28-02-2018, 19:17
Гермия и Елена (2016) Hermia & Helena
Режиссер: Матиас Пиньейро
В ролях: Агустина Муньос, Мария Вильяр, Мати Диоп, Кит Поулсон, Хулиан Ларкьер Телларини, Дастин Гай Дефа, Laura Paredes, Gabriela Saidon, Пабло Сигал, Ромина Паула
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о новых начинаниях и переменах в жизни одной девушки и её окружения, о пересечении разных языков и людей. С развитием истории она сравнивается с пьесой Шекспира "Сон в летнюю ночь", и словно вписывает шекспировский мотив в современный, цифровой мир....
28-02-2018, 19:02
Заметки с поля боя (2018) Notes from the Field
Жанр: драма
Режиссер: Кристи Зиа
В ролях: Анна Дивер Смит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Моноспектакль - мощное выступление, через которое актриса передает истории учеников, родителей, учителей и директоров, противостоящих американской беде - «со школьной скамьи на тюремные нары». Анализируя систему правосудия, буквально выталкивающую подростков из бедных семей из класса прямиком под стражу, этот проект...
28-02-2018, 16:01
Возрождение (2017) The Revival
Жанр: драма
Режиссер: Дженнифер Гербер
В ролях: Закари Бут, Рэймонд МакЭнэлли, Люси Фауст, Стивен Эллис, David Rysdahl, Дэвид Карл, Kathleen Suit
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все люди - грешны, в том числе праведные люди. Как бы мы не старались это скрывать, грехи вылазят наружу в самый неподходящий момент. Илайя - примерный семьянин, пастор и простосердечный человек. С появлением бунтаря Дэниэла его жизнь меняется - сможет ли он противостоять страсти или греховно падет во имя любви?...
28-02-2018, 15:31
Миф (2005) San wa
Режиссер: Стэнли Тун
В ролях: Шао Бин, Джеки Чан, Вэйсин Яо, Чжан Жьянжонг, Ким Хи-сон, Чхве Мин-су, Yang Jian, Чанг Ву, Тони Люн Ка-фай, Мэгги Лау
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой - археолог, ведущий раскопки в местах древних городов и захоронений. Снимая слой за слоем, пробираясь через толщу веков, пытливый исследователь погружается в древность и мистическим образом перевоплощается в воина, от которого много веков назад зависела судьба целого народа. Миф становится реальностью......
28-02-2018, 14:37
Бэйб: Четвероногий малыш (1995) Babe
Режиссер: Крис Нунен
В ролях: Джеймс Кромуэлл, Магда Шубански, Кристин Кавана, Мириам Маргулис, Дэнни Манн, Хьюго Уивинг, Мириам Флинн, Расси Тейлор, Эвелин Крэйп, Майкл Эдвард-Стивенс
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о приключениях маленького необыкновенно умного поросенка йоркширской породы. Все животные на ферме Хоггетов имеют ярко выраженную индивидуальность и общаются между собой на человеческом языке. Люди при этом, разумеется, совершенно не в курсе дела. Когда же хозяин начинает что-то подозревать, он сам включается...
28-02-2018, 12:35
Квартира (1996) L'appartement
Режиссер: Жиль Мимуни
В ролях: Романа Боренже, Венсан Кассель, Жан-Филипп Экоффей, Моника Беллуччи, Сандрин Киберлэн, Оливье Гранье, Поль Павель, Нелли Алард, Бруно Леонелли, Татео Исаизаки
Перевод: Двухголосый закадровый
Грустный, трагический и захватывающий фильм, доказывающий, что в любви в ход идут все средства, но вот насколько они хороши... Молодой бизнесмен Макс собирается на важные переговоры в Токио. В Париже остается его невеста. Перед самым отъездом в кафе Макс видит Лизу - девушку, которую он страстно любил два года назад и...
28-02-2018, 12:33
Откровенное признание (2003) Confidences trop intimes
Режиссер: Патрис Леконт
В ролях: Сандрин Боннэр, Фабрис Лукини, Мишель Дюшоссуа, Анн Броше, Жильбер Мелки, Лоран Гамелон, Элен Сюржер, Юрбен Канселье, Изабель Пети-Жак, Вероник Капоян
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анна просто ошиблась дверью. А Вильям не сразу это понял. А когда понял, не стал говорить правду. Анна искала кабинет психоаналитика, однако случайно оказалась в офисе налогового консультанта Фабера. Она говорила, рассказывала о проблемах своей супружеской жизни, о желаниях, несбыточных в реальности, и реальности,...
28-02-2018, 12:25
Молодая женщина (2017) Jeune femme
Режиссер: Леонор Серай
В ролях: Летиция Дош, Сулейман Сейе Ндиайе, Грегуар Монсенжон, Жан-Кристоф Фолли, Натали Ришар, Arnaud de Cazes, Ahmed Zirek, Филипп Лэсри, Marie Rémond, Jean-René Lemoine
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После долгих лет отсутствия Паула возвращается в Париж. Не имея ни гроша в кармане, с разбитым сердцем и любимой кошкой она пытается начать жизнь сначала....
28-02-2018, 12:21
Идти своим путем (1944) Going My Way
Режиссер: Лео МакКери
В ролях: Бинг Кросби, Бэрри Фицджералд, Фрэнк МакХью, Джеймс Браун, Джин Локхарт, Джин Хезер, Портер Холл, Фортунио Бонанова, Эйли Мэлион, Роберт Митчелл Бой Шор
Перевод: Двухголосый закадровый
Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа. Он отслужил в старом районе города уже 45 лет, но его церковь бедна, плохо отапливается и имеет долги за аренду земли. Для поправки дел прихода к нему направлен молодой священник Чак О`Молли....
28-02-2018, 12:06
Мыльный пузырь (2017) Shabon dama
Жанр: драма
Режиссер: Синдзи Адзума
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Идзуми бросил родители. Он теперь живёт на улице, грабит женщин и старушек. Скрываясь в очередной раз от полицейских, пацан попадает в горный посёлок где-то на самом юге страны и случайно спасает местную старушку. Добрая женщина приглашает Идзуми в свой дом, и тот соглашается, планируя присмотреться, что можно в её...
27-02-2018, 22:34
Поле чудес (1989) Field of Dreams
Режиссер: Фил Олден Робинсон
В ролях: Кевин Костнер, Рэй Лиотта, Берт Ланкастер, Джеймс Эрл Джонс, Эми Мэдиган, Габи Хоффманн, Тимоти Басфилд, Фрэнк Уэйли, Дуайр Браун, Джеймс Энделин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фермер из Айовы Рей Кинселла в недоумении. Последнее время он постоянно слышит голос, который советует ему построить бейсбольное поле на месте его кукурузных угодий. Кому-то, возможно, такое предложение и показалось бы начисто лишенным смысла. Но не Рею. Ведь его покойный отец когда-то был просто помешан на этой игре....
27-02-2018, 20:37
2046 (2004) 2046
Режиссер: Вонг Кар-Вай
В ролях: Тони Люн Чу Вай, Гун Ли, Фэй Вонг, Такуя Кимура, Чжан Цзыи, Карина Лау, Чан Чэнь, Дун Цзэ, Мэгги Чун, Тончай МакИнтайр
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Писатель думал, что пишет о будущем, а на самом деле писал о прошлом. В его книге загадочный поезд время от времени отправляется в 2046 год, где его пассажиры хотят найти утраченное прошлое. Считалось, что в 2046 никогда ничего не меняется. Но никто не знал этого наверняка, потому что оттуда никто не возвращался....