Страна: Индия | Год: 2001

Жанр: мюзикл, драма, мелодрама

Режиссер: Аббас Алибхай Бурмавалла, Мастан Алибхай Бурмавалла

В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...

Страна: Россия | Год: 2010

Жанр: драма

Режиссер: Станислав Митин

В ролях: Ольга Фадеева, Нина Усатова, Галина Петрова, Екатерина Дурова, Татьяна Лютаева, Эдуард Трухменёв, Александр Пашков, Вадим Померанцев, Луиза-Габриэла Бровина, Галина Фёдорова

Счастливый брак Анфисы в одночасье переворачивает известие о начале войны. Она провожает мужа на фронт, чтобы прожить свою, нефронтовую, и, быть может, более страшную войну. Этой другой войны нет на кадрах ни одной советской хроники, она осталась скрыта от чужих глаз за дверями коммунальной квартиры. Здесь живут одни...

Страна: Франция, Швейцария | Год: 2017

Жанр: драма

Режиссер: Pierre-Antoine Hiroz

В ролях: Клер Боротра, Сагамор Стевенен, Дебора Крей, Изабель Кэйллат, Мерседес Браван, Lucien Abbet

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Изабель возвращается в семейный отель в самом сердце Альп, чтобы похоронить отца. Она - опытная альпинистка, и у неё есть цель: отвесная скала Рошбрюн, возвышающаяся над отелем. Вершина, на которую она собиралась подняться с отцом двадцать лет назад......

Страна: США, Гонконг | Год: 1986

Жанр: боевик, драма, комедия, криминал

Режиссер: Кори Юэнь

В ролях: Курт МакКинни, Жан-Клод Ван Дамм, Дж.В. У., Кэти Сайлено, Таи Чунг Ким, Кент Липэм, Рон Понел, Дэйл Джейкоби, Питер Каннингэм, Тимоти Д. Бэйкер

Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый НТВ)

Парнишка, изучающий восточные единоборства и мечтающий стать чемпионом, бесстрашно вступает в борьбу с уголовниками и шпаной и зарабатывает сперва лишь синяки и насмешки окружающих. Но в награду за проявленную силу духа, настойчивость и упорную работу на тренировках до седьмого пота, ему начинает покровительствовать и...

Страна: Корея Южная | Год: 2016

Жанр: драма

Режиссер: Ли Юн-ги

В ролях: Чон До-ён, Кон Ю, Пак Пён-ын, Ли Ми-со, Пак Мин-джи, Веера В. Вило, Marko Wilskman, Ли Джи-хун, Чон Сун-вон, Пэк Сан-хи

Перевод: Двухголосый закадровый

Они встретились в Финляндии, где их дети ходили в специализированную школу. У обоих есть семьи, но их так сильно влечёт друг к другу. Потом они столкнулись в Корее и уже больше не могли жить друг без друга....

Страна: Польша | Год: 1997

Жанр: боевик, драма, мелодрама, криминал

Режиссер: Мацей Шлесицки

В ролях: Богуслав Линда, Агнешка Влодарчик, Цезары Пазура, Марек Перепецко, Станислав Брудны, Славомир Сулей, Дорота Мацейевска, Як Рекниц, Кжиштоф Кумор, Станислав Пенксик

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Бывший спецназовец Леон очень крут в своем деле, когда не пьян. А пьян он в последнее время всегда. В таком виде он и предстал перед своим нанимателем - боссом местной мафии, который в данный момент сдерживает осаду конкурентов и ищет профессионального охранника для своей 16-летней дочери Сары. Несмотря ни на что Леон...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: драма

Режиссер: Рамин Бахрани

В ролях: Сулейман Си Саване, Ред Уэст, Диана Франко Галиндо, Кармен Лейва, Lane «Roc» Williams, Мамаду Лам, J. Malaak Juuk, Jamill «Peaches» Fowler, Норман Л. Слоун, Trevor Metscher

Перевод: Одноголосый закадровый

Два совершенно разных человека знакомятся в такси. Пожилой, замкнутый, одинокий и, похоже, очень несчастный Уильям и водитель такси - тридцатилетний общительный, любопытный, разговорчивый сенегальский иммигрант Соло. Уильям предлагает Соло сделку: через несколько недель, точнее 20 октября, он должен приехать за ним в...

Страна: Китай | Год: 2015

Жанр: фэнтези, драма, мелодрама

Режиссер: Чжан Мо

В ролях: Ни Ни, Уоллес Хо, Ма Су, Даррен Ван, Минюй Чу, Фэн Ваньли, Лай Си, Лю Бин, Нин Вэньтун, Пань Биньлун

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Лян Ся и Мао Лян вместе уже 10 лет. Пять лет из них они вместе снимают квартиру, но штампа в паспорте как не было, так и нет. Мао Лян обещал жениться на Лян Ся через десять лет отношений, но вместо этого предлагает расстаться. С горя Лян Ся съедает волшебную конфетку, которая стирает из её памяти последние 10 лет...

Страна: США | Год: 1990

Жанр: боевик, драма

Режиссер: Шелдон Леттич

В ролях: Жан-Клод Ван Дамм, Харрисон Пейдж, Дебора Реннард, Лиза Пеликан, Эшли Джонсон, Брайан Томпсон, Войо Горич, Мишель Кисси, Джордж МакДэниэл, Эрик Карсон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Узнав, что его брат в Лос-Анджелесе серьезно ранен, Лайон Голтье дезертирует из французского иностранного легиона, базирующегося в отдаленном районе Северной Африки. Скрываясь от двух боевиков-легионеров, которым дан приказ вернуть его любой ценой, Лайон против своего желания становится участником незаконных боев...

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: фэнтези, драма

Режиссер: Акира Нагаи

В ролях: Такэру Сато, Аои Миядзаки, Гаку Хамада, Миэко Харада, Эидзи Окуда, Анна Исии, Эита Окуно

Перевод: Двухголосый закадровый

Однажды обычный курьер узнаёт, что неизлечимо болен, и ему осталось жить совсем немного. Тогда перед ним появляется дьявол и предлагает заключить соглашение: выбрать одну вещь, которая бы исчезла во всём мире, в обмен на один лишний день жизни. Парень начинает задумываться о влиянии простых вещей на свою жизнь и на...

Страна: Канада | Год: 2016

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Джои Клейн

В ролях: Татьяна Маслани, Том Каллен, Диана Бентли, Генри Черни, Сюзанн Клеман, Марк Рендалл, Эммануэль Кабонго, Максвелл МакКейб-Локос, Эллисон Бреннан, Дераг Кэмпбелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Женщина с биполярным расстройством и убитый горем мужчина борются за то, чтобы жить нормальной жизнью....

Страна: Индия | Год: 2006

Жанр: драма, комедия

Режиссер: Раджат Капур

В ролях: Конкона Сен Шарма, Ранвир Шори, Коэль Пури, Саурабх Шукла, Винай Патхак, Раджат Капур, Насируддин Шах, Divya Jagdale, Апурва Гупта, Эш Чандлер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Сунил и Малати - семейная пара из Мумбаи. Им слегка за 30. Они женились по любви и долгое время все было прекрасно, но постепенно искра любви погасла и чего-то стало не хватать. Друзья рассказывают влюбчивому Сунилу о новой заграничной моде - свинге между супружескими парами. Он горит желанием попробовать и подбивает...