6-02-2017, 11:08
Путь к дому тёти (2013)
IMDB 7.5
Путь к дому тёти (2013) Atharintiki Daaredi
Страна: Индия | Год: 2013
Перевод: Одноголосый закадровый
25 лет для главы крупного европейского концерна Рагхунанды протекли в мучительном ожидании, что его дочь Сунанда простит его опрометчивый гнев и вернется. Единственный внук главы концерна Гаутам летит в Хайдарабад, чтобы связать оборванные узы. Но как войти в дом тети? Варианта два. Можно прикатить на личном самолете...
5-02-2017, 13:57
Когти / Тень (2011)
IMDB 6.7
Когти / Тень (2011) Panjaa
Страна: Индия | Год: 2011
Режиссер: Вишувардхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сильные мира сего - политики, бизнесмены, чиновники. У них есть деньги и власть, но всех их контролирует Багаван, именно к нему все они идут на поклон. И хотя его положение привлекает тех, кто не прочь сбросить короля с его трона, но у каждого человека есть тень. А у тени Багавана, у его силы, есть имя - Джай. Тень...
5-02-2017, 13:52
Преданный слуга (1982)
КП 5.8
IMDB 7.4
Преданный слуга (1982) Namak Halaal
Страна: Индия | Год: 1982
Режиссер: Пракаш Мехра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разлученный с матерью деревенский сорванец юношей оказывается в большом городе и пытается приноровиться к местным обычаям, манерам и акценту....
5-02-2017, 13:34
Материнская клятва (1984)
КП 6.4
IMDB 6.3
Материнская клятва (1984) Kasam Paida Karne Wale Ki
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Баббар Субхаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Негодяй Удай превратил жизнь своего племянника Сатиша в кошмар, но этого ему было мало. Желая прибрать к рукам богатство юноши, Удай решается на преступление. Организовав покушение на жизнь Сатиша, он выдает его за самоубийство. Молодая жена Аарти становится вдовой и единственным утешением ее жизни становится сын...
4-02-2017, 14:55
Страсть (1997)
КП 8.0
IMDB 6.9
Страсть (1997) Ishq
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Индра Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аджай - сын индийского олигарха. Раджа - нищий автомеханик. Мадху - дочь богатого бизнесмена. Каджол - девушка из бедных индийских слоев общества. Родители Аджая и Мадху мечтают пристроить своих детей в такие же богатые, как и они семьи. Да только судьба распорядилась по-другому. Богач Аджай влюбился в босячку Каджол,...
4-02-2017, 13:15
Песня (1970)
IMDB 7.6
Песня (1970) Geet
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Рамананд Сагар
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви популярной театральной актрисы Камлы и музыкально одаренного пастуха Сарджу. Они встретились в кашмирских горах и полюбили друг друга. Сарджу боясь проклятия своего покойного учителя не хочет ехать с Камлой в город и продавать свой талант за деньги. Но волею судьбы он вместе со своей сестрой Джанки...
4-02-2017, 13:09
Кохинур (1960)
IMDB 6.9
Кохинур (1960) Kohinoor
Страна: Индия | Год: 1960
Режиссер: С.У. Санни
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история со сказочным сюжетом. Принц Девендра, воспитывавшийся до совершеннолетия в семье главного министра, вскоре должен вступить на престол королевства Кайлаш Нагар и женится на принцессе Чандрамукхи из соседнего королевства Раджгарх. Но министр, занимавший все эти годы должность регента, не намерен отдавать...
3-02-2017, 17:24
Затянувшаяся расплата / Возмездие (2013)
КП 7.0
IMDB 3.2
Затянувшаяся расплата / Возмездие (2013) Zanjeer
Страна: Индия | Год: 2013
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Помощник комиссара полиции Виджай Кханна за 5 лет службы в полиции переводился на новое место 17 раз. Попав в Мумбаи, он принимается за расследование жестокого убийства на автозаправке, единственным свидетелем которого становится родившаяся в Америке индийская девушка, приехавшая в Индию на свадьбу подруги. С помощью...
3-02-2017, 15:59
Дурная кровь (2010)
КП 6.1
IMDB 5.4
Дурная кровь (2010) Mit moon
Страна: Гонконг | Год: 2010
Режиссер: Дэннис Ло
Перевод: Одноголосый закадровый
Бocca oднoгo из клaнoв тpиaды, Энди, лoвят вo вpeмя нeлeгaльнoй cдeлки c пoличным и кaзнят в мaтepикoвoм Kитae. Bcё cвoe имyщecтвo Энди ocтaвляeт cвoeй дoчepи Oдpи и cынy Джeйcoнy. Ho нa дeньги, кoтopыми pacпopяжaлcя Энди, пpeтeндyeт и дpyгaя eгo «ceмья». Eгo пpaвaя pyкa Фaнки нacтaивaeт нa тoм, чтo вce дeньги дoлжны...
3-02-2017, 15:56
Робот по имени Чаппи (2015)
КП 7.2
IMDB 6.9
1 серия
Робот по имени Чаппи (2015) Chappie
Страна: США, ЮАР | Год: 2015
Режиссер: Нил Бломкамп
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Чаппи - вундеркинд. Как и любой другой ребенок, он попадает под влияние своего окружения, и только его сердце и душа помогут ему найти свой путь. Но есть одна вещь, которая делает Чаппи непохожим на всех остальных: он - первый робот, способный чувствовать и думать....
3-02-2017, 15:54
Два великих воина (1978)
IMDB 6.1
Два великих воина (1978) Ci xiong shuang sha
Страна: Тайвань, Гонконг | Год: 1978
Режиссер: Чинг-Чен Янг
Перевод: Одноголосый закадровый
Маньчжурские прихвостни во главе с героем Чана Синга пытаются заполучить секретный список, в котором указаны имена повстанцев, сражающихся против режима. Список находится у бунтаря по имени Сун Хуа, и хотя злодей наносит ему тяжелую ядовитую рану, список он так и не получает. Его поиски продолжают уже другие...
3-02-2017, 15:24
Конец дороги в Чанаккале / Чанаккале Конец пути (2013)
КП 6.1
IMDB 7.6
Конец дороги в Чанаккале / Чанаккале Конец пути (2013) Çanakkale Yolun Sonu
Страна: Турция | Год: 2013
Перевод: Одноголосый закадровый PashaUp
Силы Антанты в ходе Дарданельской операции стремятся проложить себе путь к Константинополю. Войска великой Османской империи сопротивляются из последних сил....
1 ... 643 644 645 646 647 648 649 650 651 ... 975