22-06-2024, 08:38
Маленькая девочка в голубом (2023) Little Girl Blue
Режиссер: Мона Ашаш
В ролях: Марион Котийяр, Мона Ашаш, Мари Бюнель, Мари-Кристин Адам, Пьер Осседат, Жак Буде, Дидье Фламан, Брижит Си, Алекс Брендемюль, Джереми Левин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти своей матери Мона обнаружила её потайной архив, включающий аудиозаписи, кино и фотоматериалы, дающие ключ к целой эпохе. У девушки родилась фантазия о посмертном разговоре с мамой, желание «воскресить» её....
21-06-2024, 13:59
Охотники за трюфелями (2020) The Truffle Hunters
Жанр: документальный
В ролях: Пьеро Ботто, Серджо Кауда, Мария Чиччу, Аурелио Контерно, Энрико Криппа, Джанфранко Курти, Анджело Джальярди, Эджидио Джальярди, Карло Гондола, Карло Гонелла
Перевод: Двухголосый закадровый
«Если не доверяешь собаке, по трюфели не ходи» – один из маленьких секретов, которым 84-летний ветеран охоты за деликатесными грибами делится при включенной камере. Поиск трюфелей – не просто бизнес, увлечение и приключение; это игра на всю жизнь и настоящее искусство, творя которое человек и его четвероногий спутник...
20-06-2024, 14:14
Нелюбимка (2024)
Жанр: документальный
Режиссер: Станислав Сорокин
После оглушительного успеха песни «Любимка» группа NILETTO обрела любовь и большую фанатскую аудиторию. Но так ли весело и легко жить на «высоких оборотах» популярности? Когда творчество становится рутиной, наши герои отправляются в путешествие по родным местам за вдохновением. Попутно выступая с небольшими концертами...
15-06-2024, 10:25
Тайны терракотовых воинов (2024) Mysteries of the Terracotta Warriors
Жанр: документальный
Режиссер: Джеймс Товелл
Перевод: Многоголосый закадровый
Тысячи терракотовых воинов охраняли гробницу первого императора Китая. С помощью археологических свидетельств и реконструкции событий этот фильм рассказывает их историю....
2-06-2024, 15:20
Мой мир Shinee (2023) My SHINee World
Перевод: Многоголосый закадровый
История кей-поп-группы SHINee на протяжении 15 лет....
31-05-2024, 17:50
Космическая раса (2023) The Space Race
Жанр: документальный
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В современном мире, куда бы мы не посмотрели, мы видим, какое влияние оказывает наука на нашу повседневную жизнь. Многие вещи, которые сейчас кажутся невозможными, завтра станут реальностью. За всю историю освоения космоса в США среди астронавтов чернокожих не было. Астронавтами были белокожие летчики-испытатели, рост...
31-05-2024, 10:22
Дихотомии (2023)
Жанр: документальный
Режиссер: Анна Симакова
Рассказ о людях в медицине. Фильм построен на откровенных воспоминаниях и размышлениях 50 человек, которые лечатся, лечат, помогают выздоравливать и принимать себя в новом качестве. Перед камерой они впервые выходят из функциональных ролей «врач - пациент», делятся всем наболевшим, что не могли сказать в моменте,...
26-05-2024, 17:11
Быть не таким как все (2023) Alteritats
Жанр: документальный
Перевод: Многоголосый закадровый
История про четыре поколения лесбиянок, которые обосновались в Каталонии, и их сложности в адаптации в гетеро комьюнити....
6-05-2024, 20:41
Абсолют (2022) La Absoluta
Жанр: документальный
Режиссер: Хорхе Лапласе
В ролях: Хаби Алонсо, Серхио Бускетс, Икер Касильяс, Висенте дель Боске, Сеск Фабрегас, Хави Эрнандес, Андрес Иньеста, Жерар Пике, Карлес Пуйоль, Серхио Рамос
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Икер Касильяс и Хави Эрнандес. Два игрока из клубов «Мадрид» и «Барселона», благодаря которым сборная Испании по футболу изменится навсегда. Вместе с другими успешными игроками своего поколения они превратят сборную страны в лучшую команду в истории....
6-05-2024, 18:09
Виктор Цой. Вот такое «Кино» (2012)
Режиссер: Юлия Рябкова
21 июня Виктору Цою исполнилось бы 50 лет. Но в памяти и сердцах своих поклонников он навсегда остался 28-летним кумиром. Виктор Цой жил в эпоху перемен, когда на смену одной реальности приходила другая. И он был одним из творцов нового мира... Его жизнь – набор парадоксов. Мальчик-полукровка, выросший в Ленинграде,...
28-04-2024, 16:04
История группы Bee Gees: Как собрать разбитое сердце (2020) The Bee Gees: How Can You Mend a Broken Heart
Режиссер: Фрэнк Маршалл
В ролях: Барри Гибб, Морис Гибб, Робин Гибб, Peter Brown, Эрик Клэптон, Винс Мелоуни, Марк Ронсон, Ноэль Галлахер, Микаэл С. Райли, Лулу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История британско-австралийской музыкальной группы Bee Gees, основанной в 1958 году тремя братьями - Барри, Робином и Морисом Гиббами. Фильм рассказывает о рождении нового уникального звучания, о трех мужчинах, осуществивших свою детскую мечту, и о невероятном счастье, которое принесла им музыка....
28-04-2024, 15:31
Кипелов. Концерт с симфоническим оркестром (2020)
Жанр: концерт
Режиссер: Александр Маков
Концерт с симфоническим оркестром, состоявшийся в Москве в марте 2020 года в Crocus City Hall. Всё действие было отснято на 21 видеокамеру и записано для последующего сведения звука, как в стерео, так и в многоканальном объёмном режиме. Концерт записан при участии симфонического оркестра «Русская Филармония»....