9-11-2015, 18:02
Иоанна – женщина на папском престоле (2009) Die Päpstin
Режиссер: Зёнке Вортманн
В ролях: Йоханна Вокалек, Дэвид Уэнэм, Джон Гудман, Иэн Глен, Эдвард Петербридж, Анатоль Таубман, Лотте Флак, Tigerlily Hutchinson, Йордис Трибель, Оливер Коттон
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В тайных хранилищах Ватикана сокрыта история запрещенной страсти и интриги, державшаяся в секрете Католической церковью более тысячи лет. Хотя официально Ватикан до сих пор не признал того факта, что два года на святом престоле пребывала женщина, легенды об этом бытуют до сих пор. Год 814 от Рождества Христова. 28...
9-11-2015, 17:52
Письма с Иводзимы (2006) Letters from Iwo Jima
Режиссер: Клинт Иствуд
В ролях: Кэн Ватанабэ, Кадзунари Ниномия, Рё Касэ, Цуёси Ихара, Сидо Накамура, Хироси Ватанабэ, Такуми Бандо, Юки Мацудзаки, Такаси Ямагути, Эйдзиро Одзаки
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Другой взгляд на трагическую битву при Иводзиме, ставшую не только историческим событием, переломным моментом в ходе Тихоокеанской кампании США против Японии, но и столкновением культур и мировоззрений....
9-11-2015, 17:51
Замужняя женщина (2005) Parineeta
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Саиф Али Кхан, Видья Балан, Санджай Датт, Дия Мирза, Райма Сен, Сабьясачи Чакраборти, Нинад Камат, Ачьют Потдар, Рекха, Суриндер Каур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят в Калькутте в 1962 году, когда маленькая Лолита приезжает жить в семью своего дяди, где судьба сталкивает ее с мальчиком Шекхаром, способным музыкантом, сыном влиятельного бизнесмена. С этого времени они разделяют радости и печали. Незаметно для них их дружба перерастает в любовь, которую они даже...
9-11-2015, 16:30
Мой сводный брат Франкенштейн (2004)
Жанр: драма
Режиссер: Валерий Тодоровский
В ролях: Леонид Ярмольник, Даниил Спиваковский, Елена Яковлева, Сергей Гармаш, Владимир Богданов, Сергей Газаров, Артем Шалимов, Игорь Сигов, Наталья Кочетова, Сергей Сосновский
Главный герой фильма с удивлением узнает, что где-то в провинции у него есть взрослый сын Павел, инвалид Чеченской войны, и что ему нужна срочная операция, которую нужно делать в Москве. Поэтому новоявленный родственник не просто приедет погостить, а поселится в его московской квартире. Герой не хочет впускать чужака...
9-11-2015, 16:25
Беглецы (2011)
Режиссер: Армен Назикян
В ролях: Максим Дрозд, Юлия Бедарева, Иван Батарев, Игорь Головин, Михаил Соловьев, Андрей Родимов, Игорь Павлов, Татьяна Пилецкая, Юрис Лауциньш, Вячеслав Гасай
Одинокий мужчина 45 лет, тренер по боксу Семён Евгеньевич всю свою жизнь тренирует подростков. Однажды к нему приходит его старый друг - Николай, он богатый и известный человек. Николай говорит Семёну о своей маленькой восьмилетней дочери. Жена Николая Ася умерла несколько лет назад, и у него осталась маленькая дочка...
9-11-2015, 15:53
Крысолов (1999) Ratcatcher
Жанр: драма
Режиссер: Линн Рэмси
В ролях: Томми Флэнаган, Мэнди Мэтьюз, Уильям Иди, Мишель Стюарт, Линн Рамсей мл., Лиэнн Маллен, Джон Миллер, Джеки Куинн, Джеймс Рамсей, Энн МакЛин
Перевод: Одноголосый закадровый
Глазго, лето 1973 года. Забастовка мусорщиков. Мешки мусора довершают картину трущобной разрухи, а запах разложения сливается со зловонием водоотводного канала. Двенадцатилетний Джеймс становится невольным виновником гибели своего приятеля Райана, которого он, борясь, столкнул в канал с водой. Дом Джеймса – запущенная...
