Страна: США | Год: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022

Жанр: драма, мелодрама, комедия

Режиссер: Кен Олин, Гленн Фикарра, Джон Рекуа

В ролях: Крисси Мец, Джастин Хартли, Сьюзэн Келечи Уотсон, Крис Салливан, Майло Вентимилья, Мэнди Мур, Стерлинг К. Браун, Рон Сепас Джонс, Джон Уэртас, Эрис Бэйкер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

18 миллионов ныне живущих в мире людей одновременно отмечают собственный день рождения. Но одинаковая праздничная дата - не единственное обстоятельство, объединяющее их при всей своей непохожести......

Страна: США | Год: 2012

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Энн Флетчер

В ролях: Барбра Стрейзанд, Сет Роген, Бретт Каллен, Лорна Скотт, Колин Хэнкс, Ивонн Страховски, Эри Грейнор, Кейси Уилсон, Кэти Нэджими, Мириам Маргулис

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Главный герой изобрел новое чистящее средство и просит мать отправиться с ним в рекламную кампанию по стране. Но на самом деле его цель иная – соединить сердца матери и мужчины, в которого она была влюблена в молодости. Мама согласилась по похожей причине – она винит себя в неудачах сына на любовном фронте и берется...

Страна: Турция | Год: 2019

Жанр: драма

Режиссер: Murat Senoy, Murat Öztürk, Мерве Гиргин

В ролях: Сонгюль Оден, Биркан Сокуллу, Джелиль Налчакан, Олгун Токер, Ирем Сак, Элджин Афаджан, Алпер Салдиран, Али Сечкинер Алиджи, Sefide Sehrazat Aktas, Beren Nur Karadis

Перевод: Двухголосый закадровый

Ремейк американского сериала "Это мы / This Is Us". В один и тот же день, четверым людям исполнилось по 35 лет. Все четверо собираются прожить самый важный день в своей жизни...Джем готов отпраздновать свой день рождения с его любимой женой Рейхан, но внезапно у Рейхан начинаются роды. Несмотря на рискованные роды,...

Страна: США | Год: 2012, 2013, 2014

Жанр: комедия, семейный, фантастика

Режиссер: Крис Кох, Джон Фортенберри, Лев Л. Спиро

В ролях: Джейми Герц, Ленни Венито, Саймон Темплмен, Токс Олагундойе, Клара Мамет, Тим Джо, Йен Патрик, Макс Чарльз, Изабелла Крамп, Мобин Кхан

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

В порыве изменить жизнь своей семьи к лучшему Марти Уивер решил, что им следует переехать в новый дом в тихом пригороде Нью-Джерси. В первый же день Уиверы познакомились с соседями, которые показались им несколько странными. Каково же было удивление Марти и его жены Дебби, когда они узнали, что все жители квартала -...

Страна: США | Год: 2007

Жанр: фэнтези, комедия, семейный

Режиссер: Дэвид Добкин

В ролях: Винс Вон, Пол Джаматти, Джон Майкл Хиггинс, Рэйчел Вайс, Миранда Ричардсон, Элизабет Бэнкс, Кевин Спейси, Лудакрис, Бобби Дж. Томпсон, Кэти Бейтс

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Комедия о Фреде Клаусе, брате Санты, который является его полной противоположностью. Фред рос в святой тени своего брата Ника и, в конце концов, превратился в брюзгу, потерявшего веру в Рождество. Однажды в декабре Фред летит на Северный Полюс (первым классом на оленьей упряжке) и обнаруживает, что Ник попал в беду,...

Страна: США, Испания | Год: 2018

Жанр: драма, мелодрама

Режиссер: Дэн Фогельман

В ролях: Оскар Айзек, Оливия Уайлд, Аннетт Бенинг, Мэнди Пэтинкин, Джин Смарт, Оливия Кук, Серхио Перис-Менчета, Антонио Бандерас, Лайа Коста, Алекс Моннер

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Фильм рассказывает о молодой паре и о любви, которая охватывает десятилетия и континенты - от нью-йоркских улиц до испанской деревушки - и всё это оказывается связанным единым событием....

