17-04-2015, 09:02
Милый морской котик (2006) Eine Robbe zum Verlieben
Режиссер: Кристина Кабиш
В ролях: Гезина Кукровски, Оливер Моммсен, Марлис Энджел, Рольф Беккер, Дебора Кауфман, Хеннинг Баум, Anja Stührk, Александер Зайдель, Штефан Вольф-Шёнбург, Найтардт Ридель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Томас проводит отпуск вместе со своими детьми Нели и Мориз на Балтийском море. К ним присоединяется Сабина – новая спутница Томаса. После смерти своей жены два года назад, Томас мечтает о новой полноценной семье. Надежды Томаса на новую «счастливую семью» кажутся разбитыми, когда ни дети, ни Сабина не разделяют их –...
17-04-2015, 08:30
Собачье сердце (1975) Cuore di cane
Режиссер: Альберто Латтуада
В ролях: Макс фон Сюдов, Элеонора Джорджи, Марио Адорф, Джина Ровере, Коки Понцони, Вадим Гловна, Рена Нихаус, Энцо Робутти, Виолетта Кьярини, Америго Тот
Перевод: Одноголосый закадровый
Итальянский режиссёр Альберто Латтуада несколько раз обращался к русской классической литературе («Шинель», 1952, «Буря» — по «Капитанской дочке», 1958, «Степь», 1962). Поэтому неудивительно, что он решил экранизировать повесть Михаила Булгакова как бы к пятидесятилетию её создания. Несмотря на некоторые неточности и...
16-04-2015, 22:12
История вершится ночью (1937) History Is Made at Night
Режиссер: Фрэнк Борзеги
В ролях: Шарль Буайе, Джин Артур, Лео Каррильо, Колин Клайв, Иван Лебедефф, Джордж Микер, Люсьен Приваль, Джордж Дэвис, Бобби Барбер, Филлис Бэрри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый судовладелец Брюс Вэйл безумно, но неоправданно ревнует свою красавицу жену Ирэн, которая разводится с ним по этой причине. Вэйл задумывает хитроумный план, чтобы помешать ей заниматься процедурой развода. Он нанимает своего водителя, чтобы тот пробрался к ней в номер, а он застал ее в это время. Но ее спасает...
16-04-2015, 20:54
Снег среди лета (1967)
Жанр: драма
Режиссер: Георгий Овчаренко
В ролях: Куатбай Абдреимов, Татьяна Бестаева, Роман Громадский, Б. Аулбеков, Евгений Диордиев, Е. Косыбаев, Нукетай Мышпаева
После многолетней разлуки с сестрой Хатшой в родной алтайский совхоз приезжает Бек Карамсаков, ставший военным летчиком-испытателем. Появление Бека принесло немало огорчений шоферу Фёдору. Его сводная сестра Анфиса и Бек полюбили друг друга. Но Фёдор тоже любит Анфису. Понимая, что теряет любимую, шофёр распускает...
16-04-2015, 16:46
Жалоба (1986)
Режиссер: Тимур Золоев
В ролях: Юозас Киселюс, Марина Старых, Ирина Мирошниченко, Ольга Кузнецова, Юрий Шлыков, Николай Гринько, Леонардас Зельчюс, Александр Денисенко, Анатолий Барчук, Галина Долгозвяга
В больницу поступает жалоба: талантливый хирург обвиняется в смерти своего пациента. Имела ли место врачебная ошибка, или пациент был действительно неизлечимо болен?...
16-04-2015, 16:45
Учитель (1939)
Режиссер: Сергей Герасимов
В ролях: Борис Чирков, Тамара Макарова, Людмила Шабалина, Павел Волков, Валентина Телегина, Вера Померанц, Иван Назаров, Михаил Екатерининский, Н. Сунозок, Александра Матвеева
Рассказ о молодом учителе, приехавшем на работу в родное село, где ему удалось завоевать всеобщее признание и обрести личное счастье. Его учениками становятся не только дети, но и взрослые. Кто создал мир? Как стать счастливым? На все вопросы учитель Степан Иванович готов дать ответ....
