Чедвик Боузман, Тереза Палмер, Люк Эванс, Том Фелтон, Джейк Вири, Натали Мартинес, Дейл Дикки, Альфред Молина, Софи Ди, Крис Малки

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

После потери контакта с младшей сестрой Джейкоб Кинг прибывает из Южной Африки в Лос-Анджелес, чтобы непременно её разыскать. В течение двадцати четырех часов он находит свидетельства того, какой была её жизнь в этом месте - секс, наркотики и подлая уязвимость пресловутого Города Ангелов....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: ужасы, триллер

Режиссер: Джон Стокуэлл

В ролях: Уэсли Снайпс, Энн Хеч, Дэйв Эннэйбл, Джин Симмонс, Колби Лопес, Энтони Азизи, Мэтт Галлини, Chelle Ramos, Эйас Юнис, Морган Робертс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Группа оперативников попадает в ловушку, находящуюся внутри воинской части. Ситуацию омрачает еще тот факт, что в этом самом здании уже погибла одна команда, отправившаяся на место перед ними....

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Стелла Меги

В ролях: Амандла Стенберг, Ник Робинсон, Аника Нони Роуз, Ана де ла Регера, Тэйлор Хиксон, Данубе Эрмосильо, Дэн Пэйн, Фиона Лоуи, Сэйдж Броклбэнк, Роберт Лоуренсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Что, если ты не можешь коснуться ни единого предмета из внешнего мира? Тебе не сделать ни единого глотка свежего воздуха, и ни один луч солнца не согреет твоего лица… а соседский мальчишка никогда не поцелует тебя. Невероятная история любви Мэдди, умной, любознательной восемнадцатилетней девушки с богатым...

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Филипп Фалардо

В ролях: Наоми Уоттс, Рон Перлман, Элизабет Мосс, Лив Шрайбер, Джим Гэффиган, Морган Спектор, Зина Уайлд, Пуч Холл, Сэди Синк, Анджела Мари Рой

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Байопик о боксере-тяжеловесе Чаке Уэпнере, неофициальном прототипе киногероя Рокки. Фильм поведает об отношениях Чака с двумя главными женщинами в его жизни и об отнюдь не бескровном спортивном пути, который в 1975 году вывел боксера на один ринг против живой легенды - Мохаммеда Али....

Страна: Италия | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Массимо Гаудиозо

В ролях: Фабио Воло, Сильвио Орландо, Нандо Паоне, Карло Буччироссо, Мириам Леоне, Джеа Мартире, Мария Пайато, Франческо Де Вито

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Пиетрамеццана, отдаленная деревня в Доломитовых Альпах, скорее всего, скоро исчезнет. Её жители во главе с Доминико не сдаются и полагают, что открытие фабрики может быть решением всех их проблем. Однако, для открытия фабрики им нужен сельский доктор....

Страна: Канада | Год: 2017

Жанр: драма, комедия, фантастика, короткометражка

Режиссер: Нил Бломкамп

В ролях: Джейсон Коуп, Шарлто Копли

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

В центре сюжета сам Господь Бог, в довольно ироничном и лицемерном образе. Ради развлечения он насылает на людей различные напасти....

Страна: Индия | Год: 2015

Жанр: драма, семейный

Режиссер: Ашвини Иер Тивари

В ролях: Свара Бхаскар, Рия Шукла, Рэтна Патхак, Панкадж Трипатхи, Vishal Nath, Неха Праджапати, Прашант Тивари, Санджай Сури, Адити Тайланг, Ganesh Kumar

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Единственная мечта Чанды - дать своей дочери Аппу образование. Она простая горничная и хочет блестящего будущего своему ребенку. Но незрелая девушка-подросток, которая совсем не горит желанием учиться, не понимает жертв родной матери. Чанда, не сумевшая в свое время получить образование, решает поступить учиться в...

Страна: Индия | Год: 1955

Жанр: драма

Режиссер: Сатьяджит Рай

В ролях: Кану Баннерджи, Каруна Баннерджи, Чунибала Деви, Ума Дас Гупта, Субир Баннерджи, Рунки Баннерджи, Реба Деви, Апарна Деви, Тулси Чакраборти, Харен Баннерджи

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)

История о каждодневной борьбе за выживание и постепенном упадке бедной семьи, живущей в бенгальской деревне. Отец, начинающий писатель, отправляется в город на заработки, оставив жену заботиться о детях и престарелой тётушке. Через натиск постоянных нападок соседей, нищеты и необходимости искать пропитание зрителю...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2017

Жанр: драма, история

Режиссер: Гуриндер Чадха

В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия

Режиссер: Sam Milman, Peter Vass

В ролях: Олажиде Олатунжи, Каспар Ли, Бобби Ли, Мэдисон Айсмен, Josh Leyva, Анджела Тримбур, Анджела Кинси, Джерри Бедноб, Сид Уайлдер, Тимоти Бреннен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Джек и Дункан - двое молодых ребят, любящих веселиться и хорошо проводить время. Недавно парни стали студентами, но всеми силами стараются избегать учёбы. Чтобы студенческие годы прошли как можно ярче и интереснее, приятели решают стать участниками программы по обмену. Вскоре сотрудники программы отправляют их...

Страна: США | Год: 2017

Жанр: драма, биография

Режиссер: Джон Ганн

В ролях: Майк Фогель, Эрика Кристенсен, Фэй Данауэй, Фрэнки Фэйзон, Роберт Форстер, Бретт Райс, Л. Скотт Колдуэлл, Meredith Andrews, Рас Блэквелл, Трэйси Боннер

Перевод: Многоголосый закадровый

Убеждённый атеист применяет свои профессиональные навыки, чтобы опровергнуть христианскую веру собственной жены. В конечном итоге его усилия приводят к неожиданному результату, способному навсегда изменить ход его жизни....

Страна: Китай | Год: 2016

Жанр: криминал, детектив, триллер

Режиссер: Ли Цзунь

В ролях: Ли Джон-джэ, Уоллес Чун, Лан Юэтин, Ли Чхэ-ён, Фань Ян, Элиза Цзянь, Цуй Лумэн

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лечащийся у психиатра пациент с обожженным лицом страдает от множества расстройств. А ещё он любит закладывать бомбы в разных местах города, поэтому капитану полиции Чану предстоит нелёгкая задача найти бомбы, прежде чем они взорвутся....