14-07-2016, 10:05
Остров любви (2001) Albela
Жанр: мелодрама
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Говинда, Айшвария Рай Баччан, Джеки Шрофф, Намрата Широдкар, Саид Джаффри, Майя Алагх, Киран, Санджай Мишра, Диньяр Тирандаз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сониа, дочка бывшего посла Австрии в Индии, приезжает на остров Маврикий, где прошло ее детство. Экскурсовод Тони показывает девушке местные достопримечательности и без памяти влюбляется в неё. Одно время ему кажется, что и Сониа любит его. Однако, сердце красавицы принадлежит журналисту Прему....
13-07-2016, 16:41
Людские заботы (2005) Insan
Режиссер: К. Субхаш
В ролях: Акшай Кумар, Аджай Девган, Тусшар Капур, Эша Деол, Лара Датта, Лайла, Коэна Митра, Арчана Пуран Сингх, Шарат Саксена, Лакшмикант Берде
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инспектор полиции Аджит Ратход знакомится с водителем такси Амджадом и они становятся друзьями. В его доме Аджит знакомится с инструктором Мегхой и эта девушка прочно входит в его жизнь. Но у Амджата есть брат, с которым он не виделся много лет, и однажды тот неожиданно появляется в его доме....
13-07-2016, 15:15
Тайна / Скрытая истина (1997) Gupt: The Hidden Truth
Режиссер: Раджив Рай
В ролях: Бобби Деол, Маниша Коирала, Каджол, Прем Чопра, Раза Мурад, Пареш Раваль, Садашив Амрапуркар, Шарат Саксена, Далип Тахил, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный Сахил осуждён за убийство отчима, губернатора штата. Все отвернулись от него, даже его мать свидетельствует против него. Но он не совершал этого убийства и для того, чтобы найти настоящего убийцу и оправдать себя, бежит из тюрьмы....
13-07-2016, 14:01
Свадьба в сезон дождей (2001) Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...
12-07-2016, 16:20
Кто и как? (1983) Kaun kaise
Жанр: детектив
Режиссер: Анил Гангули
В ролях: Ранджита Каур, Митхун Чакраборти, Дипак Парашар, Бина Баннерджи, Бина, Ардхенду Босе, Арпана Чаудхари, Динеш Хингу, Джанкидас, Бхарат Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Даже самые строгие ревнители нравственности и морали не смогут не согласиться, что молодому фабриканту Ракешу Рею за свой слегка опрометчивый и несколько легкомысленный поступок пришлось расплачиваться слишком дорогой ценой: девушка, которую Ракеш привез в свой летний дом, неожиданно умерла при весьма загадочных...
12-07-2016, 13:27
Незваные гости (2011) Bin Bulaye Baraati
Режиссер: Чандракант Сингх
В ролях: Рати Агнихотри, Швета Бхардвадж, Гульшан Гровер, Маной Джоши, Шакти Капур, Швета Кешвани, Разак Кхан, Ниша Котхари, Динеш Ламба, Джонни Левер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дерджан Сингх опасный бандит из Чамбал. В течение последних 40 лет эту область держал в узде его отец. Сегодня это - вотчина Дерджана. Он приезжает сюда с алмазами и драгоценностями, которые наворовал за 20 лет. Он встречает Дона Гаджрая и его правую руку Ранджита и просит помочь продать драгоценности за 10 %...
11-07-2016, 18:06
Прислушайся к сердцу / Желания сердец (2005) Ullam Ketkumae
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джива
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В колледже они были неразлучны - неотразимый Шьям, романтик Иман, непосредственная Пуджа, правильная Прия и красавица Айрин. Им многое пришлось пережить: судьба связала их между собой, но после окончания колледжа всех развела в разные стороны. Спустя много лет эта пятерка встречается на свадьбе одного из них....
11-07-2016, 17:09
Рам (2005) Raam
Режиссер: Амир Султан
Перевод: Одноголосый закадровый
В тихом городке Кодайкканал идёт мирная и спокойная жизнь. Но однажды утром учительницу колледжа Сараду находят зверски убитой в собственном доме, а рядом с ней её сына Рама с кинжалом в руках. Так как Рам с рождения психически нездоров, он автоматически становится главным подозреваемым. Но есть одна проблема - мотив...
11-07-2016, 15:32
Безымянный король (1991) Benaam Badsha
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Ракеш Беди, Джухи Чавла, Сима Део, Рохини Хаттангди, Анил Капур, Виджу Хоте, Судхир Пандей, Юнус Парвез, Амриш Пури, Ганшьям Рохера
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нашего героя в разные годы звали Гуру, Дада, Мавали, Ави О. У него никогда не было настоящего имени. Имя ребенку дают его родители. Но он был нежеланным младенцем и сразу после рождения был выброшен из улицу на встречу коварному миру. Окружающие нашего героя люди думали только о деньгах, он сам вырос на улице с...
11-07-2016, 14:18
Калия (1997) Kaalia
Жанр: боевик
Режиссер: Сунил Бохра
В ролях: Дипти Бхатнагар, Митхун Чакраборти, Киран Кумар, Джонни Левер, Рам Мохан, Мукеш, Раза Мурад, Пайнтал, Рами Редди, Мукеш Риши
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история честного и неподкупного коллектора (чиновник, занимающийся взысканием задолженности) по имени Каличаран. Два братца-негодяя Пратап Сингх и Бхавани Сингх пытались в свое время решить земельный вопрос с помощью взятки коллектору. Получив отказ, они «подставляют» Кали — теперь его обвиняют в убийстве министра...
11-07-2016, 13:20
Демон (2010) Raavanan
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Чийян Викрам, Айшвария Рай Баччан, Притхвирадж Сукумаран, Приямани, Прабху, Картик, Мунна, Джон Виджай, Ранджитха, Вайяпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский, его жена и его враг. Противоборство душ и тел. Все непросто. Кто прав, кто виноват? Решайте сами....
11-07-2016, 13:11
Саркар Радж (2008) Sarkar Raj
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Рави Кейл, Говинд Намдео, Виктор Банерджи, Дилип Прабхалвакар, Раджеш, Суприя Патхак, Таниша
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анита, президент международной фирмы, вносит предложение о постройке электростанции в деревне Махараштра, Шанкар ее поддерживает и едет с ней в деревню, чтобы мобилизовать поддержку масс. Его противник подстрекает миллионы людей против этого проекта, проект мечты Шанкара постепенно становится политическим минным...