8-11-2015, 12:50
Пять чувств (1999) The Five Senses
Режиссер: Джереми Подесва
В ролях: Молли Паркер, Габриель Роз, Элиз Франсес Столк, Надя Литц, Мэри-Луиз Паркер, Дэниэл МакАйвор, Филипп Вольтер, Клинтон Уолкер, Астрид Ван Вирен, Брендан Флетчер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Казалось бы, что может объединять совершенно не похожих друг на друга героев этой замечательной картины? Преуспевающий окулист, парализованный ужасом от медленно, но верно исчезающего слуха... Странная девочка, готовая часами тайно подглядывать за интимными играми незнакомцев... Ее мать, зарабатывающая себе на жизнь...
8-11-2015, 11:13
Вечер в опере (1935) A Night at the Opera
В ролях: Граучо Маркс, Чико Маркс, Харпо Маркс, Китти Карлайл, Аллан Джонс, Уолтер Вулф Кинг, Сиг Руман, Маргарет Дюмон, Эдвард Кин, Роберт Эмметт О'Коннор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ловкач Отис Дрифтвуд придумал способ прикарманить денежки богатой вдовы, делами которой он управлял. Вдовушка спала и видела, как бы пробиться в высшее общество и Отис подговорил её вложить круглую сумму в Нью-Йоркскую оперу. Вместо прославленного тенора Ласпари Отис нанял за «десятку» певца из хора, а остаток...
3-11-2015, 20:44
Танец-вспышка (1983) Flashdance
Режиссер: Эдриан Лайн
В ролях: Дженнифер Билз, Майкл Нури, Лилия Скала, Санни Джонсон, Кайл Т. Хеффнер, Ли Винг, Рон Карабацос, Белинда Бауэр, Мальколм Дэнар, Филип Брунс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вечерами Алекс танцует в ночном клубе сексуальные танцы, а днем работает на заводе и ходит на занятия, чтобы осуществить свою детскую мечту и стать балериной. У нее есть прекрасная, добрая и понимающая покровительница, которая когда-то была известной и необыкновенной балериной, умением танцевать которой, восхищались,...
3-11-2015, 20:02
Еще одна история о Золушке (2008) Another Cinderella Story
Режиссер: Дэймон Сантостефано
В ролях: Селена Гомес, Эндрю Сили, Джейн Линч, Кэтрин Изабель, Эмили Перкинс, Джессика Паркер Кеннеди, Маркус Т. Полк, Николь ЛаПлаца, Алекс Захара, Стюарт Кауэн
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В этом фильме Селена Гомез играет Мэри, а современная Золушка дополнена танцевальной обувью вместо хрустальной туфельки. Эндрю Сили играет Джоуи, Прекрасного Принца, который ищет девушку своей мечты. Может ли Мэри быть ей?...
30-10-2015, 14:55
Ты, живущий (2007) Du levande
Режиссер: Рой Андерссон
В ролях: Элизабет Хеландер, Йорген Нохалл, Ян Викблад, Бьёрн Инглунд, Биргитта Перссон, Леннарт Эрикссон, Джессика Лундберг, Эрик Бекман, Рольф Энгстрем, Джессика Нилссон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый фильм режиссера «Песен со второго этажа» - про шведскую модель конца света. Фильм о человеке, о его величии и его нищете, его радости и печали, его уверенности в себе и страхе. О человеке, над которым нам хочется смеяться и одновременно плакать. Это просто трагическая комедия или комическая трагедия о нас....
29-10-2015, 11:46
Голос улиц (2015) Straight Outta Compton
Режиссер: Ф. Гэри Грей
В ролях: О'Ши Джексон мл., Кори Хоукинс, Джейсон Митчелл, Нил Браун мл., Элдис Ходж, Марлон Йэтс мл., Р. Маркус Тейлор, Карра Паттерсон, Александра Шипп, Пол Джаматти
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1987 год. Пятеро молодых и дерзких парней из пригорода Лос-Анджелеса начинают свой стремительный путь к славе... Они станут голосом улиц, и весь мир будет у ног бунтарей из N.W.A....
