Страна: Корея Южная | Год: 2012

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Ли Хван-гён

В ролях: Рю Сын-рён, Каль Со-вон, О Даль-су, Чон Ман-щик, Пак Вон-сан, Ким Джон-тхэ, Пак Щин-хе, Han-bi Jung, Чо Док-хён, Чо Джэ-юн

Перевод: Двухголосый закадровый

Умственно отсталый отец-одиночка обвиняется в совершении преступления и отправляется в тюрьму. Его маленькая дочь очень скучает по папе и тайком пробирается к нему в камеру....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения, вестерн

Режиссер: Кирк Мюррэй

В ролях: Эрик Робертс, Мартин Коув, Калео Гриффит, Мэттью Зифф, Блейн Грэй, Лоррэйн Зифф, Мишель Роуз, Адам Леклер, Ноэль Тремблэ, Тим Расс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Дорога в ад вымощена благими намерениями....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэвид Фрэнкел

В ролях: Уилл Смит, Эдвард Нортон, Кейт Уинслет, Майкл Пенья, Хелен Миррен, Наоми Харрис, Кира Найтли, Джейкоб Латимор, Энн Дауд, Лиза Колон-Зайас

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Главный герой работает в рекламном агентстве Нью-Йорка. Не так давно в его личной жизни произошла трагедия, ввергнувшая его в тяжелейшую депрессию. Коллеги пытаются помочь и разрабатывают нетрадиционный план по возвращению друга обратно на твёрдую почву, однако план срабатывает неожиданным образом....

Страна: Германия | Год: 1996

Жанр: драма, музыка

Режиссер: Каролина Линк

В ролях: Сильви Тестю, Татьяна Триб, Хоуи Сиго, Эмманюэль Лабори, Сибилле Каноника, Маттиас Хабих, Александра Болц, Ханса Чипёнка, Дорис Шаде, Хорст Захтлебен

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Выросшая в семье глухих, Лара всегда была единственным звеном, соединяющим её отца и мать с окружающим миром. Но однажды в её жизнь пришла музыка. Волшебная сила прекрасных звуков заворожила девушку и завладела её сердцем. Теперь Лара должна сделать единственный выбор между милым домом и несуществующим для её...

Страна: Чехия, Великобритания, Франция | Год: 1996

Жанр: драма, комедия, музыка

Режиссер: Ян Сверак

В ролях: Зденек Сверак, Андрей Халимон, Либуше Шафранкова, Онджей Ветхи, Стелла Зазворкова, Ладислав Смоляк, Ирина Безрукова, Сильвия Сувадова, Лилиан Малкина, Карел Гержманек

Перевод: Одноголосый закадровый

Чешский музыкант, убежденный холостяк по меркантильным соображениям вступает в фиктивный брак с русской женщиной. Судьба наносит ему неожиданный удар. «Жена» исчезает и герой вынужден заботиться о ее пятилетнем сыне Коле. Коля не понимает ни слова по-чешски, а его воспитатель не говорит по-русски. Их ждет трудный путь...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: боевик, драма, криминал

Режиссер: Чо И-сок

В ролях: Ли Бён-хон, Кан Дон-вон, Ким У-бин, О Даль-су, Ом Джи-вон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Президент Чин - глава крупной компании Won Network, деятельность которой оказывается под прицелом у судебных органов. Понимая, что следователь Ким и его люди не успокоятся, пока не докажут причастность его компании к афёрам с финансами, президент Чин бросает против них свой тайный козырь - молодого и циничного...

Страна: США | Год: 2009

Жанр: драма, комедия, криминал

Режиссер: Джоди Хилл

В ролях: Сет Роген, Рэй Лиотта, Майкл Пенья, Анна Фэрис, Дэн Баккедаль, Джесси Племонс, Селия Уэстон, Коллетт Вульф, Рэнди Гэмбилл, Азиз Ансари

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Любителей распродаж ждет неприятный сюрприз в торговом центре - толстый эксгибиционист в засаленном халате. Покупатели в ужасе, в отличие от охранника Ронни Барнардта, который считает, что этот извращенец лучшее, что случалось с ним в жизни. Поимка хулигана поможет ему получить место в настоящей полиции и закрутить...

Страна: США | Год: 2015

Жанр: драма

Режиссер: Бет Дьюи

В ролях: Брида Вул, Бенжамин Ровнер, Джесс Адамс, Э. Шеперд Стивенсон, Сюанн Споук, Джермейн Де Леон, Карл Бресслер, Мики Ривер, Джеррад Мачадо, Jeneta St. Clair

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Девушка пытается сорвать собственную свадьбу для того, чтобы заново обрести своё "я", едва не уничтожив при этом всю свою жизнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: комедия, криминал, драма

Режиссер: Мэйкон Блэр

В ролях: Мелани Лински, Элайджа Вуд, Дэвид Йоу, Девон Грайе, Джейн Леви, Гари Энтони Уильямс, Кристин Вудс, Роберт Лонгстрит, Ли Эдди, Майрон Нэтвик

Перевод: Многоголосый закадровый

Этот мир - сущий бардак. Люди ведут себя, как хотят: мусорят, сквернословят, автомобилисты не уступают дорогу пешеходам. В дом к чувствительной и слегка депрессивной Рут залезли хулиганы. И украли бабушкины ложки. Полиция не воспринимает жалобу женщины всерьёз, тогда Рут объединяется с немного сумасшедшим соседом,...

Страна: США | Год: 1981

Жанр: триллер, драма, мелодрама

Режиссер: Сидни Поллак

В ролях: Пол Ньюман, Салли Филд, Боб Бэлабан, Мелинда Диллон, Лютер Эдлер, Барри Праймус, Йозеф Зоммер, Джон Харкинс, Дон Худ, Уилфорд Бримли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Майкл Коллин Галлахер, сын давно убитого босса мафии, не пошел по стопам отца, а занялся вполне законным делом. Он стал владельцем ликерной лавки. Неожиданно его жизнь переворачивается с ног на голову. Следователь, ведущий дело об убийстве, отчаявшись найти настоящего преступника, обеспечивает утечку информации в...

Страна: США | Год: 1987

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Джеймс Л. Брукс

В ролях: Уильям Хёрт, Альберт Брукс, Холли Хантер, Роберт Проски, Лоис Чайлз, Джоан Кьюсак, Питер Хэкс, Кристиан Клименсон, Джек Николсон, Роберт Катимс

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Том Граник - ведущий телевизионных новостей, совершенно лишенный какого-либо интеллекта, зато обладающий неукротимой энергией. Его соперник - и в работе, и в любви - опытный честолюбивый репортер Аарон Альтман. Эти двое вынуждены ежедневно вести войну по ту сторону камеры, доказывая себе и окружающим, что лучше быть...

Страна: США | Год: 1991

Жанр: триллер, драма, мелодрама, детектив

Режиссер: Ян Элиасберг

В ролях: Рутгер Хауэр, Наташа Ричардсон, Клэнси Браун, Кибиби Мони, Том Райт, Дэна Эскелсон, Тед Д'Арм, Пол Джаматти, Гай Бойд, Чарльз Босуэлл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бен Джордан досрочно освобожден из тюрьмы, где он отбывал срок за зверское убийство беременной жены. Прямых улик злодеяния не было, а косвенных - хоть отбавляй. Реабилитацией Джордана и его трудоустройством будет заниматься сотрудница социальной службы Лора Мэтьюз. Общение с Беном Джорданом наводит Лору на мысль, что...