16-04-2015, 16:40
Встреча на Атлантике (1980) Spotkanie na Atlantyku
Жанр: драма
Режиссер: Ежи Кавалерович
В ролях: Тереза Будзиш-Кшижановска, Малгожата Немирска, Игнаци Гоголевский, Марек Вальчевский, Феликс Парнелл, Вацлав Улевич, Марек Левандовский, Густав Люткевич, Ежи Брашка, Станислав Михальский
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Большой океанский лайнер плывёт из Америки в Польшу. Профессор Новак возвращается на нём после цикла лекций, прочитанных в Соединённых Штатах. Ему сопутствует ассистентка Магда. Среди пассажиров - певица Ирена, у которой развивается бурный роман со Збышеком, священник, сопровождающий старого эмигранта, возвращающегося...
16-04-2015, 16:38
Я был хозяином замка (1989) Je suis le seigneur du château
Режиссер: Режис Варнье
Перевод: Одноголосый закадровый
Том - 12-летний сын миллионера, который живет в большом особняке, окруженном лесом во Франции. Когда его мать умирает, его отец нанимает вдовствующую домработницу, которая смотрела бы за порядком в его отсутствие. Она приходит в дом вместе со своим единственным сыном, Шарлем, надеясь, что тот составит компанию своему...
16-04-2015, 16:36
Угадай, кто придет к обеду? (1967) Guess Who's Coming to Dinner
Режиссер: Стэнли Крамер
В ролях: Спенсер Трэйси, Кэтрин Хепберн, Сидни Пуатье, Кэтрин Хотон, Сесил Келлауэй, Би Ричардс, Рой Гленн, Изабель Санфорд, Вирджиния Кристин, Александра Хэй
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джои возвращается домой после каникул на Гавайях и объявляет родителям, что выходит замуж за гениального врача-исследователя. Одна проблема, он - темнокожий. Это вызывает большой переполох и скандал. Но жених твердо заявляет родителям, что, если они не дадут недвусмысленного разрешения дочери, он не женится на ней,...
16-04-2015, 14:05
Ромул и Рем (1961) Romolo e Remo
Режиссер: Серджио Корбуччи
В ролях: Стив Ривз, Гордон Скотт, Вирна Лизи, Франко Вольпи, Лаура Солари, Пьеро Лулли, Хосе Греси, Джанни Музи, Ингер Милтон, Энцо Черузико
Перевод: Одноголосый закадровый
История легендарных братьев, основателей Рима....
16-04-2015, 14:04
Пармская обитель (1947) La Chartreuse de Parme
Режиссер: Кристиан-Жак
В ролях: Рене Фор, Люсьен Коэдель, Луи Салу, Мария Казарес, Жерар Филип, Туллио Карминати, Альдо Сильвани, Мария Мики, Клаудио Гора, Луи Сенье
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие этой волнующей истории любви и ревности, преданности и коварства разворачивается в начале XIX века в Италии, в герцогстве Пармском. Молодой маркиз Фабрицио возвращается на родину из Неаполя, где он учился, чтобы стать священником. В Парме дорогого племянника с нетерпением ждет герцогиня Джина Сансеверина. Она...
16-04-2015, 13:31
Второе дыхание (1992) Used People
Режиссер: Бибан Кидрон
В ролях: Ширли Маклейн, Кэти Бейтс, Джессика Тэнди, Марша Гей Харден, Марчелло Мастроянни, Сильвия Сидни, Джо Пантольяно, Боб Диши, Ли Уоллес, Дорис Робертс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедия, вся прелесть которой в изображении еврейского быта. Очень местечковая Ширли МакЛэйн похоронила мужа, а на похороны заявился итальянец Марчелло Мастроянни, бывший знакомый ее мужа, который влюбился в нее двадцать лет назад. Ответное чувство родилось у нее далеко не сразу. Но Марчелло был очень настойчив....