28-10-2015, 19:53
Музыка нас связала (2011) You Instead
Режиссер: Дэвид Маккензи
В ролях: Ребекка Бенсон, Люк Тредэвэй, Мэтью Бэйнтон, Наталия Тена, Кари Корбетт, Клер Келли, Кора Биссет, Софи Ву, Гэвин Митчелл, Джозеф Майделл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адам - популярный поп-певец, давно крутящий роман со строптивой супермоделью. Но его главная проблема - не в этом. Больше всего хлопот ему доставляет Морелло - лидер девичьей пост-панк-группы, встречающаяся с банкиром. А ее главная проблема - в том, что перед важным для нее выступлением на музыкальном фестивале она...
28-10-2015, 19:10
Знакомство с Марком (2008) The Marc Pease Experience
Режиссер: Тодд Луисо
В ролях: Джейсон Шварцман, Бен Стиллер, Анна Кендрик, Джей Полсон, Эбон Мосс-Бакрак, Габриэль Деннис, Эмбер Уоллес, Шеннон Холт, Остин Херринг, Эд Вагенселлер
Перевод: Двухголосый закадровый
У бывшей музыкальной звезды школы Марка есть всего 24 часа, чтобы убедить своего школьного учителя музыки помочь осуществить свою мечту - записать диск вместе со старыми школьными друзьями. Проблема в том, что Марк закончил школу восемь лет назад и дни его школьной славы давно позади......
28-10-2015, 13:27
Молодость (2015) Youth
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: The Retrosettes, Габриэлла Белисарио, Лаура Де Марки, Рэйчел Вайс, Пол Дано, Харви Кейтель, Алекс МакКуин, Майкл Кейн, Йен Кейр Аттард, Адам Джексон-Смит
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фрэд - прославленный композитор и дирижер, вопреки просьбам Ее Величества, отказывается выступить на дне рождения принца Филиппа, и на это у него есть веская причина. Мик, оскароносный режиссер, вовсю работает над новым сценарием «фильма-откровения», но дело не слишком спорится. Фрэд и Мик уже полвека дружат, смеются...
28-10-2015, 13:06
Разбогатей или сдохни (2005) Get Rich or Die Tryin'
Режиссер: Джим Шеридан
В ролях: Фифти Сент, Адевале Акинойе-Агбаже, Джой Брайант, Омар Бенсон Миллер, Тори Киттлз, Терренс Ховард, Эшли Уолтерс, Марк Джон Джеффрис, Виола Дэвис, Салливан Уолкер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История мальчика-сироты Маркуса, занимавшемся торговлей наркотиками, но решившем покончить с преступным прошлым и начать музыкальную карьеру......
28-10-2015, 02:09
Семейство Белье (2014) La famille Bélier
Режиссер: Эрик Лартиго
В ролях: Карин Вьяр, Франсуа Дамиенс, Эрик Элмоснино, Луан Эмера, Роксана Дюран, Илиан Бергала, Luca Gelberg, Мар Содуп, Стефан Войтович, Жером Киршер
Перевод: Одноголосый закадровый
В семействе Белье все глухие, кроме 16-летней Паулы. Она является незаменимым переводчиком для родителей в повседневной работе на их ферме и при продаже их домашних сыров на рынке. Однажды, вдохновленная своим преподавателем музыки, который открыл в ней вокальный талант, Паула решает начать подготовку к прослушиванию...
27-10-2015, 14:03
Братья Блюз (1980) The Blues Brothers
Режиссер: Джон Лэндис
В ролях: Джон Белуши, Дэн Эйкройд, Джеймс Браун, Кэб Кэллоуэй, Рэй Чарльз, Арета Франклин, Стив Кроппер, Дональд Данн, Мёрфи Данн, Уилли Холл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Братья-музыканты Джейк и Элвуд Блюзы узнают, что их родная церковь будет снесена, если за нее вовремя не внесут плату в 5 тысяч долларов. На поиск денег у братьев не много времени, и они решают дать концерт. Однако Джейк только что вышел из тюрьмы, а у Элвуда свои неприятности с законом, и добраться до них мечтают все...