16-03-2019, 12:08
Роковая любовь (2001) Zubeidaa
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Каришма Капур, Рекха, Манодж Баджпаи, Раджит Капур, Сурекха Сикри, Амриш Пури, Фарида Джалал, Шакти Капур, Лиллет Дюбей, Рави Джанкал
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Дочь владельца киностудии Зубейда с детства мечтает стать актрисой. Однако отец запретил ей сниматься в кино и выдал замуж за сына своего друга. Вскоре муж дает ей развод и уезжает в Пакистан. Спустя некоторое время подруга Зубейды знакомит её с Виджендрой, привлекательным правителем княжества. В жизнь Зубейды...
16-03-2019, 10:33
Покидая Неверленд (2019) Leaving Neverland
Режиссер: Дэн Рид
В ролях: Стив Крупи, Маколей Калкин, Лоррэйн Жан Каллен, Дженнифер Хадсон, Рэймонд Халтман, Бланкет Джексон, Джанет Джексон, Джо Джексон, Кэтрин Джексон, Майкл Джексон
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое мужчин, друживших в детстве с Майклом Джексоном, признаются, что подверглись сексуальным домогательствам с его стороны....
15-03-2019, 22:58
Путешествие (2019) Yatra
Режиссер: Махи В. Рагхав
В ролях: Маммутти, Джагапати Бабу, Рао Рамеш, Сухасини, Ашрита Вемуганти, Анасуя Бхарадвадж, Махеш Ачанта, Раджсекхар Анинги, Джой Бадлани, Сачин Кхедекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Индийский политик принимает решение отправиться в 900-мильное пешее путешествие в рамках своей предвыборной кампании. Путешествие -это эмоциональная дань Едугури Сандинти Раджасекхара Редди....
12-03-2019, 18:57
Олави Вирта (2018) Olavi Virta
Режиссер: Тимо Койвусало
В ролях: Лаури Тилканен, Малла Малмиваара, Раймо Гренберг, Йонна Ярнефелт, Юхани Ниемеля, Лаури Майяла, Мартти Суосало, Веса Вьерикко, Ханну-Пекка Бьёркман, Сеэла Селла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о жизни известного финского певца, киноактера и композитора Олави Вирта....
9-03-2019, 23:45
Бальзак и портниха-китаяночка (2002) Xiao cai feng
Режиссер: Дай Сицзе
В ролях: Чжоу Сюнь, Лю Е, Чэнь Кунь, Ван Шуанбао, Чжицзюн Конг, Ван Хунвэй, Ксион Сяо, Цзуохуэй Тхан, Вэй Чен, Тьянлю Чен
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Китай начала 70-х. В разгар культурной революции два студента университета высланы на перевоспитание в труднодоступную горную деревню. Один взял с собой скрипку, другой - поваренную книгу. Кулинарное искусство оказалось под запретом, а скрипку разрешили оставить, потому что «Моцарт всегда думает о председателе Мао»....
8-03-2019, 20:36
Боец (2018) Soorma
Режиссер: Шаад Али
В ролях: Дилджит Досанджх, Таапси Панну, Энгэд Беди, Виджай Рааз, Сатиш Каушик, Дэн Хусейн, Сиддхартх Шукла, Джасмин Баджва, Кулбхушан Харбанда, Сима Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о знаменитом индийском игроке в хоккей на траве Сандипе Сингхе. Подающий надежды молодой спортсмен попал в ужасную ситуацию - парня настигла шальная пуля, и он оказался прикованным к инвалидному креслу. Но после этого не пал духом, смог встать на ноги, вернуться в национальную сборную и даже вывести команду на...
4-03-2019, 23:29
Чудо (2004) Miracle
Режиссер: Гэвин О'Коннор
В ролях: Курт Рассел, Патриша Кларксон, Ноа Эммерих, Шон МакКэнн, Кеннет Уэлш, Эдди Кехилл, Патрик О'Брайан Демси, Майкл Мантенуто, Нэйтан Уэст, Кеннет Митчелл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История триумфа хоккейной сборной США, вырвавшейся в чемпионы Олимпиады 1980 года... Легендарная хоккейная игра между сборными СССР и США на зимних Олимпийских играх в 1980 году. Выступая в ранге фаворита и действующего чемпиона мира и Олимпийских игр, советская команда неожиданно проиграла сборной, составленной из...
4-03-2019, 19:50
По половому признаку (2018) On the Basis of Sex
Режиссер: Мими Ледер
В ролях: Фелисити Джонс, Арми Хаммер, Джастин Теру, Сэм Уотерстон, Кэти Бейтс, Кэйли Спэни, Джек Рейнор, Стивен Рут, Крис Малки, Гари Вернтц
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о молодом адвокате Рут Бадер Гинзбург и её борьбе за равные права мужчин и женщин. Героиня преодолевает все трудности на пути, чтобы стать верховным судьёй США....
2-03-2019, 23:54
Наркобарон (2018) Mayakwang
1 серия
Режиссер: У Мин-хо
В ролях: Сон Кан-хо, Чо Джон-сок, Пэ Ду-на, Ли Сон-мин, Юн Джэ-мун, Ким Со-джин, Ким Дэ-мён, Ли Хи-джун, Чо У-джин, Ю Джэ-мён
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корея 70-х - страна возможностей. Мелкий пусанский барыга, торгующий золотыми часами, однажды перевозит партию наркотиков в Японию. Там он узнаёт, что после войны в стране восходящего солнца не уменьшается спрос на метамфетамины, а в Пусане - лучший климат для их изготовления. Подкупив кого только можно и организовав...
26-02-2019, 21:36
Лоро (2018) Loro
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Тони Сервилло, Елена София Риччи, Риккардо Скамарчо, Касия Смутняк, Эвридиче Аксэн, Фабрицио Бентивольо, Роберто Де Франческо, Дарио Кантарелли, Анна Бонаюто, Джованни Эспозито
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На закрытых вечеринках и дорогих приемах в Риме и на Сардинии его всегда окружают самые красивые и самые опасные люди, готовые на все, лишь бы получить доступ к живой легенде. «Лоро» («они») - это нувориши-итальянцы и их нравы, воплощение которых - тиран и весельчак, гедонист и романтик, скандальный политик и...
25-02-2019, 23:08
Гундерманн (2018) Gundermann
Режиссер: Андреас Дрезен
В ролях: Александр Шеер, Бьярне Медел, Милан Пешель, Питер Шнайдер, Аксель Праль, Александр Шуберт, Торстен Мертен, Анна Унтербергер, Александр Хёрбе, Кристиан Скибиньский
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о водителе экскаватора, который пишет песни. Он поэт, он рабочий, он идеалист. Он мечтает, надеется, любит и борется. Он шпионит и за ним шпионят. Гундерманн всегда жил двумя жизнями: как успешный музыкант и как обычный рабочий, как семьянин и общественный деятель, как социалист и как человек,...
25-02-2019, 00:35
Властелины хаоса (2018) Lords of Chaos
Режиссер: Йонас Окерлунд
В ролях: Рори Калкин, Эмори Коэн, Джек Килмер, Скай Феррейра, Вальтер Скарсгард, Энтони Де Ла Торре, Джонатан Барнвелл, Сэм Коулман, Уилсон Оксенкнехт, Люсиан Чарльз Колье
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Норвегия, 1987 год. Молодой человек, называющий себя Евронимус, пытается создать новое направление тяжелой музыки - норвежский блэк-метал. Основанная им группа Mayhem находит идеального вокалиста из Швеции, но вскоре тот кончает с собой. Евронимус организовывает так называемый Чёрный Круг, общество для своих, куда...