Страна: США | Год: 2014

Жанр: драма

Режиссер: Дэн Фогельман

В ролях: Аль Пачино, Аннетт Бенинг, Дженнифер Гарнер, Бобби Каннавале, Кристофер Пламмер, Катарина Час, Жизелль Эйзенберг, Мелисса Бенойст, Джош Пек, Брайан Смит

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Когда-то песни Дэнни Коллинза обожал весь мир. Однако уже много лет он ничего не пишет, почивая на лаврах былой славы. Но однажды музыкант находит адресованное ему много лет назад письмо от... Джона Леннона. И это переворачивает всю его жизнь....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Пэрис Барклай, Мэри Лу Белли, Кеннет Финк

В ролях: Кайли Банбери, Марк-Пол Госселаар, Марк Консуэлос, Мо, Мэган Холдер, Тим Джо, Дэн Лория, Эли Лартер, Дик Энберг, Джек МакГи

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

История первой женщины-питчера, сыгравшей в Главной Лиге....

Страна: США | Год: 2015, 2016

Жанр: мюзикл, фэнтези, комедия, приключения

Режиссер: Джон Фортенберри, Крис Кох, Деклан Лауни

В ролях: Джошуа Сасс, Тимоти Омандсон, Винни Джонс, Мэллори Джэнсен, Карен Дэвид, Люк Янблад, Бен Прэсли, Даррен Эванс, Стэнли Таунсенд, Genevieve Allenbury

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый GladiolusTV)

История о рыцаре Галаванте и злом короле Ричарде, который похищает его возлюбленную, после чего герой начинает мстить своему врагу....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мелодрама, комедия

Режиссер: Гленн Фикарра, Джон Рекуа

В ролях: Стив Карелл, Райан Гослинг, Джулианна Мур, Эмма Стоун, Анали Типтон, Джона Бобо, Кевин Бейкон, Мариса Томей, Джон Кэрролл Линч, Бет Литтлфорд

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

У Кола Уивера, пуританских взглядов семьянина в возрасте «чуть-чуть за сорок», не жизнь, а мечта - хорошая работа, прекрасный дом, замечательные дети и брак со школьной возлюбленной. Но когда Кол узнает, что его жена Эмили изменила ему и хочет развода, его «идеальная» жизнь быстро рушится. Хуже того, говоря...

Страна: США | Год: 2010

Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Нэйтан Грено, Байрон Ховард

В ролях: Мэнди Мур, Закари Ливай, Донна Мерфи, Рон Перлман, М. К. Гейни, Джеффри Тэмбор, Брэд Гэррет, Пол Ф. Томпкинс, Ричард Кил, Делани Роуз Стейн

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Обаятельный разбойник Флинн путешествует по жизни с легкостью, лишь потому, что он красив, болтлив и удачлив. И, казалось, фортуна всегда на его стороне, пока однажды он не выбирает высокую башню в густой чаще леса в качестве «спокойного» убежища. Флинн оказывается связанным по рукам и ногам юной красавицей по имени...

Страна: США | Год: 2008

Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный

Режиссер: Байрон Ховард, Крис Уильямс

В ролях: Джон Траволта, Майли Сайрус, Сьюзи Эссман, Марк Уолтон, Малкольм МакДауэлл, Джеймс Липтон, Грег Джерманн, Дидрих Бадер, Ник Свардсон, Жан-Поль Мано

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Пес по кличке «Вольт» всю жизнь снимается в телевизионном сериале, где его герой - суперпес - спасает человечество, используя свои необычайные способности. Сам Вольт свято верит в собственную неуязвимость, невероятную силу, и умение летать. Когда же судьба забрасывает его в полный опасностей Большой Город, он все еще...