2-10-2017, 16:11
Серьёзная игра (2016) Den allvarsamma leken
Режиссер: Пернилла Аугуст
В ролях: Сверрир Гуднасон, Карин Франц Корлоф, Лив Мяёнес, Микаэл Нюквист, Миккель Боэ Фёльсгор, Свен Нордин, Ричард Форсгрен, Йоран Рагнерстам, Стаффан Гёте, Софи Толстой
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Швеция на заре ХХ века. Арвид, только что взятый корректором в штат солидной национальной газеты, приезжает с новыми коллегами в загородный дом модного художника – и с первого взгляда влюбляется в дочь хозяина Лидию. Чувства молодого человека взаимны, но сословные различия делают счастливый брак невозможным. Годы...
2-10-2017, 16:03
Игра Джералда (2017) Gerald's Game
Режиссер: Майк Флэнеган
В ролях: Карла Гуджино, Брюс Гринвуд, Кьяра Аурелия, Карел Стрёйкен, Генри Томас, Кейт Сигел, Adalyn Jones, Bryce Harper, Гвендолин Муламба, Джеймс Флэнеган
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как муж падает с сердечным приступом в разгар интимной игры, молодая женщина остается прикованной к кровати. Но её одиночество будет недолгим. Все страхи, которые она когда-либо испытывала, вернутся в уединённый дом, постепенно превращающийся в зловещую камеру пыток....
2-10-2017, 14:09
Проникая в кровь (2016) I blodet
Жанр: драма
Режиссер: Расмус Хейстерберг
В ролях: Эсбен Далгаард Андерсен, Julie Andresen, Аске Банг, Louise Katrine Bartholin, Kristoffer Bech, Герард Бидструп, Зиннини Элкингтон, Lea Gregersen, Pernille Holst, Эллиотт Кроссе Хоув
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Симон - студент-медик, живёт в квартире вместе со своими друзьями Кнудом, Сёреном и Эсбеном. Приятели не только успевают учиться в Копенгагенском университете, но и отрываются по полной, зависая на вечеринках и развлекаясь с девушками. Но незаметно в их отношениях происходит разлад. Эсбен и Сёрен съезжают с квартиры,...
2-10-2017, 14:06
Я твоя (2013) Jeg er din
Жанр: драма
Режиссер: Iram Haq
В ролях: Амрита Ачария, Ола Рапас, Prince Singh, Rabia Noreen, Тронд Фауса Аурвааг, Джеспер Мальм, Судхир Кумар Коли, Ассад Сиддик, Sara Khorami, Уша Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мина - молодая мать-одиночка, живущая в Осло со своим шестилетним сыном Феликсом. Она из пакистанской семьи, с которой у нее очень напряженные отношения. Мина ищет любви и однажды знакомится с молодым шведским режиссером Йеспером, в которого влюбляется без памяти......
2-10-2017, 14:04
Итси-Битси (2014) Steppeulven
Жанр: драма
Режиссер: Оле Кристиан Мадсен
В ролях: Ола Рапас, Туре Линдхардт, Natalie Manduno, Джулия Рагнарссон, Анетт Стёвельбек, Каспер Лайснер, Каспар Филлипсон, Marie Tourell Søderberg, Мартин Грайс, Питер Халд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1962-м Эйк мечтал изменить мир, борясь за него: он расклеивал на старых копенгагенских стенах антивоенные плакаты, за что был свинчен нарядом полиции и оказался в тюремной камере. Там, на грязном полу, избитый и в крови, он встретил Ибен - женщину своей жизни. Вместе они преодолели тысячи километров, прошли через...
2-10-2017, 13:10
Желанный ребёнок (2014) Child of Grace
Режиссер: Йен МакКрудден
В ролях: Том Хилдрет, Мэгги Элизабет Джонс, Тед Левайн, Эмма Майлс, О-Лан Джонс, Джеймс Паркс, Тонанцин Кармело, Джон Кариани, Джеффри фон Мейер, Рон Кэнада
Перевод: Многоголосый закадровый
Кэтти 9 лет, и огромную часть собственной жизни она провела странствуя по стране в автофургоне с папой. Как-то раз она замечает собственный портрет в объявлении о пропавшем ребёнке и соображает, что мужчина, какого она считает обожающим отцом, может быть ее похитителем. Пока Кэтти старается с этим разобраться, шериф...
