9-12-2016, 14:19
Свет в океане (2016) The Light Between Oceans
Режиссер: Дерек Сиенфрэнс
В ролях: Майкл Фассбендер, Алисия Викандер, Рэйчел Вайс, Флоренс Клери, Джек Томпсон, Томас Унгер, Джейн Менелос, Гарри МакДональд, Энтони Хэйес, Бенедикт Харди
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вернувшийся с войны смотритель маяка Том встречает трепетную девушку по имени Изабель. Зародившаяся между ними любовь полностью преображает Изабель и возвращает опустошенному Тому веру в жизнь. Молодожены поселяются на уединенном острове, к берегу которого однажды пристает лодка с новорожденной девочкой. Супруги...
9-12-2016, 13:06
Папа Гусь (1964) Father Goose
Режиссер: Ральф Нельсон
В ролях: Кэри Грант, Лесли Карон, Тревор Ховард, Джек Гуд, Шэрил Лок, Пип Спарк, Верина Гринлоу, Стефани Беррингтон, Дженнифер Беррингтон, Лорелл Фелсетт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вторая мировая война. Уолтер Эклунд - одиночка по жизни, беспечный морской бродяга. В данный момент он работает на военно-морской флот Британии. Его местонахождение - отдаленный остров в Южном море, его задание - обнаружение вражеских самолетов. Но неожиданно тихая и спокойная боевая задача превращается в полный...
9-12-2016, 12:44
Наша династия (1988) Hamara Khandaan
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
8-12-2016, 17:20
Дорога к счастью (1969) Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
8-12-2016, 15:14
Святой / Экскурсовод / Гид (1965) Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...
8-12-2016, 15:08
Анна и Расул (2013) Annayum Rasoolum
Жанр: мелодрама
Режиссер: Раджив Рави
В ролях: Фахад Фасил, Андреа Джеремия, Санни Уэйн, Shine Tom Chacko, Soubin Shahir, Aashiq Abu, Srinda Ashab, Раджеш Шарма, Sija Rose, P. Balachandran
Перевод: Субтитры
Расул - рядовой житель портового города Кочи, такой же, как тысячи других. Честный парень, искренний, с рядовыми потребностями. Его жизнь переворачивается с ног на голову, когда он встречает Анну. Девушка - христианка, но Расула это не пугает. Он влюблен и ищет взаимности. Он не задумывается над разницей в религиозной...
8-12-2016, 14:53
Китайская кукла (1958) China Doll
Режиссер: Фрэнк Борзеги
В ролях: Виктор Мэтьюр, Ли Ли-Хуа, Уорд Бонд, Боб Матиас, Джонни Десмонд, Стюарт Уитман, Элейн Деври, Энн МакКри, Дэнни Чанг, Денвер Пайл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
События разворачиваются во время второй мировой войны в Китае. Капитан Клифф Брендон оказывается в сложной ситуации когда по своему легкомыслию покупает у местного жителя его юную дочь Шу-Джен, которую старик вынужден продать американцу сроком на три месяца из-за крайней нужды своей семьи. Клиф пытается избавится от...
8-12-2016, 13:52
Подарок (1971) Uphaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Судхенду Рой
В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...
8-12-2016, 13:40
Наина (1973) Naina
Жанр: мелодрама
Режиссер: Канак Мишра
Перевод: Одноголосый закадровый
Пережив любовную трагедию, поэт Рави Верма, разочаровался в женщинах. Его жизнь бесцельна. И только самоотверженная любовь красавицы Джиоти помогает ему забыть о прошлом......
8-12-2016, 12:51
Холлеры (2016) The Hollars
Режиссер: Джон Красински
В ролях: Марго Мартиндейл, Шарлто Копли, Ричард Дженкинс, Джон Красински, Анна Кендрик, Рэндолл Парк, Эшли Дайк, Isabela Costine, Диди Костин, Джош Гробан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о нью-йоркском художнике Джоне Холлере. Вместе со своей беременной девушкой он возвращается в родной город в американской глубинке накануне серьёзной операции у матери. Там он вновь сталкивается с сумасшедшей жизнью своего семейства, из-за чего он некогда покинул этот город, а также с бывшими...
7-12-2016, 18:09
Игрушка (1970) Khilona
Режиссер: Чандер Вохра
В ролях: Санджив Кумар, Мумтаз, Дурга Кхоте, Бипин Гупта, Рамеш Део, Чанд Усмани, Шабнам Джарна Башак, Джайшри Т., Малика, Шатругхан Синха
Перевод: Одноголосый закадровый
У Тхакура Сураджа Сингха трое сыновей и дочь. Старший брат Кишор заботится о семейном бизнесе, средний сын Виджай – поэт, младший Мохан учится в колледже. Виджай любил Сапну, которая была вынуждена выйти замуж за их соседа Бихари. В ночь свадьбы она покончила жизнь самоубийством на глазах Виджая. Не выдержав смерти...
7-12-2016, 18:05
Хир и Ранджа (1970) Heer Raanjha
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Радж Кумар, Прия Раджванш, Пран, Притхвирадж Капур, Аджит, Ульхас, Джайянт, Д.К. Сапру, Дживан, Нираджан Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
Хир и Ранджа… их любовь и верность друг другу настолько потрясли современников, что о них сложили легенду. Последующие поколения сочиняли поэмы и снимали о них фильмы, а влюблённые часто посещают их мавзолей в Джанге, родном городе Хир. Фильм режиссёра Четана Ананда наполнен чувствами и красивой музыкой. В нём есть и...