Страна: Канада, США | Год: 2002

Жанр: комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Брайан Левант

В ролях: Кьюба Гудинг мл., Джеймс Коберн, Сиско, Нишелль Николс, М. Эммет Уолш, Грэм Грин, Брайан Дойл-Мюррей, Джоанна Бакалсо, Жан Мишель Паре, Майкл Болтон

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Тед Брукс - самый известный дантист в Майами. Работа идёт полным ходом, желать молодому парню, кажется, нечего. Но однажды он получает уведомление о том, что какая-то женщина по имени Люси включила его в своё предсмертное завещание, и теперь ему полагается доля наследства. Оказывается, что Тед - приёмный сын, а Люси -...

Страна: Новая Зеландия | Год: 2017

Жанр: документальный, драма, биография, спорт

Режиссер: Роджер Дональдсон

В ролях: Крис Амон, Jim Anderton, Марио Андретти, Colin Beanland, Джек Брэбем, Аластер Колдуэлл, Gordon Coppuck, Эмерсон Фиттипальди, Marilyn Fox Halder, Howden Ganley

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Отец Брюса Макларена когда-то серьезно увлекался автогонками. После завершения карьеры он открыл собственную автомастерскую, и маленький Брюс проводил там дни напролет - несмотря на то, что у него были проблемы со здоровьем, и каждое движение доставляло ему боль. Болезнь закалила характер Брюса. Он учился в местном...

Страна: Великобритания, Индия | Год: 2007

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Вивек Агнихотри

В ролях: Джон Абрахам, Аршад Варси, Бипаша Басу, Боман Ирани, Далип Тахил, Зехра Накви, Радж Зутши, Шерназ Патель, Кушал Панджаби, Скотт Мин

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Сюжет картины разворачивается в Великобритании, где команда одного футбольного клуба под страхом потерять землю, на которой располагается их клуб, вступает в борьбу за первое место в национальном чемпионате по футболу, выигрыш в котором сулит немалые деньги, что позволит им сохранить свою территорию и свой клуб....

Страна: США | Год: 2011

Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный, спорт

Режиссер: Джон Лассетер, Брэд Льюис

В ролях: Оуэн Уилсон, Ларри-кабельщик, Майкл Кейн, Эмили Мортимер, Эдди Иззард, Джон Туртурро, Брент Мусбургер, Джо Мантенья, Томас Кречман, Питер Джекобсон

Перевод: Профессиональный (полное дублирование)

Молния МакКуин и его друг Мэтр отправляются в международное путешествие - когда МакКуин получает шанс участвовать в соревнованиях для самых быстрых машин в мире, Мировом Гран-При. Этапы этих престижных гонок заведут друзей в Токио, на набережные Парижа, на побережье Италии, и на улицы туманного Лондона....

Страна: Германия | Год: 2011

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Себастьян Гроблер

В ролях: Даниэль Брюль, Бургхарт Клаусснер, Томас Тиме, Юстус фон Донаньи, Юрген Тонкель, Винсент Кастнер, Катрин фон Штайнбург, Аксель Праль, Тео Требс, Адриан Мур

Перевод: Двухголосый закадровый

Английский учитель в 70-е годы ХIX-го века поступает в немецкую школу для мальчиков. Чтобы наладить контакт с учениками он представляет им практически неизвестную в Германии игру - футбол. Вскоре его методы работы начинают вызывать недовольство со стороны руководства школы....

Страна: США | Год: 2005

Жанр: драма, история, спорт

Режиссер: Дэвид Анспо

В ролях: Джерард Батлер, Уэс Бентли, Джей Родан, Гэвин Россдэйл, Костас Мэндилор, Луис Мэндилор, Закари Ти Брайан, Джимми Жан-Луи, Ричард Дженик, Нельсон Варгас

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Одной из главных сенсаций чемпионата мира по футболу 1950 года, проходившего в Бразилии, стало поражение, которое именитая сборная Англии потерпела от сборной США, укомплектованной игроками-любителями. Несмотря на то, что американская команда тогда не смогла даже приблизиться к заветному Кубку Мира, победа со счетом...

Страна: Сербия | Год: 2010

Жанр: драма, мелодрама, комедия, приключения, история, спорт

Режиссер: Драган Бьелогрлич

В ролях: Милош Бикович, Петар Стругар, Нина Янкович, Данина Йефтич, Войин Четкович, Виктор Савич, Никола Джурицко, Небойша Илич, Милутин Караджич, Бранимир Брстина

Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject

Рассказ об одной команде, которая стремится за своей мечтой - поехать на первый чемпионат мира по футболу в 1930 году в Монтевидео (Уругвай). Эта мечта позволяет им стать истинными звёздами и живущими легендами....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Алекс Ранаривело

В ролях: Уильям Фихтнер, Джон Войт, Лия Мари Джонсон, Кевин Шмидт, Гэбриел Бассо, Джеки Даллас, Лондон Фриман, Шеннон Коллис, Тереза Наварро, Натали Стефани Агиляр

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

17-летний Али Джахани недавно переехал в небольшой калифорнийский городок, но уже приобрёл репутацию недружелюбного парня. Куда бы он ни пошёл, везде его встречают горы неприятностей: дома ждёт озлобленный дядя, в школе - агрессивные одноклассники. Отвергнутый всеми, но настроенный стать частью нового общества, Али...

Страна: США | Год: 1978

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Джон Милиус

В ролях: Ян-Майкл Винсент, Уильям Кэтт, Гэри Бьюзи, Патти Д'Арбанвиль, Ли Пурселл, Сэм Мелвилл, Дэррел Фетти, Джерри Лопес, Хэнк Уорден, Джо Спинелл

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Красочная история отношений и взросления трех друзей-серфенгистов протяженностью в 12 лет....

Страна: США | Год: 2016

Жанр: драма, спорт

Режиссер: Alexi Pappas, Jeremy Teicher

В ролях: Alexi Pappas, Чейз Офферл, Рэйчел Дрэч, Энди Бакли, Rebecca Friday, Sasha Spencer, Реми Тейшер, Nick Symmond, Кристина Хаддад, Крис Берман

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Молодая, талантливая и одинокая бегунья на длинные дистанции подвернула лодыжку во время подготовки к отборочным на Олимпиаду, и ей приходится сделать то, чего она никогда раньше не делала: взять выходной....

Страна: Япония | Год: 2016

Жанр: спорт, комедия

Режиссер: Ёсихара Тацуя

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый AniDUB)

Ами Курата, первокурсница с атлетическими способностями, неожиданно для себя начинает интересоваться велосипедами. Вдохновленная новым увлечением, она тратит все свои сбережения, чтобы купить велосипед и научиться на нем ездить. Вместе с еще четырьмя студентками из своего колледжа девушка создает велоклуб "Фортуна",...

Страна: Канада, США | Год: 2015

Жанр: драма, семейный, биография, спорт

Режиссер: Шон Цистерна

В ролях: Ана Голджа, Дженнифер Билз, Сара Фишер, Ашанти Бромфилд, Робби Грэм-Кунц, Ламар Джонсон, Courtney Van Wirdum, Дженни Сермония, Рамона Милано, Ник Бейлли

Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)

Ариана и её лучшая подруга Айла с 3-х лет занимаются гимнастикой и мечтают завоевать медали на Олимпийских играх. Во время важных соревнований Айла отлично выполняет программу, но Ариана буквально покоряет публику и судей. Перед 14-летней девушкой открываются великолепные перспективы. Однако всё меняется в одночасье,...