2-10-2017, 12:03
Тарло (2015) Tharlo
Жанр: драма
Режиссер: Пема Цеден
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тарло вырос сиротой. Он живет в деревне и работает пастухом. Никто не знает его настоящего имени, а сам он его не помнит, поэтому люди просто называют его Понитэйл («конский хвост» - Ponytail). Сейчас у Тарло отличная память - он запоминает всё, но имя вспомнить всё ещё не может. Однажды он встречает девушку, и с...
2-10-2017, 11:29
Наши души по ночам (2017) Our Souls at Night
Режиссер: Ритеш Батра
В ролях: Джуди Грир, Роберт Редфорд, Джейн Фонда, Маттиас Шонартс, Брюс Дерн, Иэн Армитедж, Филлис Соммервиль, Leana Lewis, Одри Уолтерс, Майкл Лав Толивер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое пожилых овдовевших соседей начинают платонически спать друг с другом, чтобы побороть одиночество....
2-10-2017, 09:01
Марион: Мне всегда 13 (2016) Marion, 13 ans pour toujours
Жанр: драма
Режиссер: Bourlem Guerdjou
В ролях: Жюли Гайе, Фабрицио Ронджоне, Luàna Bajrami, Татьяна Рожо, Ксавье Робик, Элис Перес-Малярэ, Мме Амселлем, Мари-Анн Местре, Янн Трегуэ, Роман Суарес-Пазос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марион Фресс было 13 лет, когда она решила повеситься. Рядом с ней нашли письмо, в котором девочка обращается к преследовавшим её одноклассникам, и мобильный телефон - как доказательство и символ издевательств....
2-10-2017, 08:59
Прощальная вечеринка (2014) Mita Tova
В ролях: Зеев Ревах, Левана Финкельштейн, Ализа Розен, Илан Дар, Рафи Табор, Йосеф Кармон, Хилла Сарьон, Рут Геллер, Майкл Кореш, Идит Теперсон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Обитатель одного из иерусалимских домов престарелых неизлечимо болен и в тяжёлых страданиях медленно умирая в больнице, хочет добровольно уйти из жизни. Чтобы помочь ему, друзья конструируют аппарат для эвтаназии. Когда слухи об аппарате распространились, появляются новые желающие воспользоваться им. Друзья...
2-10-2017, 08:55
Женщина с рыжими волосами (2016) La Femme aux cheveux rouges
Жанр: драма
Режиссер: Тьерри Петью
В ролях: Самюэль Ле Бьян, Летиция Мило, Мириам Буайе, Патрик Рейналь, Жак Шамбон, Паскуале Д'Инка, Мишель Беатри, Arnaud Dumont, Sylvain Luquin, Бенедикт Лио
Перевод: Многоголосый закадровый
После тяжелой военной операции в Мали журналист Антуан ищет тишины и спокойствия в небольшом городке Сен-Жиль в Бургундии. Там он встречает Констанцию, которая расследует смерть своих родителей, произошедшую 25 лет назад. Над городком витает странная легенда о женщине с рыжими волосами......
2-10-2017, 07:43
Армия теней (1969) L'armée des ombres
Режиссер: Жан-Пьер Мельвиль
В ролях: Лино Вентура, Поль Мёрисс, Жан-Пьер Кассель, Симона Синьоре, Клод Манн, Поль Кроше, Кристиан Барбье, Серж Реджани, Андре Деваврен, Ален Декок
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Филиппу Гербье, одному из руководителей Сопротивления, дважды удается бежать от гестаповцев. Его спасает Матильда, которая становится ему преданным соратником и другом. Возглавляемая ими группа наносит немцам крайне опасные точечные удары....