9-11-2015, 15:51
Спасти жизнь (2009) To Save a Life
Жанр: драма
Режиссер: Брайан Боф
В ролях: Рэнди Уэйн, Деджа Креуцберг, Джошуа Вайгел, Стивен Краудер, Д. Дэвид Морин, Шон Майкл, Бабба Льюис, Роберт Бэйли мл., Ким Хидальго, Эрджей Смит
Перевод: Двухголосый закадровый
Неразлучные друзья Джейк Тэйлор и Роджер Доусон за время школьных лет сильно изменились. Джейк завоевал статус звезды баскетбольной команды и популярность, Роджер, напротив, стал нелюдим. Страшное известие о самоубийстве друга заставит Джейка пересмотреть свои взгляды на жизнь. Не найдя ответа на вопрос, мог ли он...
9-11-2015, 15:48
Вотрен (1943) Vautrin
Жанр: драма
Режиссер: Пьер Бийон
В ролях: Мишель Симон, Мадлен Солонь, Renée Albouy, Марсель Андре, Люсьенн Богерт, Жизель Казадезю, Жорж Колин, Нан Жермон, Пьер Лабри, Мишель Лахэй
Перевод: Одноголосый закадровый
Каторжник Вотрен после побега направляется в Париж и выдает себя за аббата Карлоса Эррера. Он встречает молодого человека Люсьена Шардона, спасает его от самоубийства, и предлагает ему свою помощь в обмен на слепое повиновение. Под руководством Вотрена Люсьен Шардон достигает успеха в обществе, но затем влюбляется в...
9-11-2015, 15:43
Потасовка в Панаме (1966) Du rififi à Paname
Режиссер: Дени де Ла Пательер
В ролях: Жан Габен, Герт Фрёбе, Джордж Рафт, Надя Тиллер, Марсель Боззюффи, Мирей Дарк, Клод Брассёр, Даниэль Чеккальди, Жан-Клод Берк, Dany Dauberson
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мсье Поль по прозвищу Паоло Алмаз — респектабельный владелец ночного клуба в центре французской столицы и один из самых знаменитых контрабандистов мира. Полициям разных стран никак не удается доказать причастность мсье Поля к самым громким преступлениям. Под видом журналиста «Гарольд Трибьюн» в Париж прилетает...
9-11-2015, 15:21
Волшебник Земноморья (2004) Earthsea
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Шон Эшмор, Себастьян Роше, Крис Готье, Дженнифер Кэлверт, Эмили Хэмпшир, Марк Хилдрет, Алан Скарф, Алессандро Джулиани, Эрин Карплак, Дэйв «Скуотч» Уорд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Целеустремленный юноша, способный поспорить своими магическими способностями с самыми могущественными волшебниками... Прекрасная юная жрица, которой предстоит встреча с силами Зла... Король-воин, с одинаковым изяществом владеющий и словом и оружием... Острова, драконы, маги, заклинания, пророчества, выпущенное на...
9-11-2015, 14:41
Счастливого рождества, мистер Лоуренс (1982) Merry Christmas Mr. Lawrence
Режиссер: Нагиса Осима
В ролях: Дэвид Боуи, Том Конти, Рюити Сакамото, Такеши Китано, Джек Томпсон, Джонни Окура, Элистэр Браунинг, Джеймс Малкольм, Крис Браун, Юя Утида
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Остров Ява, 1942 год. Британский майор Селльерс попадает в японский лагерь для военнопленных. Его несгибаемый дух становится непреодолимым препятствием для тюремщиков. Начальник лагеря Йоннои верит в дисциплину и кодекс самурайской чести. В его глазах военнопленные являются трусами, которые предпочли плен смерти....
9-11-2015, 14:30
Ничья земля (2001) No Man's Land
Режиссер: Данис Танович
В ролях: Бранко Джурич, Рене Битораяц, Филип Шовагович, Жорж Сиатидис, Серж-Анри Вальке, Саша Кремер, Ален Элуа, Мустафа Надаревич, Богдан Диклич, Саймон Кэллоу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взвод боснийских солдат заблудился в ночном тумане и к утру, к ужасу своему, обнаружил, что оказался прямо перед сербской передовой, под огнем противника. После завязавшегося скорого, но жестокого боя, в траншее на нейтральной полосе оказались три раненых - серб и два боснийца. Один из боснийцев лежит на мине: если...